Schroda d. 13.8.44 Meine geliebte Mutti! Heut zum Sonntag kann ich Dir wieder einmal schreiben. Ich bin heut schon wieder 2 wochen hier. Ich mochte mich gleichfalls für Dein liebes Päckchen mit der Wurst und den Ziggan Äpfeln bedanken. Ich bekam eine Karte mit der Post gestern Mittag und konnte es gleich am Nachmittag abholen. Über Deine lieben Briefe habe ich mich gefeut, die ich aber leider nicht immer gleich beantworten kann. Du schreibst Du wärst so traurig, daß ich Dir gratuliert hätte, ich weiß darum nichts. Ich hatte am vorigen Sonntag an Dich geschrieben und diese Brief mußte mit weg. Ich hatte Ihn in meiner Tasche gelassen. Dem Kaffeeholer sagte ich um Abend er soll ihn raus nehmen, und tat es auch, aber hat den falschen genommen. Wie er mir auch sagte hat er den Brief erst zugeklebt und und eine rotes Feldpost darauf geklebt. Außer dem sollte dieser Brief mit Tinte geschrieben sein, und Du wirst Dir zu denken kommen, daß wir alle weder Feder noch Tinte besitzen. Außer dem werde ich wohl wissen wenn Du Geburtstag hast. Du hattest es doch auch Dieter L. geschrieben. Und so dumm bin ich doch auch nicht.
Heut früh war ich Kaffeeholer. Da bin ich zeitig auf gestanden die anderen schliefen noch. Es war ein sehr schöner Morgen. Der Nebel stieg auf da mußte ich nach an Dich denken. Du wirst vielleicht gerade aufgestanden sein. Wie schön wäre es doch wenn ich zu Hause wäre. Aber leider werde ich wohl nicht mehr auf 14 Tägigen Urlaub kommen können. Aber das macht ja garnichts, der Krieg wird bald zu Ende sein, und da werde ich ja auch wieder nach Hause kommen. Hast Du etwas von rosels Entlassung gehört. Hoffentlich geht es bald durch. Wie lautet denn vom Heinz die Anschrift er hat mir bis jetzt noch nicht geschrieben. Auch Frau Kleiber hat mir auf meinen Brief noch nicht beantwortet.
Ich eine kleine bitte! Wenn Du mir Butter oder andere Marken schicken konnst so wäre ich Dir dankbar.
Ich bin nur sehr unruhig darüber, wo nur Dein erstes Packet geblieben sein mag. Was war denn eigentlich drin. Es waren doch auch wohl Socken der Wehrmacht drin. Soltest Du vielleicht noch den Express abschnitt haben so konntest Du nach einer gewissen Zeit das Packet reklamieren. Na hoffentlich kommt es doch nach.
Nun sei recht herzlich gegrüßt von Deinen Sohn
Hans-Christoph
(note: he must have been away from Schroda (in Greiffenberg?) for some time (14 days?) up to 31.7.44