基盤研究B（一般）（研究課題番号 26284081）
「継承語および第二言語の習得における通言語的影響に関する理論的・実証的研究」（平成26～28年度）
Grant-in-Aid for Scientific Research (B) (No. 26284081)
"Theoretical and Empirical Research on Cross-linguistic Effects in Heritage and Second Language Acquisition" (April 2014 - March 2017)
平川 眞規子（中央大学 文学部 教授，研究代表者）［Makiko HIRAKAWA, Chuo University］
マシューズ，ジョン（中央大学 文学部 教授，研究分担者）［John MATTHEWS, Chuo University］
武田 和恵（文教大学 文学部 准教授，研究分担者）［Kazue TAKEDA, Bunkyo University］
福田 倫子（文教大学 文学部 准教授，研究分担者）［Michiko FUKUDA, Bunkyo University］
スネイプ，ニール（群馬県立女子大学 国際コミュニケーション学部 准教授，研究分担者）［Neal SNAPE, Gunma Prefectural Woman's University］
細井 洋伸（群馬県立女子大学 国際コミュニケーション学部 教授，研究分担者）［Hironobu HOSOI, Gunma Prefectural Woman's University］
桃生 朋子（慶應義塾大学大学院 博士後期課程，研究協力者）［Tomoko MONOU, Keio University］
藤崎 有理（研究協力者）［Yuri FUJISAKI］
鈴木 一徳（文教大学大学院 研究生，リサーチ・アシスタント）［Kazunori SUZUKI, Bunkyo University］
四谷 厚子（文教大学大学院 修士課程，リサーチ・アシスタント）［Atsuko YOTSUYA, Bunkyo University］
遠藤 麻利恵（文教大学大学院 修士課程，リサ―チ・アシスタント）［Marie ENDO, Bunkyo University］
本研究では、日本語・英語・中国語・タガログ語の4言語に焦点をあて、継承語話者・母語話者・第二言語学習者のもつ言語知識や言語処理過程を実証的に調べ、類似点や相違点を明らかにした。具体的には、中国語・日本語・タガログ語の関係節の理解と産出に関する研究、視線解析装置(EyeLink 1000, SR Research, Inc.) を用いた日本語の再帰代名詞の解釈に関する研究、英語の冠詞および形容詞の語順に関する学習者の文法知識の変化に関する縦断的研究を行ない、通言語的影響や普遍的特徴を見いだした。