1 Serving Zone

For the serve, it will be recorded the area from which the player do the serve. This variable is treated as nominal and categorical. There are six areas related serving zone in terms of laterality and proximity (D) with respect to that serve line. The laterality area are three (right, center, and left) with plots of 2.66 meters each, and the depth areas are two (near and far), a 1.5 meter from the serve line and another from 1.5 meters from the serve line.  The serves done ​​from the right and near the serve line is recorded as "1", the serves done ​​from the center and near the serve line is recorded as "2", the serves done ​​from the left and near the serve line is recorded as "3", the serves done ​​from the right and away from the serve line is recorded as "4", the serves done ​​from the center and away from the serve line is recorded as "5", and serves done from the left and away from the serve line is recorded as "6".

Figura 7. Serving zones.

Figura 7. Zonas de realización del saque.

Figura 7. Zonas de realização do saque.

Recommendations for observation: to determine the area of the serve observe the position of the feet at the time of the serve (standing serve), or the last place of contact of the feet at the time of the jump (jump service). In the event that the player's feet are situated between two areas (doubt about the zone), establish the serving zone always the central zone for doubt laterality, and the zone closest to the serve line in deep doubt. For example: if a serve is between zone 1 and 6, and the body of the player is between these zones determined that the serve has been done in zone 6.

Zona de realización del saque 

En el caso del saque, en esta variable se registrará la zona desde la cual el/la jugador/a realiza el saque. Esta variable será tratada como categórica nominal. Se distinguen seis zonas de saque relacionadas con la línea de fondo del campo o línea de saque en función de la lateralidad y proximidad (profundidad) con respecto a dicha línea. Las zonas que diferencian la lateralidad son tres (derecha, centro, e izquierda) con parcelas de 2.66 metros cada una, y las zonas que distinguen la profundidad son dos (cercana y lejana), una de 1,5 metros desde la línea de fondo y otra a partir de 1,5 metros desde la línea de fondo. Los saques realizados desde la derecha y cercanos a la línea de fondo se registrarán como “1”, los saques realizados desde el centro y cercanos a la línea de fondo se registrarán como “2”, los saques realizados desde la izquierda y cercanos a la línea de fondo se registrarán como “3”, los saques realizados desde la derecha y alejados de la línea de fondo se registrarán como “4”, los saques realizados desde el centro y alejados de la línea de fondo se registrarán como “5”, y los saques realizados desde la izquierda y alejados de la línea de fondo se registrarán como “6”.

  Recomendaciones para la observación: para determinar la zona del saque se observará la posición de los pies en el momento del saque (saque en apoyo), o el lugar último de contacto de los pies en el momento del salto (saque en salto). En el caso de que los pies del jugador se encuentren situados entre dos zonas quedando el cuerpo del sacador colocado en una zona intermedia, se determinará como zona de golpeo siempre el cuadrante central en caso de duda en la lateralidad, y el cuadrante más cercano a la línea de saque en caso de duda de profundidad. Por ejemplo: si un saque se realiza entre zona 1 y zona 6, y el cuerpo del sacador queda entre dichas zonas se determinará que el lugar de golpeo ha sido la zona 6, ya que es el cuadrante más central.

Zona de realização do saque 

No caso do saque, esta variável se registará na zona desde a qual o/a jogador/a realiza o saque. Esta variable será tratada como categórica nominal. Distinguem-se seis zonas de saque relacionadas com a linha de fundo do campo ou linha de saque em função da lateralidade e proximidade (profundidade) com relação a linha. As zonas que diferenciam a lateralidade são três (direita, centro e esquerda) com espaços de 2.66 metros cada uma e as zonas que distinguem a profundidade são duas (perto e longe), uma de 1,5 metros desde a linha de fundo e outra à partir de 1,5 metros desde a linha de fundo. Os saques realizados desde a direita e perto da linha de fundo se registará como “1”, os saques realizados desde o centro e perto da linha de fundo se registará como “2”, os saques realizados desde a esquerda e perto da linha de fundo se registará como “3”, os saques realizados desde a direita e longe da linha de fundo se registará como “4”, os saques realizados desde o centro e longe da linha de fundo se registará como “5” e os saques realizados desde a esquerda e longe da linha de fundo se registará como “6

   Recomendações para a observação: para determinar a zona do saque se observará a posição dos pés no momento do saque (saque em apoio), ou o último lugar de contacto dos pés no momento do salto (saque em salto). No caso dos pés do jogador se encontrarem situados entre as zonas estando o corpo do sacador colocado numa zona intermédia, se determinará como zona de golpeo sempre o quadrante central no caso de dúvida na lateralidade, e no quadrante mais perto da linha de saque em caso de dúvida de profundidade. Por exemplo: quando um saque se realiza entre a zona 1 e a zona 6 e o corpo do sacador estiver entre as zonas, se determinará que o lugar do golpe terá sido na zona 6, já que é o quadrante mais central.