addCompをすると返り値として[object CompItem]が返ってくるので、それをそのままレンダーキューに渡す。
var n = app.project.items.addComp('hoge',640,480,1,1,24);
app.project.renderQueue.items.add(n);