Vision-based semantic transparency measures for English compounds