Теплые озера, пик Тальцинский