有關:東西交會下的大明「生理人」,何謂「生理人」

張貼日期:2011/6/22 上午 01:05:20

臺灣地區的語言有幾十種,這種或謂之為「閩南語」、「河洛語」、「福佬語」的語言,是非常古典非常文言的。

「生理」一詞如果是白話,那就是什麼「生理衛生」之類的意思了。

但在文言文中它卻指「求生之手段」,是屬於經濟方面的字眼。

臺語說「生理人」或「做生理」是依文言解釋,一般人以為臺語說的是「生意人」,其實不對。

臺諺有「生理人騙熟悉」,的確是智慧良言。(不過如果改成「做官人騙熟悉」也是對的。)