E Game phase

  It is recorded in this variable and game phase in which the team is analyzed (Figure 4). This variable is treated as nominal and categorical. There are four complexes or game phases in related to its objective and origin (complex previously done). We distinguish the following game phases : the complex one as "1" (K1), the complex two as "2" (K2), the complex three K1 from "3" (K3-I) and three from complex KII as "4" (K3-II) (Figure 4).

Figure 4. Schema of the game phases (Palao, Ureña, and Santos, 2002).

   Within the complex one (K1) is recorded information on all actions taken by a team to neutralize and counteract to the opponent, and looking to gain possession of the serve. The K1 includes actions reception, set, and attack. Within the complex two (K2) is recorded information on all actions taken by a team to neutralize and counter the attack of the opposing team and continue serving. The K2 includes actions serve, block, defense, set and attack. Within the complex three coming from K1 (K3-I) is recorded information on all actions taken by the team that started the play in K1 to neutralize and counteract counterattack team which started the move in K2. The K3-I includes coverage actions, blocking, defense, set and attack. Within the complex three coming from K2 (K3-II) is recorded information on all actions taken by the team that started the play at K2 to neutralize and counteract counterattack team which started the move in K1, the K3-II includes actions, coverage, blocking, defense, set,  and/or attack. The K3-II may also be called complex four (K4) (Table 8).

  Note: the differentiation of two sub-phases within the complex 3 is optional (K3 K3-I and-II), and need not necessarily be done. Differentiation is recommended in the case of variables that may be affected by this aspect (eg efficiency of the complex).

  Se registra en esta variable el complejo o fase de juego en el que se encuentra el equipo analizado (Figura 4). Esta variable es tratada como categórica nominal. Se distinguen cuatro complejos en función del objetivo del mismo y de su procedencia (complejo realizado previamente). Se distinguen las siguientes fases de juego: el complejo uno como “1” (K1), el complejo dos como “2” (K2), el complejo tres procedente de K1 como “3” (K3-I) y el complejo tres procedente de KII como “4” (K3-II) (Figura 4).

Figura 4. Esquema de las fases del juego (Palao, Ureña, y Santos, 2002).

  Dentro del complejo uno (K1) se registra la información sobre el conjunto de acciones que realiza un equipo para neutralizar y contrarrestar el saque del equipo contrario, y que buscan ganar la posesión del saque. El K1 engloba las acciones de recepción, colocación, y ataque. Dentro del complejo dos (K2) se registra la información sobre el conjunto de acciones que realiza un equipo para  neutralizar y contrarrestar el ataque del equipo contrario y continuar así sacando. El K2 engloba las acciones de saque, bloqueo, defensa en campo, colocación, y ataque. Dentro del complejo tres proviniendo de K1 (K3-I) se registra la información sobre el conjunto de acciones que realiza el equipo que inició la jugada en K1 para neutralizar y contrarrestar el contraataque del equipo que inició la jugada en K2. El K3-I engloba las acciones de cobertura, bloqueo, defensa en campo, colocación, y ataque. Dentro del complejo tres proviniendo de K2 (K3-II) se registra la información sobre el conjunto de acciones que realiza el equipo que inició la jugada en K2 para neutralizar y contrarrestar el contraataque del equipo que inició la jugada en K1; el K3-II engloba las acciones de cobertura, bloqueo, defensa en campo, colocación, y ataque. El K3-II también se puede denominar complejo cuatro (K4) (Tabla 8).

  Nota: la diferenciación de dos sub-fases dentro del complejo 3 es opcional (K3-I y K3-II), y no tiene porqué realizarse obligatoriamente. Es recomendable su diferenciación en el caso de variables que puedan verse afectadas por este aspecto (por ejemplo, eficacia de los complejos).

    Regista-se nesta variável o complexo ou fase do jogo em que se encontra a equipe analisada (Figura 4). Esta variável é tratada como categórica nominal. Distinguem-se quatro complexos em função do objectivo do mesmo e da sua procedência (complexo realizado previamente). Distinguem-se as seguintes fases do jogo: o complexo um como “1” (K1), o complexo dois como “2” (K2), o complexo três procedente de K1 como “3” (K3-I), e o complexo três procedente de KII como “4” (K3-II) (Figura 4).

Figura 4. Esquema de las fases del juego (Palao, Ureña, y Santos, 2002).

  Dentro do complexo um (K1), regista-se a informação sobre o conjunto de acções que realiza uma equipe para neutralizar e responder ao saque da equipe contrária e que visam tomar posse do saque. O K1 engloba as acções de recepção, levantamento e ataque. Dentro do complexo dois (K2), regista-se a informação sobre o conjunto das acções que realiza uma equipe para neutralizar e responder ao ataque da equipe contrária e continuar na posse do saque. O K2 engloba as acções de saque, bloqueio, defesa em campo, levantamento e ataque. Dentro do complexo três, vindo de K2 (K3-II), regista-se a informação sobre o conjunto de acções que realiza a equipe que iniciou a jogada em K2 para neutralizar e responder ao contra-ataque da equipe que iniciou a jogada em K1; o K3-II engloba as acções de cobertura, bloqueio, defesa em campo, posicionamento e ataque. O K3-II também se pode denominar complexo quatro (K4) (Tabela 8).

  Nota: A diferenciação das sub-fases dentro do complexo 3 é opcional (K3-I e K3-II), e não tem de ser feita obrigatoriamente. É recomendável a sua diferenciação no caso das variáveis que possam ser afectadas por este aspecto (por exemplo, eficácia dos complexos).