The magic trick of collectivism