Constructing Braided Tensor Categories Related to the Singlet and Simple Affine Vertex Algebras of sl(3)