La raya o guión largo
Lee esta fábula de Esopo y fíjate en el uso de la raya o guión largo cuando hablan los personajes:
La zorra y el espino (adaptada):
Una zorra saltaba sobre unos montículos, y estuvo de pronto a punto de caerse. Y para evitar la caída, se agarró a un espino, pero sus púas le hirieron las patas, y sintiendo el dolor que ellas le producían, le dijo al espino:― ¡Acudí a tí por tu ayuda, y más bien me has herido!
― ¡Tu tienes la culpa, amiga, por agarrarte a mí, bien sabes lo bueno que soy para enganchar y herir a todo el mundo, y tú no eres la excepción! ―respondió el espino.
Nunca pidas ayuda al que acostumbra a hacer el daño.
Fíajte que la raya es un símbolo ortográfico, más largo que el guión, que se emplea en los diálogos para indicar que se inicia la intervención de un nuevo interlocutor. Sustituye así a los nombres de las personas que hablan.
También se usa para hacer aclaraciones o comentarios dentro de la frase, como cuando dice "―respondió el espino.".
1. Teniendo en cuenta lo anterior, contesta a las siguientes preguntas:
2. Busca en el enlace de abajo una fábula que utilice el guión largo y cópiala en tu cuaderno. Ilustrala con un dibujo.
3. Lee el siguiente texto de El principito de Antoine de Saint-Exupéry. Comprueba el uso de la raya o guión largo.CAPÍTULO XII
El siguiente planeta estaba habitado por un bebedor. Esa visita fue muy corta, pero hundió al principito en una gran melancolía: ― ¿Qué haces ahí? ―le dijo al bebedor, que encontró instalado en silencio ante una colección de botellas vacías y una colección de botellas llenas.
― Bebo ―respondió el bebedor, con aire lúgubre.
― ¿Por qué bebes? ―le preguntó el principito.
― Para olvidar ―respondió el bebedor.
― ¿Para olvidar qué? ―inquirió el principito, que ya lo compadecía.
― Para olvidar que tengo vergüenza ―confesó el bebedor bajando la cabeza.
― ¿Vergüenza de qué? ―se informó el principito, que deseaba socorrerlo.
― ¡Vergüenza de beber!! ―concluyó el bebedor que se encerró definitivamente en el silencio.
Y el principito se fue, perplejo.
Los adultos son decididamente muy pero muy extraños, se decía a sí mismo durante el viaje.
NOTA: No se debe confundir la raya con el guión, que es un signo ortográfico más corto que la raya y que se usa al final de una línea escrita para indicar que una palabra no cabe entera en ella y continúa en la línea siguiente. Si pasara eso, la partición de la palabra debe hacerse de tal forma que no se rompa una sílaba.