לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת: כַּוָּנַת הַלֵּב בַּתְּפִילָה הַיְהוּדִית
הספר מתמודד עם בעיית ה"כוונה" מארבע נקודות מבט שונים:
כוונת הלב מול ה"קבע" שבזמני התפילה (כֵּנוּת אישית ו/או חובה הלכתית?)
כוונת הלב בהגות היהודית (מקרא, חז"ל, פילוסופיה, קבלה, ועוד...)
כוונת הלב מול ה"קבע" שבסידור התפילה (בהיסטוריה ובהלכה)
כוונת הלב במציאות של בית הכנסת (היחיד והציבור ברשות הרבים)
הספר מאתגר ללימוד ועיון בעומק במקורות רבים ומגוונים. דפי המקורות העשירים מהווים בסיס ללימוד עצמי ולשיעורים בקבוצות (ראו להלן בדף הזה).
שביל הזהב בתפילה היהודית
מאמרי הקצר "גישה מאוזנת לתפילה היהודית" מתמצתת את גישתי לנושא התפילה בעמוד אחד. הדף הקצר הזה נכתב לאחר שהספר כבר יצא לאור, והוא מהווה מעין "אחרית דבר" בשבילי באופן אישי, ו"פתח דבר" לכל מי שרוצה להתחיל ללמוד את הנושא.
דפי מקורות ללימוד עצמי וקבוצתי
מטרתי שדפי מקורות שלמים לספר יהיו נגישים במהדורה דיגיטלית מוקלדת, מוגהת ומעוצבת, בתוספת מקורות חדשים נוספים שלא הופיעו בספר המקורי. יש התקדמות, והרבה מהחומר כבר נמצא בקבצים הבאים. שימו לב שקבצי ה-PDF מכילים גם טקסט נגיש לעריכה מלאה (ODF), וניתן לפתוח אותם לעריכה בתוכנת ליברה-אופיס:
חלק ראשון: כוונת הלב בתור כֵּנּוּת אישית וחובה הלכתית – PDF/ODF (שלם!)
חלק שני: כוונת הלב בהגות היהודית – PDF/ODF (הרבה מקורות על התפילה המקראית ובמחשבת חז"ל, אבל רוב המקורות על התפילה בהגות היהודית בימי הביניים ובתקופה המודרנית עדיין חסרים)
חלק שלישי: כוונת הלב מול ה"קבע" שבסידור התפילה (בהיסטוריה ובהלכה) – PDF/ODF (רוב המקורות כבר קיימים, אבל עדיין לא שלם)
חלק רביעי: כוונת הלב במציאות של בית הכנסת – PDF/ODF (הרבה מהמקורות החשובים ביותר נמצאים אבל חלק גדול עדיין חסר)
נספחים: כוונת הלב במחשבת ישראל (מקורות לקריאה נוספת) – PDF/ODF (בינתיים רק ספר העיקרים לר' יוסף אלבו קיים בשלמותו)
ניתן גם להוריד ולהדפיס דפי מקורות מצולמים שמכילים את הרוב המכריע של המקורות המובאים בספר על ארבעת חלקיו ושנים-עשר פרקיו. דפים ישָנים אלה (שנעשו בשיטת "גזור והדבק" ממש במספריים ודבק!) נמצאים בשרת של מרכז לוקשטיין לחינוך יהודי באוניברסיטת בר-אילן, וניתן להוריד אותם כאן. בניתי את הדפים הללו כשהתחלתי ללמוד וללמד את הנושא, ובסוף הם הפכו להיות הבסיס לכתיבת הספר.
חומר נוסף
"נהרא נהרא ופשטיה: שאלת הנוסח הקבוע בהלכה" – מאמר שהוא סיכום בהיר לחלק השלישי של ספרי (באנגלית). ביחד עם הדיון המקיף שבא אחריו בתגובות הרבות מלאות התוכן (למעלה מ-100 תגובות), המאמר והתגובות מציגים היטב את השאלה ההלכתית העקרונית על פי המקורות. אמנם אין במאמר זה ובדיון עליו התייחסות מספקת לשני נקודות חשובות בחלק השלישי: חסר בו הוויכוח ההיסטורי בין יוסף היינמן לעזרא פליישר על אופייה של תקנת התפילה (נוסח קבוע או לא) ודעתי עליו, וגם אין התייחסות להשפעה העצומה של קבלת האר"י על הדיון ההלכתי בשאלת הנוסח בתקופת האחרונים.
ראיון עם המחבר: הספר Kavvana: Directing the Heart in Jewish Prayer נבחר ע"י המוציאים לאור עבור Jewish Book News בקיץ 1997, והם פרסמו אותו ע"י ראיון עם המחבר. אפשר לקרוא את הראיון בתרגום לעברית כאן ואת המקור באנגלית כאן. ראיון זה מסביר את הקווים הכלליים של הספר ומה גרם לי לכתוב אותו.
בקורת ספרים: בקורת שכתבתי על שני ספרים שיצאו בתחום התפילה היהודית (עבור מרכז לוקשטיין לחינוך יהודי). הספרים ומאמר הביקורת באנגלית.
כלים וטקסטים נוספים ללימוד והוראה
התפילה במקרא מאת משה גרינברג. הספרון החשוב הזה יצא לאור באנגלית והוא גם נגיש במהדורה דיגיטלית בחינם ברשת כאן באנגלית. אפשר להוריד גם גירסה בעברית כאן (העליתי אותו בגלל שהוא כמעט ולא נגיש בכלל בעברית, כולל בספריות רבות במכללות ובאוניברסיטאות, אמנם אוריד אותו מהאתר אם כך יבקשו ממני).
"תזמורת המלך": משל חסידי שמספר על המסע הרעיוני בין התפילה בקבלת האר"י לבין התפילה בחסידות.
קריאת שמע עם ברכותיה (ערבית, שחרית) ותפילת העמידה מעוצבים ברשת. יש גם טקסטים מעובצים להוראתם של קריאת שמע עם ברכותיה ושל לתפילת העמידה נמצאים בחוברת "עולם המעשה של היהדות" שערכתי בשביל קורס "נתיב".
סדר התפילה לרמב"ם, מעוצב ומוגה בפיסוק וניקוד מלא (עד עכשיו החצי הראשון גמור ואני מקווה לסיים אותו בעתיד).
סידורים דיגיטליים מוקלדים בטקסט מלא (הגהה טובה): נוסח עדות המזרח ונוסח "ספרד" (חסידים).
סידור "שפת ישראל" לבני אשכנז ("יֶקים"), לפי נוסח אשכנז הוותיק, מוגה היטב.
סידור תורה אור בנוסח חב"ד (מוגה היטב).
טקסט דיגיטלי בסיסי של נוסח אשכנז (סידור אשכנז "הרגיל"). לצערי יש בו אלפי שגיאות, אמנם אני מנסה לשפר אותו עם הזמן.
אישי
"תפילתי"
"מחזור השנים: ראש השנה ויום הכיפורים במשך שנות חיי, כפי שרשום במחזור שלי" – כרונולוגיה שנתית.
"וַיְבִאֵנוּ אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּה וַיִּתֶּן לָנוּ אֶת הָאָרֶץ הַזֹּאת אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ" – המהר"ל מפראג והגולם, מדינת ישראל והכוס החמישי בליל הסדר. זה לא רק סיפור משעשע, אלא גם מדריך להגדות הישנות הכי אהובות עלי, שאני משתמש בהם מאז צעירותי! בעיקר חשובות ההגדה הנפלאה של אייזנשטיין ("אוצר פירושים וציורים") ו"הגדה שלמה" לר' מ"מ כשר.
שונות
תפילות "על הניסים" ליום העצמאות (אוסף דיגיטלי של נוסחאות רבים)
ברכת "נחם" לתשעה באב (אוסף דיגילטי של נוסחאות עתיקים וחדשים). ראו בדף המקביל באנגלית (למטה).
ספרי זה יצא לאור בקיץ תשנ"ז (1997), 604 עמ', ע"י חברת Jason Aronson, שהוא היום חלק מבית הדפוס רומאן-ליטלפילד.
הזמנות:
1. הזמנה מבית הדפוס.
2. הזמנה מחברת "אמזון" (כדאי לנסות מבצעים ומשומשים).
3. הזמנה מחברת "ברנס-אנד-נובל".
4. או פשוט לחפש "Kavvana" בגוגל.
5. מצטער אבל אי-אפשר לפנות אלי אישית. נותרו לי רק שני עותקים אישיים אחרונים וזהו.
נ.ב. מעולם לא צפיתי להרוויח אפילו דולר אחד על הספר הזה (והוא באמת לא מיועד להיות רב-מכר). אני מפרסם אותו כאן אך ורק עבור אותם אנשים שיכולים להתעזר בו בעבודת ה'.
רשיון לתוכן חופשי
הזכויות לחומר שבאתר הזה שמורות לאבי קדיש, תש"ע (2010).
מותר להעתיק ולהפיץ את חומר המוגש כאן (חוץ מהספר עצמו שהפצתו שמורה למו"ל), ואף לעדכן אותו ולשנות אותו באופן חופשי,
בהתאם לרשיון ייחוס-שיתוף זהה 3.0 של Creative Commons (או לגירסה מעודכנת של הרשיון).
הסבר לרשיון החופשי: מותר לכל אדם להשתמש בחומר כראות עיניו, ואף לפתח ולעדכן אותו ולשנותו,
בתנאי שיאפשר גם לאחרים לעשות אותו דבר בעבודתם ויציין את המקור (עם קישור).
כל גירסה מתוקנת או משופרת (אף בתוך עבודה גדולה יותר) חייבת לכלול את הקישור למקור ולרשיון החופשי.
אשמח מאוד לשמוע באופן אישי על כל שימוש חיובי שייעשה בחומר הזה.
– עמוד ראשי –