GOD WANTS TO DO A NEW THING
IN YOUR LIFE TODAY
今天神要在你的生命里作一件新的事
ISAIAH 43:18-19
18 “Forget the former things;
do not dwell on the past.
19 See, I am doing a new thing!
Now it springs up; do you not perceive it?
I am making a way in the wilderness
and streams in the wasteland.
以赛亚书 43:18-19
18 耶和华如此说：“你们不要记念从前的事，也不要思想古时的事。
19 “看哪，我要做一件新事，如今要发现，你们岂不知道吗？我必在旷野开道路，在沙漠开江河。
Are you facing problems you cannot overcome?
Are you living in a wilderness of barrenness and failures today?
Is your life dry and thirsty as living in a wasteland?
God wants to change all that today.
He wants to do a new thing in your life today.
He wants you to enjoy His goodness and riches in your family and work and ministry today.
To receive God’s breakthroughs and turnarounds today, He wants us to do the following:
1. Forget the former things, and do not dwell on the past
1. 不要记念从前的事，也不要思想古时的事
ISAIAH 43:18
18 “Forget the former things;
do not dwell on the past.
以赛亚书 43:18
18 耶和华如此说：“你们不要记念从前的事，也不要思想古时的事。
PHILIPPIANS 3:13 NLT
13 No, dear brothers and sisters, I have not achieved it, but I focus on this one thing: Forgetting the past and looking forward to what lies ahead .....
腓立比书 3:13
13 弟兄们，我不是以为自己已经得着了；我只有一件事, 就是忘记背后，努力面前的。
It is a useless thing to bring up the past.
It can change nothing and can never bring you God’s new blessings and miracles for today.
Do not bring up regrets concerning past failures of anyone in your family or workplace or church or nation.
Do not bring up comparisons of the good things of the past with your present situation.
Forgive those who have hurt you and bless them and forget their sins.
Forgive yourself for your failures and look forward to God’s miracles for your life today.
We are only commanded to tell the next generation of the miracles and wonders of God in the past (PSALM 78:4).
In this way, we are reminded of God’s goodness and power, for our lives today as in the past, for God never changes.
2. Repent of all your own sins and the sins of your forefathers
2. 向你们本身所有的罪和你们祖宗的罪悔改
MATTHEW 4:17
17 From that time on Jesus began to preach, "Repent, for the Kingdom of Heaven has come near."
马太福音 4:17
17 从那时候，耶稣就开始传道，说：“天国近了，你们应当悔改！”
LEVITICUS 26:40
40 “‘But if they will confess their sins and the sins of their ancestors—their unfaithfulness and their hostility toward me …..
利未记 26:40
40 “他们要承认自己的罪和他们父辈的罪，就是干犯我的那罪, 并且承认自己行事与我反对。
LUKE 11:4
4 Forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us.
路加福音 11:4
4 赦免我们的罪, 因为我们也赦免凡亏欠我们的人.
MARK 11:25
25 And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.
马可福音 11:25
25 你们站着祷告的时候，若想起有人得罪你们，就当饶恕他，好叫你们在天上的父也饶恕你们的过犯并且承认自己行事与我反对。
All sin brings death and destruction, diseases and failures.
We are commanded by God to repent of all our sins and the sins of our forefathers.
In this way, all curses from our own sins and the sins of our forefathers are broken.
As we ask God to forgive us, we must also forgive everyone who has sinned against us.
We must always forgive them and bless them.
3. Ask God for the blessing you need and believe that it has been given instantly to you
3. 向神祈求你所需要的祝福，并相信它已经立即赐给你了
MARK 11:24 ESV
24 Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
马可福音 11:24
24 所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的， 就必得着。
Ask God for whatever blessings you need in this time of your life.
And believe that God has answered you the very moment you asked.
Jesus said that we must believe that we have received our miracle the very moment we ask God.
The miracle has come in the realm of the spirit.
It has come.
Just say, “Thank you Abba Father, for releasing your miracle answer into my life.”
Though you may not feel it or see it, it has come in the spirit.
It is in you already.
4. Decree and declare the miracle you have received over your situation and God will do it for you today
4. 颁布和宣告你所领受到的神迹在你的情况之上，今天神就会给你成全
MARK 11:23
23 Truly, I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be taken up and thrown into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that what he says will come to pass,
it will be done for him.
马可福音 11:23
23 我实在告诉你们：无论何人对这座山说：‘你挪开此地，投在海里！’，他若心里不疑惑，只信他所说的必成，就必给他成了。
MATTHEW 18:19
19 "Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven.
马太福音 18:19
19 我又告诉你们：若是你们中间有两个人在地上同心合意地求什么事，我在天上的父必为他们成全。
EXAMPLES:
… By the wounds of Jesus I am healed.
… God has given me a good wife/husband.
… God has given me good children and good sons and daughters in law.
… God has given me a good boss with good colleagues and good customers.
例子：
……靠耶稣所受的鞭伤，我得到了医治。
……神赐给了我一个好妻子/丈夫。
……神赐给了我好的儿女，好女婿和媳妇。
……神赐给了我一个好的上司，有好的同事和好的顾客。
5. Nothing shall be impossible for you if you learn to boldly declare and decree blessings over every area of need in your life
5. 倘若你学习大胆地宣告和颁布祝福在你生命里各方面的需要之上，那么就没有一件你不能做的事了
MATTHEW 17:20 ESV
20 He said to them, “Because of your little faith. For truly, I say to you, if you have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move, and nothing will be impossible for you.”
马太福音 17:20
20 耶稣说：“是因你们的信心小。我实在告诉你们：你们若有信心像一粒 芥菜种，就是对这座山说：‘你从这边挪到那边！’，它也必挪去；并且你们
没有一件不能做的事了。
6. Decreeing the Decrees of Heaven
6. 颁布天上颁布的命令
In Jesus' name, I declare and decree that .....
奉耶稣的名，我宣告和颁布即……
1. For a new move of God in my life, I will forget the former things, and will not dwell on the past today.
(ISAIAH 43:18; PHILIPPIANS 3:13 NLT)
1. 为了一个神的新运行在我的生命里，我会忘记从前的事，也不再思想古时的事。
(以赛亚书43:18；腓立比书3:13)
2. I will repent of all my own sins and the sins of my forefathers.
(MATTHEW 4:17; LEVITICUS 26:40)
2. 我会向我自己所有的罪和我祖的罪悔改。
(马太福音4:17；利未记26:40)
3. I will ask God for the blessing I need and believe that it has been given instantly to me the moment I asked.
(MARK 11:24 ESV)
3. 我会向神祈求我所需要的祝福，并且相信在我祈求时，当下祝福便立即赐给我了。
(马可福音11:24)
4. I will decree and declare the miracle that I have received over my situation and God will do it for me today.
(MARK 11:23; MATTHEW 18:19)
4. 我会颁布和宣告我所领受到的神迹在我的情况之上，今天神就会给我成全。
(马可福音11:23；马太福音18:19)
5. Nothing shall be impossible for me when I learn to boldly declare and decree blessings over every area of need in my life.
(MATTHEW 17:20 ESV)
5. 当我学习大胆地宣告和颁布祝福在我生命里各方面的需要之上，就没有一件我不能做的事了。
(马太福音17:20)
---------
A TESTIMONY
一个见证
God gave my son a good shop to buy, in a good location, with a very low cost, according to our prayers and decrees
根据我们的祷告和颁布，神赐给我儿子以很低的价钱购买到一间很好的店铺， 在一个很好的地点
SISTER MMM:
MMM 姐姊:
“My son and his Taiwanese wife left for Taiwan about 6 months ago.
Soon after that, he asked me to pray along with him for a good restaurant to buy, already fully furnished and with a good décor.
It must also be in a good location, and the price must be cheap.
“So we prayed.
And I declared and decreed that the miracles have come, that God has provided a good fully furnished restaurant for my son to buy, located in a good place, and sold to my son at a reasonable price.
“Soon enough, they saw a fully furnished restaurant for sale at a good location and talked to the owner.
The owner was willing to reduce the offering price by 30 percent after much negotiation.
"However, my daughter-in-law asked for another 20 percent, and the owner accepted that offer also.
“My son said that the owner also gave to him the cold room he had used in the restaurant as a gift to my son.
It was a big cold room.
My son said that the cost of the cold room was almost two-third of the price he had paid for the restaurant.
"In other words, my son paid only 15 percent of the original sale price for a beautiful restaurant with a good setup and a pleasant décor.
“I also declared that my son's eatery will have good customers from all walks of life.
Indeed, from the first day, the business was so good that he hardly had time to go to the toilet.
The food for lunch and dinner was always sold out.
“One day, a lady who blogs about restaurants came to eat at his place and promoted his eatery on her website, giving him a good report and bringing her family and friends to eat there as well.
"My son found out later that, for other restaurants, the owners have to invite this lady to come to make a review of their food and dishes.
But for my son’s restaurant, it was God who sent this food blogger to make a good report about his food and also publicised his eating place to others.
“Even during the Covid 19 lockdown, my son said that even though customers do not dine-in, all his food for lunch and dinner were always sold out as customers ordered takeaways.
“To God be the glory for answering our prayers, even to the last detail, according to our desires and needs, according to our decrees and declarations.
“What an awesome God we serve!"
Shalom