Gramática - Have to - obligación en inglés

Have to es un verbo semi-modal que se usa muy frecuentemente en inglés para expresar obligación. Decimos semi-modal porque no sigue las reglas de los verbos modales (ver post).

A continuación os explicaremos cómo se forma y cuándo se usa. Después podréis hacer unos ejercicios para practicar así como ver un vídeo para pronunciar correctamente la "h" en inglés. Para ver las diferencias con have got visita nuestra entrada have y have got.

¿CÓMO SE FORMA?

Afirmativas

I have to wear, You have to wear, He/she/it has to wear, We have to wear, They have to wear

I have to wear uniform at work (tengo que llevar uniforme en el trabajo)

The doctor says she has to stop smoking (el médico dice que ella tiene que dejar de fumar)

Negativas

I don't have to wear, you don't have to wear, he/she/it doesn't have to wear, we don't have to wear, theydon't have to wear

I don't have to pay this bill until November (no tengo que pagar esta factura hasta noviembre)

She doesn't have to work on Saturdays (ella no tiene que trabajar los domingos)

Interrogativas*

Do I have to wear...? Do you have to wear...? Does he/she/it have to wear...? Do we have to wear...? Do they have to wear...?

Do they have to work everyday? (¿tienen ellos que trabajar todos los días?)

Does she have to take an exam? (¿tiene que examinarse?)

* Véase cómo se hacen preguntas en inglés

¿CUÁNDO USAMOS HAVE TO?

Usamos el semi-modal have to para:

1. Expresar obligación

Recordamos que must también se usa para expresar obligación. La diferencia radica en que la obligación expresada por have to es externa (viene dada por una tercera persona o por normas) mientras que la obligación expresada por must está impuesta por el hablante o el que escribe la frase.

I have to work on Saturdays (tengo que trabajar los sábados) → Es algo que estoy obligada a hacer por contrato.

I must write an e-mail to my cousin (debo escribir un e-mail a mi primo) → Es algo que me impongo yo mismo. Todavía no lo he hecho, tiene intención futura.

2. Expresar necesidad (en presente, pasado y futuro)

Recordamos que must también se usa para expresar necesidad. La diferencia está en que con must la necesidad es más fuerte y únicamente se puede usar en presente. Para expresar necesidad en otros tiempos verbales usaremos have to.

I have to do the shopping (tengo que hacer la compra) Es necesario.

I must do the shopping (debo hacer la compra) → Es muy necesario. Quizás no tengo nada en el frigorífico.

En otros tiempos verbales:

My throat is sore. I'll have to go to the doctor (Me duele la garganta. Tendré que ir al médico)

I had to leave early (tuve que marcharme temprano)

DON'T HAVE TO / DOESN'T HAVE TO

Usamos la forma negativa del verbo have to para expresar:

1. Ausencia de obligación

I don't have to pay this bill until November (no tengo que pagar esta factura hasta noviembre) → No estoy obligada a pagarla hasta noviembre.

2. Ausencia de necesidad

You don't have to do the shopping (no tienes que hacer la compra) → No es necesario

Cuidado

No confundir mustn't (prohibición) con don't have to (ausencia de obligación)

I don't have to work tomorrow. (No tengo que trabajar mañana) → No estoy obligada

I mustn't smoke at work (No puedo fumar en el trabajo) → Lo tengo prohibido

EJERCICIO

Completa estas frases con la forma correcta de have to. Haz clic aquí para ver las respuestas.

1. Doctors ............................................ (treat people).

2. Teachers...........................................(be very patient).

3. A secretary .........................................(be organised).

4. Postmen/women............................................(deliver letters).

5. Sportsmen/women..........................(train very hard).

Escribe estas frases en negativo.

1. He has to work in a bank........................................................................

2. I have to work on Saturdays...................................................................

3. They have to study a lot.........................................................................

Escribe las frases de arriba en forma interrogativa.

1. ...............................................................in a bank?

2. .............................................................. on Saturdays?

3. ...............................................................a lot?

VÍDEO: Pronunciación de la "h" en inglés

ENLACES RELACIONADOS

have y have got

Cómo se hacen preguntas en inglés

Must

Imagen: Autor Gerd Altmann bajo licencia Creative Commons CC0 1.0.