Dieser Abschnitt widmet sich der literarischen Umsetzung des Holocaust. Aus der Fülle von epischen, dramatischen und lyrischen Texten werden ein Auszug aus einem Roman und ein Gedicht gewählt.
„So etwas wie eine Literatur des Holocaust gibt es nicht, noch kann es sie geben. Allein dieser Ausdruck ist ein Widerspruch in sich. Auschwitz negiert jede Form von Literatur, widerstrebt allen Systemen und Lehren.“ Dieses Zitat stammt von Elie Wiesel, einem Holocaust-Überlebender.
Aufgabe 5
Stimmen Sie diesem Zitat zu? Begründen Sie Ihre Meinung.
Der italienische Schriftsteller Primo Levi, ursprünglich Chemiker, wurde 1943 nach Auschwitz deportiert. Aufgrund seiner Ausbildung zum Chemiker, die die Nazis als nützlich anschauten, überlebte er das KZ. Er hat 1947 ein Buch geschrieben mit dem Titel „Ist das ein Mensch?“ (Se questo è un uomo). 1958 wurde es in Italien veröffentlicht. Beim folgenden Ausschnitt handelt es sich um einen Auszug aus dem zweiten Kapitel des Buches.
Klicken Sie jeweils auf die Bilder, dann öffnet sich der Text vergrössert in einem neuen Fenster.
Hinweis: Sie können sich den Auszug als Hörbuch vorlesen lassen (Klicken Sie dazu zuerst auf das Video weiter unten und dann auf den Textauszug, Dauer der zwei Teile: ca. 8 Min).
Worterklärung Bruchband = Medizinisches Hilfsmittel, das die Bauch- und Leistenregion stützt
Aufgabe 6
Beschreiben Sie Primo Levis Sprache.
Weshalb trägt das Kapitel den Titel „In der Tiefe“?
Der Titel des Buches, "Ist das ein Mensch", ist doppeldeutig. Inwiefern?