Stat / Estado
20 nov 2017 23:39
Informația din aceasta pagina are ca principala sursa bibliografica, pagina "Estado"
Cuvântul "stat" are multe semnificații.
Pornind de la latinestile "statum, civititas, civitate, rei publica, socius, state", și trecând pe la englezestile "state, condition, position, status", franțuzestile "statut","état", spaniolestile "estado, situacion, condicion", germanicele "status, zustand, bundesland", italienestile "stato, situazione, condizione", nu ar fi mare lucru sa înțelegem ca termenul "stat" are ca sinonime termeni ca "stare, stadiu, conditie"
Gasim o definiție mai aproape de adevar, a conceptului "Stat", in cadrul conținutului explicativ din pagina "Res Publica" (la subpunctul "El Estado", care zice cam asa:
"Punând împreună tot ceea ce este de interes public se ajunge la conotația pentru care res publica, în general înseamnă Stat.
Pentru romani, aceasta era echivalent cu Imperiul Roman în ansamblu și toate interesele sale (indiferent de forma sa de guvernare, fie ca republică, fie ca imperium imperial)"
"Imperium" = dominare,dominant, dominație.
Statul este o forma asociativa (asocierile, in general, pot fi de la cele injuste, la cele mai juste), si de aceea printre sinonimele latinesti ale termenului "stat" găsim termenul "socius" (care inseamna "membru"), pentru ca este o "forma asociativa" formata din "socius" (spaniolii, își spun intre ei, "socios",iar noi romanii il folosim ca "soț", pentru cineva cu care "te înSOȚești", si nu doar în formula "soț - soție").
Apropo de formula "soț - soție" (ca tot e în dezbatere peste tot povestea cu "familia") fiind "cea mai mica forma asociativa" (mica ca dimensiune dar enorma ca importanta), eu o analogizez formulei apei (H2O), unde "H2" ar fi echivalentul termenului "soț", iar "O", ar fi echivalentul "soției".
Asociind altceva decat "H2O" nu obținem acea picătura indispensabila "vieții pe Pamant"
Aviz amatorilor!
Acest articol il voi mai completa, când voi mai prinde timp, dar pana atunci, cine vrea mai multe lamuriri despre conceptul "Estado (Stat)", sa deschida acest link: "Estado (desambiguacion)"