The "View Grades", or similarly named link on a course's left menu, provides you with direct access to grades and feedback your instructor records in Blackboard. Check out the video below to see what you can expect.
Below is a sample screenshot of what the grades screen looks like and how to access your score and instructor's feedback:
For details on how to view test results that are made available to you, see Viewing Test Results - Student View.