Imperatives of Retroconversion