入会案内

入会案内

会費について

個人会員

ハンブルク日本人会に入会をご希望される方は、事務局へメールをお送りください。

入会申込書（オンライン申し込み）をご案内いたします。

E-mail:  hh@nihonjinkai-hamburg.de

【1月から12月末 までの会費】 

正会員 一般会員 （本人1名） 年会費  EUR  75,00

正会員 学生会員 （要 学生証） 年会費  EUR  40,00

2026年1月より、正会員 家族会員 を廃止いたします。

個人会員の種別は「正会員 一般会員」または「正会員 学生会員」の2種で、正会員の配偶者・1親等までの家族は「単独でも会館利用が可能・イベントにも会員料金で参加可能」といたします。

年度途中で退会される場合、その年の会費の返還は有りません。

7月から12月に申し込まれる場合は下記の会費額に減額されます。

一般会員（本人1名） EUR  40,00 

学生会員（要 学生証） EUR  20,00

【会費振り込み 銀行口座】

Nihonjinkai Hamburg e. V.

MUFG Bank(Europe) N.V  Germany Branch, Hamburg Office

IBAN : DE04 3001 0700 2978 0159 74

BIC : BOTKDEDXXX

法人会員としての入会には別の規約があります。

詳細はお問合せ下さい。

E-mail:  hh@nihonjinkai-hamburg.de

会館利用規約

「ハンブルク日本人会 会館利用規約」

第1条 本会館は、日本人会会員相互の親睦と交流の為にさずけられ設けられたものであり、使用対象は原則として会員およびその家族とする。

第2条 会館の利用可能時間は、開館中の時間帯とする。閉館後及び休館日の利用は原則として認めない。

第3条 会館における会議・イベント開催目的での利用を希望する者は事前に所定の申請書に必要事項を記入の上、事務局に提出すること。

第4条 主催者が日本人会会員ではない場合、その他日本人会が適当でないと認めた場合は会館の使用を認めない。

第5条 会館の会議・イベント開催目的での利用金額は以下のとおりとする。

 日本人会 会員のみの場合:  無料/ 利用時間1時間当たり

 非会員を含む場合:  15ユーロ/ 利用時間1時間当たり

 なお、例外的に開館時間外に会館を会議・イベント開催目的で利用した場合は、上記の利用金額に加えて、1時間  につき30ユーロを徴収する。

片付け・掃除が終わらず利用申請時刻を30分過ぎた場合は、延長料金の支払いを求める場合が有る。

会員のみの利用でも該当し、開館時間内 15ユーロ/時間、18時以降 30ユーロ/時間 とする。

第6条 飲食物の持込

１．会議・イベント開催目的での利用を除き、アルコール類の会館への持込は認めない。

２．飲食物の持込を行う場合は、利用者が責任を持って後片付けを行うこと。

第7条 会館利用上の責任

１．会館利用に当たっての事前準備及び後片付けは、会館利用者が責任を持って、事前に申請した時間内に行うこと。

２．会議・イベント開催目的での利用時の来館者の受付、案内については主催者が責任を持って行うこと。

３．会館利用時間内に生じた器物破損等については、原則として会館利用者が弁償責任を負うものとする。

附則 この規約は2024年1月1日から実施する。