StreetWorld

The project StreetWorld & Friends

En 2013, con un grupo de amigos fotógrafos e historiadores de la fotografía (el Albert Masó, la Francesca Portolés y el José Manuel Torres), que hacíamos parte del Grup Fotogràfic La Ginesta, montamos una exposición que se llamó StreetWorld, de temática documental/ streetphoto, donde las imágenes mostraban una visión irónica, onírica, indiscreta y documental de la relación entre el asfaltado urbano y la gente.

En 2018, el proyecto fue retomado y hemos ampliado a más fotógrafos brasileños, realizando una exposición en el MAG, Museu de Arte de Goiânia, en Brasil, siendo comisarios de la exposición Antônio da Mata (director del museo) y Mairone Barbosa, con la colaboración y diseño gráfico de Vinícius Luz.

La idea es que el proyecto StreetWorld continúe agregando nuevos amigos fotógrafos y realizando nuevas exposiciones por el mundo afuera.

¡Larga vida al StreetWorld Project & Friends!

StreetWorld en el MAG, Museu de Arte de Goiânia, en Brasil, en 2018/19.

Oriente x Ocidente

O Oriente entra no Ocidente através dos clichês.


Das invasões mouras na Espanha, durante quase um século, Al-Ándalus, ainda resta o Pátio dos Leões, em um dos Palácios da Alhambra, em Granada, onde se desenha a silhueta de uma princesa mourisca.

Do turismo internacional e liberal surgem viagens, e duas jovens árabes no Palácio da Pena, em Sintra, Portugal, desfilam e olham desesperadamente suas mensagens de whatsapp, postam suas fotos em instagram e atualizam o facebook.


Da imigração massiva na Europa, nascem garotas muçulmanas, que nem são de lá, nem daqui, mas são garotas de Barcelona. Estudam e falam catalão. Comem alioli e paella, mas adoram um cuscuz ou um durum. Dessa mesma imigração também aparecem turbantes, véus e hyiabs nos ônibus, metrôs e pelas ruas da cidade.


Da Costa do Maresme, aparece outro véu velado e branco, revelando os votos, compromissos e princípios do amor verdadeiro, formal, até que a morte os separe. Para não acabar em um trabalho forçado, explorado e barato de uma casa de massagem tailandesa no centro de Praga, por 9,99 euros.










Velos por el mundo... by Etel Reis

París, 2013


Londres, 2013


Alhambra, España, 2014


Sintra, Portugal, 2015


inicio


"Una fotografía no puede estar disociada de su autor, e incluso siendo descriptiva, se trata de la descripción hecha por un determinado autor. Toda fotografía es una interpretación".

(Zé de Boni, fotógrafo brasileño)