Jornal de Estudos Espíritas 2, 010301 (2014).

Notas históricas e bibliográficas sobre edições francesas de O Livro dos Espíritos

Historical and bibliographical notes on French editions of Allan Kardec’s The Spirits’ Book

Silvio S.Chibeni¹

¹Campinas, SP.

Republicado em 30 de Janeiro de 2014.

Artigo reproduzido de uma série de artigos publicados no Jornal Mundo Espírita durante os meses de Fevereiro a Novembro de 2002.

Como citar: S. S. Chibeni, Jornal de Estudos Espíritas 2, 010301 (2014), DOI: 10.22568/jee.v2.artn.010301.

Resumo: Este artigo analisa a edição histórica da segunda edição francesa de Le livre des Esprits publicada pela Federação Espírita Brasileira em 1998, em colaboração com o Conselho Espírita Internacional e a Union Spirite Française et Francophone. Essa edição toma por base uma reprodução fac-similar do original de 1860, com diversos materiais acrescentados pelos editores, referentes a erratas, acréscimos e modificações introduzidas por Kardec em edições posteriores. O exame desse material ajuda a esclarecer não apenas aspectos históricos e bibliográficos, mas também, indiretamente, os métodos e critérios de trabalho de Allan Kardec.

Abstract:This article analyses the historical edition of Allan Kardec’s Le livre des Esprits published by the Brazilian Spiritist Federation in 1998. This edition is based on a fac-simile reproduction of the French second edition, published in Paris in 1860, and incorporates relevant material added by Kardec in several subsequent editions of the book. It is believed that the examination of this material sheds light not only on certain historical and bibliographical issues, but also, indirectly, on the methods and criteria adopted by Allan Kardec in his pioneering work.

Link para o artigo: [PDF (827 Kb) - DOI: http://dx.doi.org/10.22568/jee.v2.artn.010301]