否定と疑問

# 否定

副詞 eene 「～でない」 を使います。

mii bal saako bal dev eene saako lik. / これは白いが黒くない。

強い否定は gbeene 「決して～でない」 を使います。

nii gbeene xaako. / 私は決して殺さない。

# 疑問文

## 単純疑問

文の真偽を問う疑問文は、終助詞 ju? を使います。

mii xalmeeno ju? / それは美味しいか？

終助詞関連で、丁寧さを付加する終助詞 mex があります。

fii kuupo mex. / 君は良い人だ。

mex + ju 「～ですか？」は短縮されて、 mejuu を使うこともできます。

mii xalmeeno mejuu? / それは美味しいですか？

単純疑問への応答は、疑問の終助詞を省いた文が正しいときは raake （本当に）、誤っているときは eene （～でない） と言います。

fii huuo bal mejuu? / あなたは女ですか？

eene. / いいえ。

adu, huuo lik juu? / ということは、男？

raake. / はい。

mii bal eene haalo ju? / これは悪くない？

raake. / はい（悪くないです）。

eene. / いいえ（悪いです）。

## 特殊疑問

naami 「何／誰」 を適宜に格変化させて使います。文末には疑問終助詞 ju や mejuu をつけます。

特に文頭に持ってくる必要はありませんが、そうする人もいます。naami は2色語で、B = 誰、L = 何 という意味になります。

naami bal haalo mejuu? / 誰が悪いのですか？

fii naamiig lik cipuudo ju? / あなたは何が好きか？

naamiif dii daalo mejuu? / それはどこにありますか？

haalo : 悪い

cipuudo : hはgが好きだ

もうひとつ、重要な疑問詞として、疑問フェージ mon があります。疑問フェージは少し特殊なフェージで、それ自体が多色語となっています。

mon bal : 色フェージ疑問

mon lik : 相フェージ疑問

mon ren : 単複フェージ疑問

xaani saako mon bal ju? / 花は何色か？

fep. / 黄色だ。

fii levaano mon lik mejuu? / 君は食べることに関してどの相か？

zee. / もう食べてしまっている。

fii huuiix mon ren puudo ju? / 君は何人の人を愛するか？

win. / ひとり。

uk mex. / 複数です。

テンス副詞疑問 monee もなかなかに重要です。これは「いつ」に相当します。

monee os fii maa bal hootiif deelo ju? / いつ、君はここにいるか？

hooto : 場所である

※ 所格系は場所の他、時間にも使えるので、たとえば、naamiif 「どこで／いつに」も有用です。しかし、naamiif は場所と時間のどちらを尋ねているのか文脈次第です。上手いやり方は、naamiin hootiif 「どんなところで」、naamiin ceesiif 「どんなときに」 を使うやり方です。

hooti : 場所

ceesi : とき

# 間接疑問

間接疑問は、結局のところ名詞節です。xaana palaadi では、nako- を用います。適宜、格辞をつけます。naami と同様、nako系もまた「誰」「何」の2色語です。

nakox bal nii puudo / 私が誰を愛するのか

nakon huuii ax xaako / どんな人が殺されたのか

間接疑問の少し厄介なところは、nako- に疑問節内の格と、主文における格の２つがつくところです。節内における格の格辞を X、 主文における格の格辞を Y とすると、

nako + X + uu + Y

の形になります。ただし、 Xが主格のときはX=h とし、Yが主格のときは uuもつけません。XもYも主格のときは、nakohuu とします。

nii nakoxuux meeti xaako eene jaajo. / 私は、彼が誰を殺したのか知らない。

jaajo : 知っている

nakof fii yee daalo vaano. / 君が今どこにいるのかが重要だ。

vaano : 重要である

単純疑問の間接疑問「～かどうか」は、名詞節の文末に終助詞 juka をつけて表します。

kol fii miif bal daalo juka vaano. / 君がここにいるかどうかが重要だ。

# 複合関係詞

複合関係詞には名詞用法と副詞用法がありますが、形としては

nako + X + ugri

となります。（主格ならX=h）副詞用法なら、最後がugreです。Xの後のuが長母音でないことに注意。

nii nakohugriix niix puudo puudo. / 私は、私を愛する者なら誰でも愛する。

nii koluux fiix puudo ineeto, nakoxugre fii xmoo. 

/ 君が何をしようとも、私はあなたを愛するつもりだ。

ineeto : ～をするつもりだ

xmoo : する