(c) Book chapters

1996

Iconicidad y doble articulación: Dos proyectos infructuosos de la semiótica respecto al arte. In:  La interdisciplinariedad en el discurso artístico: ¿Realidad o utopía? (volumen II). Eds. Caramés, J.L.; Escobedo, C.; Bueno, J.L. Oviedo: Universidad de Oviedo, 435-458.

Available here / Disponible aquí


1997

Semiótica del sufrimiento. La fotografía de Salgado entre el analogon y la manipulación.  In: El discurso artístico en Oriente y Occidente: Semejanzas y contrastes. Eds. Caramés, J.L.; Escobedo, C.; Bueno, J.L. Oviedo: Universidad de Oviedo, 593-614.

Available here / Disponible aquí

Pragmática del malentendido. In: Perspectivas pragmáticas en lingüística aplicada. Eds. I. Vázquez Orta and I. Guillén Galve. Zaragoza: Anúbar, 105-111.

Available here / Disponible aquí


2002

Discourse and identity.  In: International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences. Londres: Pergamon Press, 3728-3732.

Available here / Disponible aquí

Book url / Página del libro


2003

La lengua de los medios en la red y su interpretación. In: Manual de redacción ciberperiodística. Eds. J. Díaz Noci and R. Salaverría. Barcelona: Ariel, 309-352.

Available here / Disponible aquí

Book url / Página del libro


2004

Pragmatics of humorous strategies in El Club de la Comedia. In: Current Trends in the Pragmatics of Spanish. Eds. R. Márquez-Reiter and M.E. Placencia. Amsterdam y Filadelfia: John Benjamins, 320-344.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Book url / Página del libro


2005

Dave Allen’s stand-up monologues: An epidemiological approach. In: Thistles. A homage to Brian Hughes. Volume 2: Essays in Memoriam. Eds. José Mateo and Francisco Yus. Alicante: Universidad de Alicante, Departamento de Filología Inglesa, 317-344.

Available here / Disponible aquí


2006

Relevance theory. in: Encyclopedia of Language and Linguistics (2nd edition). Ed. K. Brown. Amsterdam: Elsevier. Volumen 10, 512-518.

Available here / Disponible aquí

Book url / Página del libro


2007

La comunicación en las lenguas de especialidad. In: Las lenguas profesionales y académicas. Eds. E. Alcaraz Varó, J. Mateo and F. Yus. Barcelona: Ariel, 81-92.

Available here / Disponible aquí


2008

Weblogs: Web pages in search of a genre? In: The Texture of Internet. Netlinguistics in Progress. Eds. Santiago Posteguillo, María José Esteve and M. Lluïsa Gea-Valor. Cambridge: Cambridge Scholars Press, 118-142.

Available here / Disponible aquí

Book url / Página del libro


2009

Saturación contextual en la comprensión de la ironía. In: Dime cómo ironizas y te diré quién eres: Una aproximación pragmática a la ironía. Eds. L. Ruiz Gurillo and X. Padilla García. Frankfurt: Peter Lang, 309-331.

Available here / Disponible aquí

Book url / Página del libro

Visual metaphor versus verbal metaphor: A unified account. In: Multimodal Metaphor. Eds. C. Forceville and E. Uriós-Aparisi. Berlín: Mouton de Gruyter, 145-172.

Available here / Disponible aquí

Book url / Página del libro

Relevance theory. In: Concise Encyclopedia of Pragmatics. Ed. J.L. Mey. Amsterdam: Elsevier, 854-861.

Business language from a cognitive perspective. (with José Mateo). In: Intercultural Business Communication and Simulation and Gaming Methodology. Eds. V. Guillén-Nieto, C. Marimón-Llorca and C. Vargas-Sierra. Berlin: Peter Lang, 97-115.

Available here / Disponible aquí

Book url / Página del libro


2010

Users’ relevance on the web. In: Handbook of Research on Discourse Behavior and Digital Communication: Language Structures and Social Interaction. Ed. R. Taiwo. Hershey, Estados Unidos: IGI Global, 411-423.

Available here / Disponible aquí

Book url / Página del libro

Relevance theory. In: Concise Encyclopedia of Philosophy of Language and Linguistics. Eds. A. Barber and R.J. Stainton. Oxford: Elsevier, 648-655.

Relevance theory. In: The Oxford Handbook of Linguistic Analysis. Eds. B. Heine and H. Narrog. Oxford: Oxford University Press, 679-701.

Proofs available here / Pruebas disponibles aquí

Book url / Página del libro


2011

Relevance equations of effective Internet communication. In: Interdisciplinarity and Languages. Current Issues in Research, Teaching, Professional Applications and ICT. Eds. B. Pennock and T. Suau. Berlín: Peter Lang, 65-86.

Available here / Disponible aquí

Book url / Página del libro


2012

Strategies and effects in humorous discourse. The case of jokes. In: Studies in Linguistics and Cognition. Ed. B. Eizaga Rebollar. Berlin: Peter Lang, 271-296.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Book url / Página del libro

Relevance, humor and translation. In: Relevance Theory: More than Understanding. Eds. Ewa Walaszewska and Agnieszka Piskorska. New Castle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 117-145.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Book url / Página del libro


2013

Cyberpragmatics. In: The Encyclopedia of Applied Linguistics. Ed. C.A. Chapelle. Wiley-Blackwell.

Available here / Disponible aquí

Flyer available here / Flyer disponible aquí

Book url / Página del libro

An inference-centered analysis of jokes: The Intersecting Circles Model of humorous communication. In: Irony and Humor: From Pragmatics to Discourse. Eds. L. Ruiz Gurillo and B. Alvarado. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 59-82.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Book url / Página del libro


2014

Interactions with readers through online specialised genres: Specificity or adaptability? In: Dialogicity in Written Specialised Genres. Eds. L. Gil and C. Soler. Amsterdam: John Benjamins, 189-208.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Book url / Página del libro


2015

Relevance theory. In: The Oxford Handbook of Linguistic Analysis (Second edition). Eds. B. Heine and H. Narrog. Oxford: Oxford University Press, 642-662.

Discourse and identity. In: International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences (2nd edition), volume 6. Ed. James D. Wright. Oxford: Elsevier, 498-502.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Web-mediated communication. In: International Encyclopedia of Language and Social Interaction. Volume 3, pp. 1550-1555. Ed. K. Tracy. Wiley-Blackwell.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Book url / Página del libro

The role of cognition and relevance in new digital narratives. In: Prospettive multilingue e interdisciplinari nel discorso specialistico. Ed. E. Carpi. Pisa (Italy): Pisa University Press, 81-107.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Book url / Página del libro


2016

La teoría de la relevancia. In: Enciclopedia de lingüística hispánica. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume 2, 760-766. Abingdon: Routledge.

Draft available here / Borrador disponible aquí.

Book url / Página del libro

Discourse, contextualization and identity shaping. The case of social networking sites and virtual worlds. In: Technology implementation in Higher Education for Second Language Teaching and Translation Studies. Ed. M.L. Carrió-Pastor. Berlin: Springer, 71-88.

Draft available here / Borrador disponible aquí.

Book url / Página del libro

La seducción de lo no codificado. In: Manifestaciones intermediales de la literatura hispánica del siglo XXI. Eds. V. Beguelin and G. Cordone. Madrid: Visor, 33-53.

Draft available here / Borrador disponible aquí.

Book url / Página del libro

Towards a cyberpragmatics of mobile instant messaging. In: Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2016: Global Implications for Culture and Society in the Networked Age. Ed. Jesús Romero-Trillo. Berlin: Springer, 7-26.

Draft available here / Borrador disponible aquí.

Book url / Página del libro

Relevance theory and contextual sources-centred analysis of irony. Current research and compatibility. In: Relevance Theory: Recent Developments, Current Challenges and Future Directions. Ed. M. Padilla Cruz. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 147-171.

Draft available here / Borrador disponible aquí.

Book url / Página del libro


2017

Social media. In: The Routledge Handbook of Pragmatics. Eds. A. Barron, G. Steen and G. Yueguo. Abingdon: Routledge, 550-562.

Draft available here / Borrador disponible aquí.

Book url / Página del libro

Relevance-theoretic treatments of humor. In: Routledge Handbook of Language and Humor. Ed. S. Attardo. Abingdon: Routledge, 189-203.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Book url / Página del libro

Putting relevance at centre stage in research on human activity on the Internet. In: Applications of Relevance Theory. From Discourse to Morphemes. Eds. A. Piskorska and E. Walaszewska. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 86-102.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Book url / Página del libro

Mobile tourism: Discourse, interactivity and usability in mobile apps for tourism. In: V.W. Pereira, G.K. Andrade; J.C. Costa, J.R. Saraiva and K.L. Forneck (eds.), Gate to Pragmatics: Uma introdução a abordagens, conceitos e teorias da Pragmática. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2017.

Available here / Disponible aquí


2018

Positive non-humorous effects of humor on the Internet. In: The Dynamics of Interactional Humor. Creating and Negotiating Humor in Everyday Encounters. Eds. V. Tsakona and J. Chovanec. Amsterdam: John Benjamins, 283-304.

Book url / Página del libro

Draft available here / Borrador disponible aquí

Flyer available here / Flyer disponible aquí

Part of book available in Google books here / Parte del libro disponible en Google books aquí

The interface between pragmatics and Internet-mediated communication: Applications, extensions and adjustments. In: Pragmatics and its Interfaces. Eds. C. Ilie and N. Norrick. Amsterdam: John Benjamins, 267-290.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Book url / Página del libro

Read it in Google books / Léelo en Google books

Relevance from and beyond propositions. The case of online identity. In: Relevance and Irrelevance: Theories, Factors and Challenges. Eds. H. Nasu and J. Strassheim. Berlin: De Gruyter, 119-140.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Book url / Página del libro

Read it in Google books / Léelo en Google books


2019

Multimodality in memes. A cyberpragmatic approach. In: Analyzing Digital Discourse: New Insights and Future Directions. Eds. Patricia Bou-Franch and Pilar Garcés-Conejos Blitvich. Cham (Switzerland): Palgrave Macmillan, 105-131.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Book url / Página del libro

Read it in Google books / Léelo en Google books

A cognitive pragmatics of the phatic Internet. In: Emotion in Discourse. Eds. Laura Alba and Lachlan Mackenzie. Amsterdam: John Benjamins, 161-188.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Book url / Página del libro

Read it in Google books / Léelo en Google books

La construcción de la identidad en las redes sociales. In Guía práctica de pragmática del español. Eds. María Elena Placencia and Xose A. Padilla. Abingdon: Routledge, 219-229.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Book url / Página del libro

Read it in Google books / Léelo en Google books

2020

Pragmatics and humor in Spanish research. In: The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics. Eds. Dale Koike and J. César Félix-Brasdefer. Abingdon: Routledge.

Book url / Página del libro

Draft available here / Borrador disponible aquí 


2021

La comunicación en la era digital. In: Pragmática. Eds. M.V. Escandell, A. Ahern and J. Amenós. Madrid: Akal, 608-623.

Draft available here / Borrador disponible aquí 

 Book url / Página del libro

Los textos digitales y multimodales. In: Manual de lingüística del hablar. Eds.  Óscar Loureda and Angela Schrott. Berlin: De Gruyter, 325-344.

Draft available here / Borrador disponible aquí 

Book url / Página del libro


Digitally-mediated communication (with C. Xie). In: Handbook of Sociopragmatics. Eds. M. Haugh, D.Z. Kadar and M. Terkourafi. Cambridge: Cambridge University Press, 454-474.

Cyberpragmatics in the age of locative media. In: Approaches to Internet Pragmatics. Eds. Chaoqun Xie, Francisco Yus and Hartmut Haberland. Amsterdam: John Benjamins, 75-105.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Introduction: Approaching internet pragmatics (with C. Xie and H. Haberland). In: Approaches to Internet Pragmatics. Eds. Chaoqun Xie, Francisco Yus and Hartmut Haberland. Amsterdam: John Benjamins, 1-23.

Book url / Página del libro

Approaching internet pragmatics (with C. Xie and H. Haberland). In: Approaches to Internet Pragmatics. Eds. Chaoqun Xie, Francisco Yus and Hartmut Haberland. Amsterdam: John Benjamins, 1-23.

Ad hoc concepts in humorous financial metaphors. A pragmatic approach (with J. Mateo). In: Metaphor in Economics and Specialised Discourse. Eds. J. Mateo and F. Yus. Bern: Peter Lang, 17-39.

Draft available here / Borrador disponible aquí

Book url / Página del libro

2022

WhatsApp. Interacciones y humor en la mensajería instantánea. In: Interactividad en modo humorístico: Géneros orales, escritos y tecnológicos . Ed. L. Ruiz Gurillo. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 161-192.

Disponible aquí (Academia.edu) y aquí (ResearchGate)

2023

Interpreting Covid-related memes. The role of inferential strategies and context accessibility (with C. Maíz-Arévalo). In: The Pragmatics of Humour in Interactive Contexts. Ed: Esther Linares-Bernabéu. Amsterdam: John Benjamins, 6-31.

The discursive construction of place through the online-offline interface. From physical locations to wikispaces (with Alejandro Parini).” In: The Discursive Construction of Place in the Digital Age, ed. by Alejandro Parini and Francisco Yus, pp. 9-32. Abingdon: Routledge.

Draft available here (Academia.edu) and here (ResearchGate)

Pragmatics and the Internet. In: The Encyclopedia of Applied Linguistics (2nd edition), ed. by Carol A. Chapelle. Oxford: Wiley Blackwell

2024

Social media and computer-mediated communication. In: The Cambridge Handbook of Language in Context. Ed. Jesús Romero Trillo. Cambridge: Cambridge University Press, 455-476.

Available here (Academia.edu)
Available here (ResearchGate)

Inferring irony online. In: The Cambridge Handbook of Irony and Thought. Eds. Raymond W. Gibbs and Herbert L. Colston. Cambridge: Cambridge University Press, 160-180.

Available here (Academia.edu)
Available here (ResearchGate)

Memes. In: Introducción al estudio del discurso digital en español. Eds. María Elena Placencia and Alejandro Parini. Abingdon: Routledge, 190-208.

FORTHCOMING

The sociopragmatics of emotion: The use of humour as an affiliative strategy in times of Covid (with C. Maíz-Arévalo). In: The Sociopragmatics of Emotion, ed. by Laura Alba-Juez and Michael Haugh. Cambridge: Cambridge University Press.