Continent traverse

Pod tekstem angielskim jest tekst polski (below the English text is the Polish text).

Continent and ocean traverse

Options 1 and 2 are considered to be the traverse of the continent.

Option 1. Classic continent traverse – overland crossing of any continent from west to east (or opposite) or from north to south (or opposite) during one unbroken journey.

Option 2. Life traverse of the continent – overland crossing of any continent from west to east (or opposite) or from north to south (or opposite) during more than one journey (that is broken in time).

Using any aircraft during continent traverse is not allowed. .

Travelling by vessel is allowed only between two neighboring countries, when for some reason crossing the land border between these countries is impossible or carries too high risk (even loss of life).

The traverse of a continent can be horizontal or vertical.

The traverse of a continent does not imply reaching extreme points of a continent .

Ocean traverse may only be performed by vessel.

Possible traverses of continents are: from west to east or north to south (or opposite direction):

Horizontal traverse of Europe:

- from the coast of Portugal (Cabo da Roca, Lisbon, Porto) to the border of Europe in the Urals

- from the coast of Portugal (Cabo da Roca, Lisbon, Porto) to Georgia or Azerbaijan (by Russia or Ukraine-Russia)

- from the coast of Portugal (Cabo da Roca, Lisbon, Porto) to Istambul (Turkey)

Vertical traverse of Europe:

- from North Cap (Norway) or Kirkenes (Norway) or Murmansk (Russia) to the coast of southern Peloponesse (Greece)

- from North Cap (Norway) or Kirkenes (Norway) or Murmansk (Russia) to the coast of southern Sicili (Italy)

- from North Cap (Norway) or Kirkenes (Norway) or Murmansk (Russia) to Gibraltar, Algeciras or Cape Tarifa (Spain)

Horizontal traverse of Asia:

- from the border of Europe in the Urals to the coast of the Pacific Ocean (Russia, China)

- from the coast of the Caspian Sea in Kazakhstan or Turkmenistan to the coast of the Pacific Ocean (Russia, China)

- from Istambul (Turkey) to the coast of the Pacific Ocean (China, Russia)

Vertical traverse of Asia:

- from Tiksi (Sakha, Russia) or Dudinka (Krasnoyarsk Krai, Russia) to Singapore

- from Tiksi (Sakha, Russia) or Dudinka (Krasnoyarsk Krai, Russia) to Kanyakumari (India)

- from Tiksi (Sakha, Russia) or Dudinka (Krasnoyarsk Krai, Russia) to the Persian Gulf or the Arabian Sea

Horizontal traverse of Eurasia:

- from the coast of Portugal (Cabo da Roca, Lisbon, Porto) to the coast of the Pacific Ocean (Russia, China)

Horizontal traverse of North America:

- from the Atlantic coast to the Pacific coast trough Canada

- from the Atlantic coast to the Pacific coast trough US

- from the Atlantic coast to the Pacific coast trough Canada and US or US and Canada

Vertical trawerse of North America:

- from Prudhoe Bay (Alaska) to Panama City

Horizontal traverse of South America:

- from the Atlantic coast in Brazil to the Pacific coast 

- from the Atlantic coast in Argentina to the Pacific coast through a minimum of 3 countries

Vertical traverse of South America:

- from Panama City to Ushuaia (Tierra de Fuego, Argentina)

- from Barranquilla, Cartagena (Colombia) to Ushuaia (Tierra de Fuego, Argentina)

Vertical travers of Central America:

- from Mexico City or Chetumal (Mexico) to Panama City

Vertical Americas traverse:

- from Prudhoe Bay (Alaska) to Ushuaia (Tierra de Fuego, Argentina)

Horizontal traverse of Africa:

- From the Red See coast to Dakar

- From the Indian Ocean coast (except Mozambique and South Africa) to the Atlantic coast

Vertical traverse of Africa:

- from Ceuta, Tanger (Morocco) to Cape Agulhas or Cape Town (South Africa)

- from the coast of the Mediterranean Sea in Algeria or Tunisia to Cape Agulhas or Cape Town (South Africa)

- from the coast of the Mediterranean Sea in Egypt or Libya to Cape Agulhas or Cape Town (South Africa)

Horizontal traverse of Australia:

- from Sydney to Perth

Vertical traverse of Australia:

- from Darwin to Adelaide or Melbourne

Antarctic traverse:

- from coast to coast through South Pole

Arctic traverse:

- from the coast of North America or Russia to the North Pole

Atlantic Ocean traverse:

- from Europe to North America or South America or Central America (including the Caribbean)

- from Africa to North America or South America or Central America (including the Caribbean)

- from Ushuaia (Tierra del Fuego, Argentina) to Iceland or Faroe Island or Norway

Pacific Ocean traverse:

- from North America (except Alaska) to Asia or Australia

- from South America to Australia or Asia

Indian Ocean traverse:

- from Africa to Australia

Arctic Ocean traverse:

- from Europe to the Bering Strait - Northeast Passage

- from Greenland or Labrador Peninsula to Bering Strait - Nortwest Passage

Trawers kontynentu i oceanu

Za trawers kontynentu uznaje się opcję 1 i 2.

Opcja 1. Klasyczny trawers kontynentu - przejazd danego kontynentu lądem z zachodu na wschód lub ze wschodu na zachód oraz z północy na południe lub       z południa na północ w czasie jednej nieprzerwanej podróży.

Opcja 2. Życiowy trawers kontynentu - przejazd danego kontynentu lądem z zachodu na wschód lub ze wschodu na zachód oraz z północy na południe lub           z południa na północ w czasie dwóch lub więcej podróży odbytych w różnym czasie.

Niedopuszczalny jest przelot samolotem na jakimkolwiek odcinku trawersu.

Dopuszczalne jest przepłynięcie statkiem, łodzią ale tylko między dwoma sąsiadującymi państwami (nie dotyczy trawersu oceanu) kiedy przekroczenie granicy lądowej między tymi państwami jest z jakiejś przyczyny niemożliwe lub obarczone zbyt dużym ryzykiem (utratą nawet życia).

Trawers danego kontynentu może być horyzontalny lub wertykalny.

Trawers danego kontynentu nie oznacza przejechania jego lądem od skrajnych przylądków.

Trawers oceanu może być dokonany wyłącznie jednostkami pływającymi.

Możliwe trawersy kontynentów z zachodu na wschód lub ze wschodu na zachód oraz z północy na południe lub z południa na północ

(dotyczy także podróży w kierunku odwrotnym):

Horyzontalny trawers Europy:

- od wybrzeża Portugalii (Cabo da Roca, Lizbona, Porto) do granicy Europy na Uralu

- od wybrzeża Portugalii (Cabo da Roca, Lizbona, Porto) do Gruzji lub Azerbejdżanu (przez Rosję lub Ukrainę-Rosję)

- od wybrzeża Portugalii (Cabo da Roca, Lizbona, Porto) do Stambułu (Turcja)

Wertykalny trawers Europy:

- z North Cap lub Kirkenes (Norwegia) lub Murmańska (Rosja) do wybrzeża południowego Peloponezu (Grecja)

- z North Cap lub Kirkenes (Norwegia) lub Murmańska (Rosja) do wybrzeża południowej Sycylii (Włochy) 

- z North Cap lub Kirkenes (Norwegia) lub Murmańska (Rosja) do Gibraltaru, Algeciras lub Przylądka Tarifa (Hiszpania)

Horyzontalny trawers Azji:

- od granicy Azji na  Uralu do wybrzeża Oceanu Spokojnego (Rosja, Chiny)

- od wybrzeży Morza Kaspijskiego w Kazachstanie lub Turkmenistanie do wybrzeża Oceanu Spokojnego (Chiny, Rosja)

- ze Stambułu (Turcja) do wybrzeża Oceanu Spokojnego (Chiny, Rosja)

Wertykalny trawers Azji:

- z Tiksi (Jakucja, Rosja) lub Dudinki (Kraj Krasnojarski, Rosja) do Singapuru

- z Tiksi (Jakucja, Rosja) lub Dudinki (Kraj Krasnojarski, Rosja) do Kanyakumari (Indie)

- z Tiksi (Jakucja, Rosja) lub Dudinki do Zatoki Perskiej lub Morza Arabskiego

Horyzontalny trawers Eurazji:

- od wybrzeża Portugalii (Cabo da Roca, Lizbona, Porto) do wybrzeża Oceanu Spokojnego (Chiny, Rosja)

Horyzontalny trawers Ameryki Północnej:

- od wybrzeża Atlantyku do wybrzeża Pacyfiku przez Kanadę

- od wybrzeża Atlantyku do wybrzeża Pacyfiku przez USA 

- od wybrzeża Atlantyku do wybrzeża Pacyfiku przez USA i Kanadę lub Kanadę i USA

Wertykalny trawers Ameryki Północnej:

- z Prudhoe Bay (Alaska) do Panama City

Horyzontalny trawers Ameryki Południowej:

- od wybrzeża Atlantyku w Brazylii do wybrzeża Pacyfiku

- od wybrzeża Atlantyku w Argentynie do wybrzeża Pacyfiku przez minimum 3 państwa

Wertykalny trawers Ameryki Południowej:

- z Panama City do Ushuaia (Ziemia Ognista, Argentyna)

- z Barranquilla, Kartagena (Kolumbia) do Ushuaia (Ziemia Ognista, Argentyna)

Wertykalny trawers Ameryki Środkowej:

- z Mexico City lub Chetumal (Meksyk) do Panama City

Wertykalny trawers obu Ameryk:

- z Prudhoe Bay (Alaska) do Ushuaia (Ziemia Ognista, Argentyna)

Horyzontalny trawers Afryki:

- od wybrzeża Morza Czerwonego do Dakaru

- od wybrzeża Oceanu Indyjskiego (poza Mozambikiem i RPA) do wybrzeża Atlantyku

-Wertykalny trawers Afryki:

- z Ceuty, Tangeru (Maroko) do Przylądka Igielnego lub Kapsztadu (RPA)

- z wybrzeża Algierii lub Tunezji nad Morzem Śródziemnym do Przylądka Igielnego lub Kapsztadu (RPA)

- z wybrzeża Egiptu lub Libii nad Morzem Śródziemnym do Przylądka Igielnego lub Kapsztadu (RPA)

Horyzontalny trawers Australii:

- z Sydney do Perth

Wertykalny trawers Australii:

- z Darwin do Adelajdy lub Melbourne

Trawers Antarktydy:

- od wybrzeża do wybrzeża przez biegun południowy

Trawers Arktyki:

- z wybrzeża Ameryki Północnej lub Rosji do bieguna północnego

Trawers Oceanu Atlantyckiego:

- z Europy do Ameryki Północnej, Ameryki Południowej lub Ameryki Środkowej (w tym Karaiby) 

- z Afryki do Ameryki Północnej, Ameryki Południowej lub Ameryki Środkowej (w tym Karaiby)

- z Ushuaia (Ziemia Ognista, Argentyna) do Islandii lub Wysp Owczych lub Norwegii

Trawers Oceanu Spokojnego (Pacyfiku):

- z Ameryki Północnej (poza Alaską) do Azji lub Australii

- z Ameryki Południowej do Australii lub Azji

Trawers Oceanu Indyjskiego:

- z Afryki do Australii

Trawers Oceanu Arktycznego:

- z Europy do Cieśniny Beringa - Przejście Północno-Wschodnie

- od Grenlandii lub Półwyspu Labrador (Kanada) do Cieśniny Beringa - Przejście Północno-Zachodnie