El Futuro en inglés con 'going to'

Be going to es un tiempo que usamos en inglés para hablar del futuro y se traduce por "ir a (hacer algo)". Ej: voy a comprar, vamos a vender, va a invitar....

¿CÓMO SE FORMA?

Afirmativas

sujeto + verbo to be (conjugado en presente) + going to + verbo

I am going to buy a car (yo voy a comprar un coche)

She is going to buy a car (ella va a comprar un coche)

They are going to buy a car (ellos van a comprar un coche)

Negativas

sujeto + verbo to be en negativo (conjugado en presente) + going to + verbo

I am not going to buy a car (yo no voy a comprar un coche)

She isn't going to buy a car / She is not going to buy a car (ella no va a comprar un coche)

They aren't going to buy a car / They are not going to buy a car (ellos no van a comprar un coche)

Interrogativas

verbo to be (conjugado en presente) + sujeto + going to + verbo

Are you going to buy a car? (¿Vas a comprar un coche?)

Is she going to buy a car? (¿Va a comprar un coche?)

Are they going to buy a car? (¿Van a comprar un coche?)

¿CUÁNDO SE USA?

1. Para expresar decisiones meditadas con anterioridad, planes o intenciones futuras. Cuando decimos "I am going to do something" (voy a hacer algo) quiere decir que hemos decidido hacerlo, nuestra intención es hacerlo.

Tomorrow I'm going to visit my aunt (mañana voy a visitar a mi tía)

We're going to buy a car next month (nos vamos a comprar un coche el mes que viene )

2. Cuando vemos que algo va a pasar porque es muy evidente (predicciones basadas en lo que uno ve)

Look at the sky. It's going to rain (mira el cielo. Va a llover)

(hay nubes negras = lluvia)

It's ten o'clock and you're not ready. You're going to be late. (son las 10 y no estás lista. Vas a llegar tarde)

TIPS (consejos)

Normalmente con el verbo "to go" y "to come" para hablar de futuro no usamos el "be going to" sino el presente continuo.

I'm going to the cinema (voy al cine/ voy a ir al cine) Es correcta y más natural que decir I'm going to go to the cinema.

Peter is coming to visit tomorrow (Peter va a venir de visita mañana)

EJERCICIO

Completa esta frases y después haz clic aquí para ver las respuestas.

Afirmativas

Tomorrow I/do/homework..................................................................................

At the weekend I/clean/the house........................................................................

On Monday I/go swimming....................................................................................

Negativas

I/watch TV/this evening.........................................................................................

He/buy/a new car.....................................................................................................

Interrogativas

You/meet/friends/this evening..............................................................................?

She/have a baby........................................................................................................?

ENLACES RELACIONADOS

Presente verbo TO BE

Will / be going to / present continuo

Para saber más sobre las diferencias entre Will y Be going to, visita nuestra entrada Futuro con Will y Be going to

Imagen: Adaptación de la imagen The World por Shelby H. bajo licencia CC BY-SA 2.0.