Lire une photo 1 : La Canée

Sur la place du marché de La Canée (Crète) - 7 août 2001

Objectif:

Lire une photographie

Niveau:

Cycle d'Orientation

Démarche:

Le travail proposé aux élèves consiste à repérer de manière collective différents éléments de composition de cette image afin que chacun puisse rédiger une synthèse personnelle.

La scène représente sur la place, devant le marché de La Canée, un panneau d'affichage de faire-parts de décès et un kiosque où chacun peut acheter les mille petites choses de la vie quotidienne.

Regarder cette photographie conduit à mettre en valeur un certain nombre d'oppositions:

a) Verticalité-Horizontalité, par la présence de nombreuses formes rectangulaires: panneau d'affichage, faire-parts, supports des cartes postales, cartes postales, distributeur de boissons, différents tissus blancs, store de plastique jaune, position des hommes, de l'arbre, du poteau, dallage du sol, voire les carreaux de la chemise

b) Ligne Droite-Ligne Courbe: très forte dominante du caractère rectiligne auquel s'oppose le galbe des seins, le 9 inscrit sur le texte publicitaire, le ventre de l'homme de profil, l'écriture de la boisson gazeuse et la forme des arceaux sous le panneau d'affichage

c) Plan d'ensemble-Très Gros Plan: le cadrage choisi pour contenir ces différents éléments est un Plan d'ensemble qui ne cherche ni à montrer la place dans sa totalité ni un détail de cette scène. Mais à l'intérieur de ce plan se trouve un Très Gros Plan de la poitrine qui attire l'oeil par sa disproportion, que l'on peut mettre en relation avec la représentation de la bouteille sur le distributeur

d) Modernisme-Tradition: on voit aux extrémités de l'image, d'un côté, un distributeur automatique (la nécessité d'un vendeur, d'un être humain a disparu) d'une boisson qui symbolise l'impérialisme culturel et économique, de l'autre, l'annonce traditionnelle en place publique, aux yeux de tous, de la disparition d'êtres humains

e) Couleurs-Noir & Blanc: si la verticalité du poteau coupe l'image en 2, du côté de la tradition, le Noir & Blanc domine avec ces feuilles blanches encadrées d'un liseret noir (signe de deuil), tandis que des couleurs très vives (jaune, rouge, bleu: les couleurs primaires) illuminent la partie droite. On peut remarquer que le rouge du distributeur renvoie au rouge de l'inscription U.S.A.sur la publicité; le rouge peut être interprété comme le signe de la vie, le jaune renvoyant, lui, au soleil et à la lumière.

Le sol et le feuillage limitent la scène, en bas et en haut, par une dichotomie minéral-végétal qui renforce l'opposition soleil-ombre

f) Vie-Mort : A gauche, l'image des faire-parts signifie une mort qui s'affirme et l'homme au chapeau, lisant ses informations et reconnaissant, peut-être, des relations, des amis, semble âgé et marche avec une canne (accessoire de la vieillesse). A droite, la poitrine rebondie symbolise la jeunesse, la maternité, la vie. Si le paquet de cigarettes et le tabac renvoient à une idée de danger, de maladie, de mort, le fait de se réfugier entre ces seins protecteurs est une métaphore préventive. D'ailleurs, ces cigarettes ne sont-elles pas qualifiées de " légères". De plus, derrière ces seins qui s'affichent, se dissimulent, certainement, des poumons qui respirent la santé. Cette femme, sans tête, sans bras, mi-Victoire de Samothrace, mi-Vénus de Milo, ne manque pas d'air! Il est à remarquer également que cette image de femme est la seule représentante/représentation féminine sur cette photo, les autres êtres humains véritables sont des hommes.

La boisson gazeuse peut être également repérée comme un symbole d'énergie et de force, si l'on songe aux spots publicitaires incitant à sa consommation. Si dans la partie droite de l'image, nous sommes dans la consommation sous toutes ses formes, de l'autre côté (dans l'au-delà), nous sommes dans le monde de l'abstinence.

Cette opposition vie-mort se retrouve aussi dans la relation faire-parts/cartes postales, les uns informant de décès, les autres étant expédiées pour témoigner d'un voyage, faire partager le plaisir d'une découverte, les uns en Noir & Blanc, les autres en couleurs, les uns collés sur un panneau, lui-même fixé au sol, immobile, les autres facilement sorties de leurs supports, eux-mêmes sur des roulettes, mobiles.

Ces quelques éléments de repérage visuel, menés oralement par tous, conduisent chaque élève à exprimer, par écrit, en utilisant notamment les discours descriptifs et argumentatifs, des impressions de plaisir, d'intérêt, d' indifférence, d' incompréhension..., suscitées par cette image.