VIOLENCE
The UN Security Council declares its concern about the continued settler violence.
Security Council Brief on the Situation in the Middle East, 18 February 2010, 8.
O Consello de Seguridade da ONU declara a súa preocupación pola continua violencia dos colonos.
UN condemns the acts of violence committed by the Israeli security forces against Palestinians, resulting in injury and loss of human life.
United Nations Security Council Resolution 672, 2.
A ONU condena os actos de violencia cometidos polas forzas de seguridade de Israel contra os palestinos, co resultado de feridas e perdas de vidas humanas.
The Israeli closure of Gaza is causing unacceptable hardship for the civilian population, more than half of whom are children.
Security Council Brief on the Situation in the Middle East, 18 February 2010, 17.
O embargo israelita sobre Gaza está causando un sufrimento inaceptable para a poboación civil, máis da metade da cal son nenos.