EXPOSICIONES COMO ARTISTA FOTÓGRAFA

2026: Exposición Individual

Etel Reis l Retrospectiva fotográfica 60x40

9º año del Día de Brasil en el CC La Bòbila

Centre Cultural La Bòbila

L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona

En conmemoración del Día de Brasil en el CC La Bòbila

Prefacio

Son 60 años de vida y 40 de amor por la fotografía. Parecen muchos, aunque han pasado en un plish-plash. Nací en los años 60 del siglo pasado. Mis padres ya rondaban los 40 y soy hija única. Siempre me gustó el arte en general, y la música fue mi primera experiencia artística. Estuve 12 años en el conservatorio público de mi ciudad, de los 5 a los 17 años. Era un sitio especial porque estaba integrado con los cursos de Bellas Artes. Así tuve contacto con el mundo artístico observando a la gente esculpiendo, pintando o dibujando por aquellos pasillos.

La fotografía la descubrí después, a finales de los 80, ya en la facultad de arquitectura. Fue cómo encontrar mi medio de comunicar y expresar mis sentimientos.

En 1990 vine a Barcelona por primera vez por un intercambio de trabajo a través del programa IAESTE. Las oportunidades surgieron, un trabajo en urbanismo, estudios de posgrado en la UB, exposición fotográfica en la Agrupació Fotogràfica de Catalunya, viajes, entre otras cosas. Así me fui quedando más tiempo, hasta que decidí vivir aquí.

Barcelona es mi ciudad del alma. Aunque no sea perfecta, es donde me encuentro mejor. Y viajando he descubierto el mundo a través de la arquitectura, de la gente por las calles, del paisaje natural, tan extraordinario que existe en todas partes.

La Tierra es un lugar fantástico sin lo malo como el odio, las guerras o la violencia. Esta exposición conmemora mi pasaje por este mundo a través de la fotografía y su influencia en mi vida. Como dijo el fotógrafo Walker Evans: "No busco la belleza. Busco la verdad en lo cotidiano."

Etel Reis, artista y comisaria de la exposición

Con la colaboración de Lea Jerlagic, artista y profesora en Sarajevo, Bosnia-Herzegovina

2026: Exposición Colectiva de Arte Contemporánea

Inauguración del Espacio Cultural Cuanticanvas

Clot, Barcelona

Con el collage "Qué hacemos con los verdaderos monstruos?", Abril 2026

Qué hacemos con los verdaderos monstruos?

Este collage es un homenaje a Sant Jordi (23/04), y una crítica a los monstruos actuales que tenemos por el mundo.

2026: Exposición Colectiva de Arte Contemporánea

"Women in wars across Art"

Colectivo "Land of Women" - 21 mujeres artistas internacionales

Centre Cultural La Bòbila

L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona

With the photo-instalation "Stop Genocides!"

ARTWORK

Stop genocides

Photography, 30x40 cm, 2025

ARTIST’S STATEMENT

We live a barbarian age, or we never stopped be barbarians? That’s my question when I saw so many genocides happening in many countries beyond Palestine/Gaza, Azerbaijan/Nagorno-Karabakh, Sudan/Dafur, Congo, Ethiopia/Tigray, China/Xinjiang, Nigeria, Afghanistan, Myanmar, Somalia, Haiti, Siria, Sahel/Mali, Burkina-Faso, and others.

This photo is part of a documentary photos taken in the manifestation for “Free Palestine” on October 4th in Barcelona (2025). With this photo I want to promote activism, to improve social transformation, positivism mind to change, and make things better in the future, consciouness to bring more justice and sustainability to our world.

Stop genocides! Power to the people!

Etel Reis, artist

Opening day of the exhibition

2025: Exposición Colectiva de Artistas Contemporáneos

Colectivo The StreetWorld Project & Friends

COTIDIEN-Fest 2025

8ª Edición del Día de Brasil en el CC La Bòbila

Centre Cultural La Bòbila

L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona

Con la instalación alternativa y rústica "Occidente x Oriente. Banana x Sandía."

Instalación

Occidente x Oriente

BANANA x SANDÍA

Instalación rústica

Mi obra en el II COTIDIEN-Fest 2025 es una crítica a la superficialidad de las necesidades del Occidente, en relación a las necesidades básicas y humanitarias, que está sucediendo ahora mismo en Oriente próximo.

Una sociedad de plástico, incluso la banana es plástica. Una mención a la obra "Comediante", del artista italiano Maurizio Cattelan (2019), donde la banana era real. Aquí ella es de plástico, evocando la degradación de una sociedad apática, sin empatía, que produce y reproduce aleatoriamente.

Del otro lado, la realidad de los hechos en Oriente próximo (simbolizado por la sandía, símbolo de Palestina), lo que realmente está sucediendo, y dejando profundas marcas de cara al futuro.

No hay palabras para explicar lo que está pasando. Un mundo entero contra un genocidio, que no para en manos de unos pocos. Cómo explicará la historia lo que está sucediendo delante de nuestros ojos? El futuro pagará su precio, pondrá su sello, condenándonos por algo irreparable.

Etel Reis

@etelreis

2025: Exposición colectiva

Protect me!

Biblioteca Nacional de la Universidad de Sarajevo

Sarajevo, Bosnia-Herzegovina

Araras

Fotografía analógica (Pantanal, Brasil, 1990), transformada en Fototransfer en canvas (Barcelona, España, 2024)

50 x 20cm

Etel Reis - Artista

Nelisa Bazdar - Comisaria de la exposición

2025: Exposición colectiva

Familia

La Iguana - Centre de Cultura de Proximitat

Barcelona

Somos cinco primos de diferentes generaciones

Três Ranchos es como nuestra Comala, o Macondo, entremezclada en un tiempo perdido y real simultáneamente. Es una ciudad brasileña en el sureste del estado de Goiás. Tiene alrededor de 3 mil/hab. En los 80, pasó por un gran cambio con la construcción de una hidroeléctrica, que la transformó en destino turístico, por su esplendoroso Lago Azul.

Três Ranchos, el Arte, la Familia Vaz dos Reis

Todo eso nos une. Esta exposición es íntima, introspectiva, y al mismo tiempo, amplia, universal, porque habla de cosas cotidianas y comunes a todos. Habla de FAMILIA, amor, naturaleza, animales, música, de nuestros seres vivos y muertos. Aquí registramos nuestro homenaje colectivo a ellos.

Etel Reis - Artista y comisaria de la exposición

2024: Exposición colectiva

Brasil Natura

7ª Edición del Día de Brasil en el Centre Cultural La Bòbila

L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona

El Pantanal y el desgaste del tiempo

El Pantanal Matogrossense es una llanura aluvial que se extiende principalmente por el estado brasileño de Mato Grosso del Sur, y en menor medida por el de Mato Grosso; partes aledañas de Santa Cruz, en Bolivia; y el Alto Paraguay, en Paraguay.

Estas fotografías expuestas son analógicas, datadas del año 1990, y las mismas fotos fueron expuestas en la AFC, Agrupación Fotográfica de Catalunya, en marzo de 1991. Consiguieron traspasar el tiempo y llegar hasta 2024.

Como novedad para esta exposición hice 3 foto-transfers con algunas de las fotos analógicas, transformando a través del tiempo, aquellas fotos antiguas en un tríptico con técnica mixta, que agregada a otros objetos intentan demostrar ese desgaste del tiempo, la seca, la destrucción por el cambio climático, los incendios provocados...

El Pantanal sufre, y el cambio climático ya está aquí.

Los animales sufren con todo eso, además de las cazas y las pescas ilegales. Jaulas, redes que les aprisionan, muchos de ellos en peligro de extinción.

Qué podemos hacer para cambiar todo eso?

Es una pregunta que cada persona debería hacer a si misma.

Etel Reis

2024: Instalación Homenaje al Centenario de mi madre

Seis Altares

La Iguana - Centre de Cultura de Proximitat

Barcelona

2024: Artistic residence

SDGs Through Arts

Exhibition in Gradska Vijecnica Sarajevo

Sarajevo, Bosnia-Herzegovina

SDGs Through Arts in Bosnia-Herzegovina

SDG Number 10: Reduced Inequalities

Las 17 artistas (10 de Bosnia-Herzegovina y 7 internacionales), trabajamos cada una con uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible creados por las Naciones Unidas (UN, United Nations) en una residencia artística en Sarajevo, promovido por ZeeArts.

Mi tema fue el objetivo número 10, que consiste en la "Reducción de las desigualdades" (Reduced Inequalities).

Como el tema señala cuatro direcciones, trabajé encima de este símbolo. Reducir las desigualdades en cuatro colectivos vulnerables:

Mujeres

Niños

Personas mayores

Personas con discapacidad

Estuvimos dos días trabajando en la terraza del hotel. Fueron días intensos de creación, buscar elementos para explicar la idea del tema, y concluir todo en poco tiempo. Hice dos phototransfers en dos telas pequeñas que he traído conmigo en el primer día. Luego salí a hacer fotos del lugar porque quería crear un Collage con fotografías del local. Busque un lugar cerca para imprimir, y empecé a montar todo, e incluso me atreví a pintar un poco las fototransfers. En el segundo día hice más fotos, e imprimí lo que faltaba. Al final todo salió bien. Conseguí dos lugares cerca del hotel para imprimir, y pude realizar mi obra a tiempo.

Y todo eso bajo un calor insoportable de unos 35 grados durante el día.

Mis sinceros agradecimientos a todos los que promovieron este evento artístico: a la creadora del proyecto, la artista que nos inspira a todas @zaahirah_muthy y su galería en Dubái @zeearts_gallery , a la artista que bravamente organizó todo el programa, patrocinio, etc... en Sarajevo, Bosnia @alisateletovicartist y a la UN de Sarajevo.

Inauguramos la exposición en un lugar público de Sarajevo, el increíble City Hall @gradskavijecnicasarajevo

Un espacio espectacular!

Deseo mucha suerte para todas las artistas. Un grupo de mujeres muy bellas, guerreras y talentosas. Aprendí mucho con todas ellas y con esta experiencia tan enriquecedora. Ojalá todos los 17 objetivos de desarrollo sostenible, SDGs, sean alcanzados en un corto plazo de tiempo!

Etel Reis

2023: Exposición Colectiva de Artistas Contemporáneos

del colectivo The StreetWorld Project & Friends

COTIDIEN-Fest 2023

Centre Cultural La Bòbila

L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona

Con la instalación alternativa y rústica "entre cajas, cortinas y rejas"

Entre cajas, cortinas y rejas

Las 'cajas' son de múltiples usos y lugares: cajas de obras del Museo del Prado; la caja roja de la guerra civil del fotógrafo Antoni Campañà; la caja del "pop art" de Andy Warhool; la cajita con los dientes de mi hijo Pablo; la caja de regalo de despedida de "les noies del matí, del 2002"; abajo, una parte de mi anterior trabajo, titulado "ma petit symbolique carte"; y arriba, las cajas de mudanza, que son constantes movimientos en mi vida, cambios de país, ciudades, casas, vaciar pisos...

Las 'cortinas' hacen parte de las casas, y les da un aspecto acogedor y hogareño, muy ideal.

Y por último, las 'rejas' de plástico verde, que son lo primero que pongo en los balcones a cada piso que me mudo para proteger a mis gatas, mis niñas.

Así que hice un juego de palabras, pues me gusta mucho jugar con eso:

- Con(in)tención - cajas

- De-coraZ(i)ón (decoración + corazón) - cortinas

- Pro-tección - rejas

Cuenta con fotos, objetos y mucha imaginación...

También incluyen pequeños homenajes a Vivían Maier, a Marruecos y a muchos animales (gatos y un un perro en París, de 1990).

Etel Reis

2021: Exposición Colectiva

11 Fotoconnectades

Centre Cívic Cotxeres de Sants

Sala de Exposiciones Lluisa Franch

Barcelona

2020: International Women Art Exhibition / Art Connects Women

Each for Equal

Arabian Court Building, One & Only Royal Mirage

Dubai, United Arab Emirates

2020: Exposición Colectiva

11 Fotoconnectades

Centre Cívic Pati Limona

Barcelona

Inauguración

2019: Exposición Colectiva

Etel Reis / Vinícius Luz

Identidad: Individual x Colectiva. Performances y Visualidades

Centre Cultural La Bòbila

L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona

Merche, de Barcelona

Traductora e intérprete

Pablo, de Brasil/España

Estudia la Cultura Japonesa

Henry, de Ecuador

Estudia Oposiciones para Bombero

2019: MIAF - Mauritius International Art Fair

Fostering Unity & Celebrating Differences

Caudan Arts Centre

Port Louis, Mauritius

With my work "Ma petite carte symbolique", Mixed Media Instalation

2019: International Women Art Exhibition / Art Connects Women

Balance for Better

Arabian Court Building, One & Only Royal Mirage

Dubai, United Arab Emirates

With my work "Change for Peace", photography. Homage to the victims of terrorism in Las Ramblas of Barcelona, 2017.

2018/19: Exposición Colectiva

StreetWorld

Museu de Arte de Goiânia (MAG), Sala Reinaldo Barbalho

Goiânia, Brasil

2018: Exposición Individual

Symbolic Map

Revela-T Festival Internacional de Fotografía Analógica de Vilassar de Dalt

Tema de 2018: Odysseys

La Iguana Cultura, Barcelona

2017: Exposición Colectiva

We are Back

Tagomago Collectors Project

Revela-T Festival Internacional de Fotografía Analógica de Vilassar de Dalt

Tema del 2017: Hidden

Teatro La Massa, Vilassar de Dalt, Barcelona

With one photo of my "Veils Series Photos"

2016: Exposición Colectiva

Miradas del Centro-oeste de Brasil

Galería Tarsila do Amaral

Centro Cultural Brasil-Perú, Lima, Perú

2013: Exposición Colectiva

O Artista Arquiteto

Centro Cultural Oscar Niemeyer, Sala Cléber Gouvêa

Goiânia, Brasil

2013: Coautora del libro

A Fotografia em Goiás - Da história à Contemporaneidade

Por la "Lei Goyazes", Goiânia, Brasil

2013/14: Exposición Colectiva

StreetWorld

Casal del Barri Prosperitat, Barcelona

Escola de Fotografia FotoEspai, Barcelona

Bar / restaurante La Neura, Barcelona

2006: Colaboradora del libro

Arquitetura em Goiás

Varios autores - Coordinado por Renato Rocha

Goiânia, Brasil

2006: Exposición Colectiva

GFI - Grupo de Fotógrafos Independientes

Caminhos e descaminhos ambientais

Emporio SEBRAE, VIII FICA, Ciudad de Goiás, Brasil

2006: Exposición Colectiva

Paisagens, Passagens & Presságios

Galería Sutri, Goiânia, Brasil

2003: Exposición Colectiva

Paisagens Urbanas de Goiânia

Museo de Arte de Goiânia (MAG), Goiânia, Brasil

2003: Exposición Colectiva

Obras de los Profesores Arquitectos y Artistas

Dos paneles con fotos de la obra de Gaudí y de Le Corbusier

Salón de Exposiciones del Área III de la Universidad Católica de Goiás (UCG)

Club de Ingeniería, Goiânia, Brasil

2001: Exposición Individual

Le Corbusier y algunas de sus obras

Biblioteca de la Escola Mallorca, Barcelona

2000: Exposición Individual

NIÑOS*NENS*CRIANÇAS*CHILDREN*ENFANT*BAMBINOS*KINDER

Escola Mallorca, Barcelona

1994: 4ª Individual de Fotografía

Egipto

Centro Cultural Brasil/España, Goiânia

Tem Arte Atelier, Goiânia, Brasil

1993: Colectiva de Fotografía

Mercafoto

Sala Gespa, Barcelona

1993: Colectiva de Fotografía

Portugal, França e Espanha

Centro Cultural Marieta Teles Machado, Goiânia

1992: 3ª Individual de Fotografía

Barcelona: entre o tradicional e o moderno

Flamboyant Shopping Center, Goiânia, Brasil

1991: 2ª Individual de Fotografía

Pantanal

Agrupació Fotográfica de Catalunya, Barcelona

1988: 1ª Individual de Fotografía

Ser Sedução

Galería de Artes Agrobanco, Goiânia (Brasil)

inicio

"La fotografía documental es la descripción del mundo real por un fotógrafo que desea comunicar algo de importancia, hacer un comentario y hacerlo asequible al espectador".

(Ed. Salvat)

Google Sites

Report abuse