ブルキナファソ
政令 No. 2023-1738/PRES-TRANS/PM
に基づき、
2023年12月17日,変遷政府における内閣改造。
ブルキナファソ大統領、
イブラヒム トラオレ 大尉によって、
2023年12月17日 政令No. 2023-1738/PRES-TRANS に基づいて任命された首相の提案により、新閣僚名簿は下記のとおりです：
1. Ministre d'Etat, Ministre de la Défense et des Anciens Combattants :
防衛副大臣および退役軍人問題：
Général de Brigade Kassoum COULIBALY
カスム クリバリ 大将
2. Ministre d'Etat, Ministre de la Fonction Publique, du Travail et de la Protection Sociale :
公共サービス、労働及び社会保護大臣
Monsieur Bassolma BAZIE
バソルマ バジエ
3. Ministre de la Communication, de la
Culture, des Arts et du Tourisme :
コミュニケ-ション、文化、芸術、観光大臣
Monsieur Rimtalba Jean Emmanuel
OUEDRAOGO
リンタルバジャン エマニュエル
ウエドラオゴ
4.. Ministre de l'Administration Territoriale, de la Décentralisation et de la Sécurité :
国土行政地方分権化大臣:
Colonel Boukaré ZOUNGRANA
ブカレ ズングラナ 大佐
5. Ministre des Affaires Étrangères, de la Coopération Régionale et des
Burkinabés de l'Extérieur :
外務, アフリカ及び在外ブルキナファソ地域
協力大臣
Monsieur Karamoko Jean Marie TRAORE
カラモコ ジャン マリ トラオレ
6. Ministre de l'Économie, des Finances et de
la Perspective:
経済・財務・将来大臣
Monsieur Aboubacar NACANABO
アブバカ-ル ナカナボ
7. Ministre de la Justice et des Droits humains,
chargé des Relations avec
les Institutions, Garde des Sceaux :
法務大臣
Monsieur Edasso Rodrigue BAYALA
エダソ ロドリック バヤラ
8. Ministre de l'Agriculture, des Ressources
animales et halieutiques :
農林水産資源大臣
Commandant Ismael SOMBIE
イスマエル ソンビ 少佐
9. Ministre de la Transition Digitale, des Postes et des Communications Électroniques :
デジタル移行、郵便及び電子通信 大臣
Madame Aminata ZERBO/SABANE
アミナタ ゼルボ / サバンヌ
10. Ministre de la Solidarité, de l'Action
humanitaire, de la Réconciliation
nationale, du Genre et de la Famille :
国家連帯および人道活動大臣
Madame Nandy SOME/DIALLO
ナンデｲ ソメ ／ デｲアロ
11. Ministre de la Santé et de l'Hygiène
publique :
保健・公衆衛生大臣
Monsieur Robert Lucien Jean Claude KARGOUGOU
ロベ-ル ルシアン ジャン クロ-ド
カルググ
12.Ministre du Développement industriel, du
Commerce, de l'Artisanat et
des Petites et Moyennes Entreprises :
産業開発、貿易、手工芸品及び
中小企業大臣
Monsieur Serge Gnaniodem PODA
セルジュ ナニオデム ポダ
13. Ministre des Infrastructures et du
Désenclavement:
インフラ大臣および開放
Monsieur Adama Luc SORGHO
アダマ リュック ソルゴ
14. Ministre de l'Energie, des Mines et des
Carrières:
環境・エネルギー・水・衛生大臣
Monsieur Yacouba Zabre GOUBA
ヤグバ ザブレ グバ
15. Ministre de l'Education nationale, de
l'Alphabétisation et de la
Promotion des Langues nationales :
高等教育・研究・イノベーション大臣
Monsieur Jacques Sosthème DINGARA
ジャック ソステム ディンガラ
16. Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation :
高等教育・研究・イノベーション大臣
Monsieur Adjima THIOMBIANO
アジマ テｲオンビアノ
17. Ministre de l'Environnement, de l'Eau et de
l'Assainissement :
環境・エネルギー・水・衛生大臣
Monsieur Roger BARO
ロジェ バロ
18. Ministre de l'Urbanisme, des Affaires
Foncières et de l'Habitat:
都市計画、土地問題及び住宅大臣
Monsieur Mikailou SIDIBE
ミカイル ㇱディベ
19 Ministre des Sports, de la Jeunesse et de l'Emploi :
スポーツ、青年及び雇用大臣
Monsieur Boubakar SAVADOGO
ブバカル サワドゴ
20. Ministre des Transports, de la Mobilité
urbaine et de la Sécurité routière :
運輸・都市移動・交通安全大臣
Monsieur Anuuyirtole Roland SOMDA
アニュイルトレ ロラン ソムダ
21.Ministre Délégué auprès du Ministre de l'Administration Territoriale,
de la Décentralisation et de la Sécurité
Chargé de la Sécurité :
国土行政地方分権化大臣付
Commissaire de Police 警察警視
MAHAMOUDOU SANA
マハマドウ サナ
22. Ministre Délégué auprès du Ministre des
Affaires Étrangères, de la Coopération
Régionale et des Burkinabé de l'Extérieur,
chargé de la Coopération Régionale :
外務, アフリカ及び在外ブルキナファソ
地域協力大臣付
23. Ministre Délégué auprès du Ministre ｄe
l'Economie, des Finances et de la
Perspective
予算を担当する経 済・財務・将来
大臣付担当大臣,
Madame Fatoumata BAKO/TRAORE
ファトウマタ バコ トラオレ
24.Madame Délégué auprès du Ministre de
l'Agriculture, des Ressources
animales et halieutiques :
農林水産資源大臣付 担当大臣
Monsieur Amadou DICKO
アマドウ デイッコ
