GeoTiffファイルのresize（oversample, downsampleのいずれも）はgdal_translateで簡単にできる。
使い方は、
>> gdal_translate -outsize [x方向サイズ] [y方向サイズ] [input.tif] [output.tif]
サイズ指定の部分には
1) 出力データのpixel数で指定（例： -outsize 1000 2000）
2) 元データのサイズに対する割合で指定（例： -outsize 200% 200% （この場合出力データは2倍にoversample））
また、元のGeoTiffファイルから一部の小領域を切り抜きたい場合は、gdal_translateの"-projwin"オプションで
実施できる。使い方は、
>> gdal_translate -projwin [west] [north] [east] [south] [input.tif] [output.tif]
オプションに入れる緯度経度の数値は度の10進数。
なお、上記2つのオプションは同時に実行することも可能。