アルスター花火大会

2026年6月27日

アルスター花火大会（5月29日） 開催のご報告 

毎年5月に開催される「さくら祭り」は、日本人会が主催するアルスター湖での花火大会から始まります。

当日、ハンブルク音楽演劇大学にて行われた第54回アルスター花火大会を記念するハンブルク州主催レセプションに参加し、日本人会が当地邦人社会の感謝を地元ハンブルクに伝えるために長年続けてきた花火大会が、ハンブルク州政府の支援を受け、日本・ハンブルク友好の象徴として今年も無事に開催されたことに対し、改めて感謝の意を表明しました。

また、ハンブルク州を代表してレオンハルト・ハンブルク州経済大臣、在ハンブルク日本国総領事館の戸田総領事よりご挨拶があり、その後、ハンブルク音楽演劇大学の学生によるサックスとピアノ演奏「さくら さくら」が披露されました。

レセプション終了後、参加者は外アルスター湖へ移動し、関係者による花火点火ボタンの押下を合図に花火大会がスタート。約20分間にわたり花火が打ち上げられ、例年同様、観覧者数は10万人以上と推定されています。

今回の花火大会の開催にあたり、ハンブルク州関係者の皆様をはじめ、多くの会員の皆様より温かいご寄付とご支援を賜りました。

皆様からのご厚意により、今年も無事に花火大会を実施することができましたこと、心より御礼申し上げます。

皆様のご支援は、日本人会の活動を支える大きな力となっており、今後も地域社会との交流促進に役立ててまいります。

２０２６年5月6日

自由ハンザ都市ハンブルク市、在ハンブルク日本国総領事館、ハンブルク独日協会、並びにハンブルク日本人会は、本年のハンブルクさくら祭りに向け鋭意準備を進めております。

ハイライトは2026年5月29日（金）22時30分に外アルスター湖にて開催の「さくら祭り花火大会」、そして2026年5月31日（日）12時よりプランテン･ウム･ブローメンにて開催の「日本フェスティバル」です。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

さくら祭りの開催

２０２６年１月７日

今年も5月末に、さくら祭り（Kirschblütenfest）が開催されます。

さくら祭りの起源は1960年代にさかのぼり、ハンブルク在住の日本人コミュニティが、ハンブルク市内の日系企業と協力して約5,000本の桜の木を寄贈したことに始まります。それ以来、このさくら祭りは、ハンブルク市民のホスピタリティに対する在留邦人の感謝の印として、また日本とハンブルクの友好の象徴として、発展して参りました。

さくら祭りの花火大会は、5月29日（金）22時30分から外アルスター湖で開催されます。この花火大会は今年で54回目を迎え、ハンブルク州及びその他の機関の支援を受けてハンブルク日本人会が主催します。

5月31日（日）には、ハンブルク独日協会と在ハンブルク日本国総領事館による共催で日本フェスティバルを開催します。詳細は追ってお知らせします。

主催者一同、皆様のご来場を心よりお待ちしております。

ハンブルク独日協会

自由ハンザ都市ハンブルク

在ハンブルク日本国総領事館

ハンブルク日本人会

寄付について

この花火大会は主に日本人会の会員からの寄付とハンブルク市関係機関からの助成金で成り立っておりますが、さらに多くの支援を必要としています。

今後も伝統ある花火大会を継続していくためにも、地域の皆さまからもご支援いただけると幸いです。 

寄付にご協力いただける場合は、ハンブルク日本人会事務局にメールでご連絡いただいた後に、以下の口座にお振込みをお願いいたします

E-mail:   hh@nihonjinkai-hamburg.de

ハンブルク日本人会 銀行口座： 

     MUFG Bank (Europe)N.V. Germany Branch, Hamburg Office 

     IBAN: DE04 3001 0700 2978 0159 74

     BIC: BOTKDEDX

ご負担をお願いして大変恐縮ですが、今後益々ハンブルク市・市民との友好活動に貢献していけるよう、ご理解・ご協力の程宜しくお願い申し上げます。