PRÉSENCE FRANCOPHONE À VICTORIA, C.-B., Canada

HOMMAGE AU TOME I (1843-1987)

DE 'PRÉSENCE FRANCOPHONE À VICTORIA, C.-B.'

Des membres de l'Association historique francophone de Victoria ont écrit un libre de 256 pages (texte) et 16 pages (photos), intitulé "Présence francophone à Victoria C.B. 1843 - 1987". Lancé en nov. 1987, en 400 copies en papier, il est publié par l'Association Historique Francophone de Victoria, et imprimé et distribué par les Editions Laplante-Agnew (c)1987.
*** Fiche signalétique: Titre: "Présence francophone à Victoria, C.-B. - de 1843 à 1987" Auteurs: Laurette Laplante Agnew, F. Aubert, G. Moreau, G. Ricard, M.Robillard, A. Vaucher, J.-P. Vinay Largeur & Hauteur: 5 in x 8 in Nombre de pages: 272 Publié en: 1987 Novembre Droits d'auteur: (c) Association Historique Francophone de Victoria ISBN: 0-9692504-1-X (édition en français, Biblio et Archives Ottawa)

On peut lire ce 'livre', en français (256 pages), sur le web de l'University of Waterloo, Ontario, en cliquant ici [numérisation faite par Guy Poirier]

Après la publication de ce livre en 1987, on a pu suivre l'impact transformatif que ce livre a apporté depuis dans la Capitale, incluant ce qui suit:

ahfv-Tome1-1994-critique-BCHist.pdf

1) Une 'Critique du livre' fut faite par Jacqueline Gresko (à Vancouver) dans la revue "BC History" de la BC Historical Federation, en mars 1994; cette critique (1 page) est lisible, en anglais (glisser sur l'image, click)

ahfv-Tome1-2015-critique-aventures.pdf

2) Une 'Critique du livre' fut faite par Monique et Paul Genuist (Victoria), dans le livre "Aventures en Ecriture" de l'AHFV, en 2015; cette critique (2 pages) est lisible, en français (glisser sur l'image, click)

ahfv-Tome1-2018-Impact-sur-30ans.pdf

3) Une liste de 'l'Impact du livre' depuis 31 ans [incluant citations, références, mentions], fut colligée par Jacques Vallée, dans le "Réverbère" de la SFV en sept. 2018; on peut la lire (2 pages), en français (glisser sur l'image, click)

4) Une traduction de ce livre fut faite en anglais, par John Greene et al, en 1991, et fut publiée par l'AHFV aux éditions Laplante-Agnew.

*** Fiche signalétique / Descriptive file: Title: "French Presence in Victoria, B.C. - from 1843 to 1991" Authors: John Greene, M. Lapprand, G. Moreau, G. Ricard Width & height: 5 in x 8 in Thickness: 236 pages; Published in: 1991 Copyright: Association Historique Francophone de Victoria ISBN: 0-9692504-4-4 (English edition, Library & Archives Ottawa)

To read this 'book', in English, on the web (236 pages), click ici [digitized by A.H.F.V.]

A few copies on paper of this book, in English, may still be bought; contact by email: recherche.archivage@gmail.com

=== === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === === ===

Post-Scriptum: oops! On peut voir le Tome II, en cliquant ici: https://sites.google.com/site/sofranvic/home