je prefererais mieux pas !

Le spectacle que nous proposons ici fait co-exister des extraits de la nouvelle Bartelby d’Herman Melville avec la pièce Je préfèrerais mieux pas de Rémi De Vos. « Je préfèrerais mieux pas », c’est la phrase que sont amenés à dire les personnages de Rémi de Vos dans chacune des saynètes qui composent cette pièce. Cette phrase renvoie de manière évidente à la nouvelle de Melville et à la réponse  invariable du scribe Bartelby à chaque demande de son patron : « I would prefer not to ».

 "Faire cohabiter ces deux mondes "

Rémi de Vos s’inspire de Bartelby pour nous inviter à nous questionner sur les situations où un individu est légitimement amené à refuser de faire ce qu’on attend de lui. Autant les saynètes qui composent la pièce de Rémi De Vos portent un regard acéré et grinçant, parfois glaçant, sur notre monde moderne, exacerbé par une écriture ciselée et d’une remarquable efficacité, autant le texte de Melville est énigmatique et déroutant. Il m’a semblé intéressant de faire cohabiter ces deux mondes — inévitablement liés par la référence assumée de l’un à l’autre — ne serait-ce que pour porter cette référence à la connaissance d’un public qui ne lui serait pas familier, mais aussi pour ouvrir un autre paysage, une autre forme de narration, ce que permet la structure de la pièce Je préfèrerais mieux pas puisqu’elle est organisée en saynètes indépendantes les unes des autres. 

Bartelby est un roman, c’est ainsi qu’il sera traité scéniquement : la narration-lecture est assumée, on prendra le temps d’entrer dans la forme littéraire. Les saynètes de Je préfèrerais mieux pas agiront par contraste, de par leur forme et leur écriture éminemment théâtrales et rythmiques. En plus de la fameuse phrase sus-citée, l’ensemble sera lié par la présence des quelques éléments de décor et accessoires qui seront communs à toutes les scènes et circuleront naturellement d’une forme à l’autre et d’une saynète à l’autre.

Si le personnage Bartelby est trouble et troublant, ceux de Rémi De Vos sont assez clairs dans l’affirmation de leur refus. Ils font acte de résistance en refusant de participer, de jouer le rôle qu’on leur demande de jouer. Chacun d’eux prend, à un moment, le risque d’exercer sa liberté en refusant. Cette question m’a toujours fortement intéressée : à quel moment un.e humain.e décide de ne pas faire ce qu’on attend de lui et pourquoi ? Quelle dose de courage faut-il pour résister ? Il me semble que donner quelques exemples, comme le fait Rémi De Vos — et à sa manière Herman Melville — ne peut qu’encourager chacun d’entre nous à se questionner plus souvent sur ce à quoi il participe et sur l’usage qu’il ou elle fait de son libre-arbitre. Si le théâtre peut servir à ça, c’est déjà bien.