Inkheart es una aventura fantástica que emprenden un padre y su hija, que los lleva en un viaje por mundos reales e imaginarios.
Mortimer "Mo" Folchart (Brendan Fraser) y su hija de 12 años, Meggie (Eliza Hope Bennett), comparten su pasión por los libros. También comparten un don, ellos pueden hacer aparecer en la vida real a los personajes de los libros que están leyendo; si los leen en voz alta. Pero un peligro acecha: por cada personaje de fantasía que llega al mundo real, una persona real desaparece en el mundo de fantasía.En una de sus visitas a una vieja librería de libros usados, Mo escucha voces que no ha escuchado en años y cuando reconoce de qué libro vienen, siente un escalofrío que corre por su espalda. El libro se llama Corazón de Tinta, un libro lleno de ilustraciones de castillos medievales y extrañas criaturas – un libro que ha estado buscando desde que Meggie tenía tres años, cuando su madre, Resa (Sienna Guillory), desapareció en ese místico mundo.Pero el plan de Mo de usar el libro para hallar y rescatar a Resa se ve en peligro cuando Capricorn (Andy Serkis), el villano de Corazón de Tinta, secuestra a Meggie y le exige a Mo que les de vida a otros malvados personajes de ficción. Decidido a rescatar a su hija y a enviar a todos los personajes de ficción adonde pertenecen, Mo reune un dispar grupo de aliados—ambos reales y mágicos—y se embarca en un viaje riesgoso para poner las cosas en su lugar.
La novela de Cornelia Funke fue un éxito cuando se publicó en 2003, en ella se cuentan las aventuras de la joven Meggie Folchart y su intrépido padre Mortimer, mientras pelean para salvar al mundo de las malvadas fuerzas del mundo de ficción. El libro debutó como número 9 en la lista de libros más leídos del The New York Times y fue traducido en veinte idiomas. Inkworld fue la primera novela en la trilogía de Funke Inkworld, luego le siguió Inkspell, publicada en 2005 y la última es Inkdeath. Funke, quien ha escrito más de cuarenta libros en quince años, entre ellos el bestseller internacional The Thief Lord, fue nombrado por la revista Time como "Una de las Personas Más Influyentes del Año" en 2005.
El elenco de "Corazón de Tinta" también incluye tres actores británicos muy aclamados: Jim Broadbent quien interpreta a Fenoglio, el escritor de Inkheart (Corazón de Tinta) en la ficción; el libro dentro del libro. Andy Serkis interpreta al malvado Capricorn, el villano del libro que cobra vida y que complota para lograr traer a la vida a otros personajes oscuros. Paul Bettany interpreta a Dustfinger, otro personaje del libro ficticio que cobra vida y lo único que desea es regresar al libro y ayuda a Mo y a Meggie para luchar contra Capricorn. También se une al elenco Rafi Gavron, quien interpreta a Farid, un adolescente que escapó de las páginas de la clásica historia 1001 Arabian Nights.
"Es una mágica historia que se expande en los mundos de la realidad y la fantasía de manera cautivante y muy emotiva a la vez. Cornelia Funke nos proveyó de un material tan rico que llevarlo a la pantalla fue sencillo. Sus ilustraciones y descripciones en el libro nos permitieron sentir realmente este nuevo mundo, y eso es lo que estamos creando—un nuevo mundo creado por un libro que está dentro de otro libro".