02-Cérémonie des Vœux 2013/2014

Le Kagami Biraki 2014

C’est avec un réel plaisir et honneur que nous avons reçu Mme Bousquet, Maire de Lodève, et M. Benameur, Adjoint aux Sports vendredi 10 janvier 2014, lors de notre traditionnelle cérémonie de vœux et de remise de titres.

Nous démarrons l’année sur une bonne nouvelle puisque nous pourrons désormais pratiquer le Ju-Jutsu pour le cours adulte chaque lundi soir à partir de 19h30 dans cette même salle, la salle du Triumph, avec 100 m2 de tatamis en plus des vendredis au Lutéva.

M. Mas Stéphane, Président de Cérémonie, lors de son allocution de bienvenue à ce « Kagami Biraki » nous a rappelé le sens de cette cérémonie.

Nous avons fait notre premier entrainement de l’année avec une petite démonstration des pratiquants, 17 enfants et 18 adultes étaient sur les tatamis pour démontrer leur savoir acquis, suivi de la présentation du premier kata par l’élève le plus gradé. Une démonstration de techniques à mains nues puis avec armes et de katana a été présentée par les encadrants bénévoles, Raphaël et Mathilde SIMON (CN4 : chuden).

Ce « Kagami-Biraki» s'est terminé par une cérémonie de promotion pour les enfants et les adultes avec remise des diplômes et ceintures validant les réussites aux examens. Nous avons complété cette cérémonie par la lecture d’un passage du Bushido.

Après le discours de clôture, toutes les personnes présentes se sont retrouvées à partager le verre de l’amitié et la galette des Rois dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

démonstration de kata enfants

démonstration contre baton (tambô) et kata de katana

"Kagami-Biraki" : littéralement, briser le miroir. 

Dans les temps féodaux, chaque famille de samouraï offrait le "Kagami-Mochi" (gâteau de riz en forme de miroir rond) à chaque armure appartenant au chef de famille ou à ses fils, et priait pour leur succès dans les combats. Il s'agit de la fête annuelle du Dojo, avec l'arrivée de la nouvelle année. 

C'est le moment de "faire le point" sur l'année écoulée et inaugurer celle qui vient. Ce gâteau en forme de miroir symbolise en fait le miroir de l’âme.

Le "Kagami-Biraki" marque la fin de l'année écoulée ou chacun a tiré profit du travail effectué, et assure ainsi sur des bases solides, la liaison avec la nouvelle année.

Le "Kagami-Biraki" s'accompagne habituellement d'une cérémonie de promotion pour les enfants et les adultes. Cloturée par une lecture d’un passage du Bushido, le code d’honneur des Samourais japonais

  'Ecole de Budo Traditionnel est honorée de la présence de Mme Bousquet Maire de Lodève et de M. Benameur adjoint aux sports

Promotions

Cours adultes

DELALAY Jean-François    Ceinture Jaune (5ème Kyu)                        CLAVEAU Noémie Ceinture Orange (4ème Kyu)

CAUCAT Nathalie                Ceinture Jaune (5ème Kyu)                        CROS Manon Ceinture Orange (4ème Kyu)

BARBAS Sandrine                Ceinture Jaune (5ème Kyu)

LEBOND Stéphanie             Ceinture Jaune (5ème Kyu)

DUMONT Fabien                 Ceinture Jaune (5ème Kyu)

BONNIFAY Claire (Al)        Ceinture Jaune (5ème Kyu)

CARL Olivier                         Ceinture Jaune (5ème Kyu) 

Retour