Inscripcions

A Pompeia i Herculà s'han trobat uns 5000 grafits o inscripcions traçades a les parets. La temàtica és variada (gladiadors, amor, insults, records del pas d'algú per aquell lloc,...) i són un valuós testimoni de la vida quotidiana de l'aquella època.

A aquesta pàgina en teniu una petita representació. Veureu que el tipus d'escriptura és diferent als que esteu acostumats. Aquest tipus d'escriptura és el que feien servir els romans per escriure ràpid. L'equivalència entre els nostres signes i els dels grafits és la següent:

> Tracta de llegir els grafits originals sense mirar la transcripció que teniu al costat.

Grafit d'amor

Grafit de desamor

Grafit vulgar

VOCABULARI

1a inscripció

bis tanti: dos cops

nescio, nescii, nescitum: no saber, no conèixer

pereo, perii, peritum: morir.

quisquis, quaequae, quidquid: qualsevol que

valeo, valui, valitum: tenir bona salut, estar bé

veto, vetui, vetitum: prohibir, impedir, vetar

2a inscripció

Fortunatus, -i: Fortunat(nom d'home)

noli: imperatiu, "no vulguis"

Thyas, Thyadis: Ties (nom de dona)

vale: imperatiu, "que estiguis bé"

ego: jo

futuo, futui, fututum: fotre, cardar.

hic: adv. aquí

multus, -a, -um: molt

puella, -ae: noia

> Ara que saps el significat de les paraules que apareixen als grafits de Pompeia, intenta traduir-los.