17 - «Quelles sont les caractéristiques des gestes et des signes utilisés"
Ces gestes ont la particularité d'être internationales. L'internationalisme est garantie par le fait que proviennent la plupart de la collection de 1500 gestes internationaux publiés par la Fédération Mondiale des Sourds en 1975 dans un livre sous le nom de Gestuno (ce livre a des éditions en anglais, français, japonais, arabe , etc.)
Les signes ont le nom générique YoGoTe (syllabes japonaises qui signifient respectivement "Monde", "Langue" et "Main"), ces signes nous permetteront reconnaître et faire avec une relative facilité les gestes correspondantes. De cette façon, nous pouvons faire ce que nous appelons des "textes annotés”, dans lesquels un texte dans une certaine langue s'accompagne de signes internationaux pour exprimer les idées principales, et pouvoir donc être partagé avec des gens de langues et de pays différents.