基本疑問句
第一類:
A は B ですか。(A 是 B 嗎?)
當句子中 A,B 不為疑問詞時,句未之「か」為疑問語氣,屬「終助詞」譯為「~呢?」或「~嗎?」
ps. 日語中句子,「一般性語氣」,不論為「肯定句」、「否定句」或是「疑問句」,其句尾原則上為句點「。」。於需要加強語氣之場合,句尾可加上問號「?」或驚嘆號「!」。
ps. 「か」之發音為不送氣「ㄍㄚ」,語調上揚(K音便時之讀音)
答句須以「はい」或「いいえ」帶頭,較有禮貌,但是若談話雙方為熟悉平輩或同事、朋友時,可省略。
基本句型<例1>
<完整型>
はい, A は B です。[是的,A 是 B。]
いいえ,A は B ではありません。( C です。) [不,A 不是 B。(是C。)]
ps.Cです。此時可補說明 A 不是 B,是C。
<部份省略型1>
はい,Bです。[是的,是B。]
いいえ,Bではありません。(Cです。) [不,不是B。(是C。)]
<部份省略型2>
はい。そうです。[是的,是如此這樣。]
いいえ。そうではありません。(Cです。)[不,不是如此。(是那樣。)]
ps.為避免重複問句中的「A は B です」相同部份,可用「そう」來回答。
ps.當B為名詞時可用「そう」來代替
當B為動詞時不可用「そう」來代替
<簡答型>
はい。[是]
いいえ。[不是]
<例1>
第二類:
D は E ですか。[D 是 E 嗎?(呢?)]<例3><例4>
帶有疑問詞 E 之疑問句。
E 為「疑問代名詞」或稱「不定稱代名稱」。<例2>
回答時不必使用「はい」或「いいえ」。
<例2>
<例3>
<例4>
第三類:
A は B ですか,C ですか。 [A 是 B 呢? 或是 C 呢?]<例5><例6>
也稱為連續雙問句,回答句時亦不用「はい」或「いいえ」帶頭。而是於B、C中選擇一項或者B、C以外的(如D~Z)因素中擇一回答。
答: A は B(C) です。[A 是 B (C)。]
A は D です。[A 是 D。]
<例5>
<例6>
補充:
疑問詞 + が + か。
ガ:此時的助詞「が」為加強語氣功用,有強調未知事物的意思。<例7>
<例7>