1 Attack tempo

  In this variable is recorded, the zone in which  the attack is done (scale with 4 values). This variable is treated as nominal categorical. When attack is done in a normal attack sequence (three contacts and attack over the superior band of the net) the attack will be referred as attack "semi" and recorded with the value "1". When a player attacks the ball in the second contact after the reception or defense, the actions will be registered as "2". When a player attacks the ball in the first contact line above the height of the net and after the opposing team pass the ball to another court (penalty), the actions will be recorded as "3". When the ball is passed below the superior band of the net and searching intentionally  the opponent court, the attack is called "bottom" and recorded as "4" (Table 29).

   Se registra en esta variable la forma del ataque del equipo que ataca. Para establecer la forma de ataque se establece una serie de categorías compuesta por 4 valores. Esta variable será tratada como categórica nominal. Cuando se realiza una colocación en el orden normal de la secuencia de juego, en el segundo contacto del equipo, y posibilita la realización de un golpeo de ataque por encima de la línea imaginaria que forma la cinta superior de la red, se denomina como ataque “semi” y se registra con valor “1”. Cuando un jugador/a ataca el balón en el segundo contacto después de la recepción o defensa se registrada como “2”. Cuando cualquier jugador/a ataca el balón en el primer contacto por encima de la línea de la altura de la red y después de que el equipo contrario pase el balón al otro campo (penalty) será registrado como “3”. Cuando el golpeo es realizado por debajo de la línea que forma la altura de la red buscando voluntariamente el campo rival se denomina ataque “de abajo” y se registra como “4” (Tabla 29).

   Registra-se nesta variável a forma do ataque da equipe que ataca. Para establecer a forma de ataque, estabelece-se uma série de categorias composta por 4 valores. Esta variável será tratada como categórica nominal. Quando se realiza um levantamento na  ordem normal da sequência do jogo, em segundo contato da equipe e posibilita a realização de um golpeo de ataque por cima da linha imaginária que forma a fita superior da rede, denomina-se como ataque “semi” e registra-se como valor “1”. Quando um jogador/a ataca a bola em segundo contato depois da recepção ou defesa, registra-se como “2”. Quando qualquer jogador/a ataca a bola em primeiro contato por cima da linha da altura da rede e, depois disso, a equipe contrária passa a bola para o outro lado do campo (penalty), será registrado como “3”. Quando o golpeo é realizado por baixo da linha que forma a altura da rede buscando voluntariamente o campo rival, denomina-se ataque “por baixo” e registra-se como “4” (Tabela 29).