STEM LESSON 

Thumbnails and online safety / 缩略图和网络安全

In today's digitally connected world, it is essential for students to acquire a comprehensive understanding of social media analytics, internet safety, and copyright. This week, students have engaged in a valuable learning experience focused on these critical aspects of online participation. By delving into the intricacies of social media analytics, exploring best practices for internet safety, and comprehending the significance of copyright, students are equipped with the knowledge and skills necessary to navigate the digital landscape responsibly.

在当今数字连接的世界中，学生必须全面了解社交媒体分析、网络安全和版权的重要性。本周，学生参与了一次关注在线参与的关键方面的宝贵学习经验。通过深入研究社交媒体分析的复杂性、探索网络安全的最佳实践以及理解版权的重要性，学生将具备必要的知识和技能，以负责任的方式驾驭数字领域。

Exploring Social Media Analytics:

Understanding social media analytics is an integral part of digital literacy in the 21st century. Through this week's lessons, students have gained insights into the tools and techniques employed to measure, interpret, and leverage data derived from social media platforms. By learning how to analyze engagement, reach, and audience demographics, students can effectively evaluate the impact of their online presence, enabling them to make informed decisions and optimize their social media strategies. This knowledge empowers students to harness the power of social media as a tool for communication, collaboration, and professional growth.

探索社交媒体分析：

了解社交媒体分析是21世纪数字素养的重要组成部分。通过本周的课程，学生获得了从社交媒体平台中衡量、解释和利用数据的工具和技术。通过学习如何分析参与度、覆盖范围和受众特征，学生能够有效评估他们的在线存在的影响，从而能够做出明智的决策并优化其社交媒体策略。这些知识使学生能够利用社交媒体作为沟通、协作和职业成长的工具。

Promoting Internet Safety:

In an era where information is readily accessible, ensuring online safety is of paramount importance. Students have actively engaged in discussions and activities focused on internet safety, equipping them with the tools to protect their privacy, guard against cyberbullying, and recognize potential online threats. By fostering a culture of digital citizenship, students learn how to navigate social media platforms responsibly, avoiding harmful behaviors and cultivating a respectful online presence. Understanding the significance of strong passwords, identifying phishing attempts, and respecting others' digital boundaries are essential skills that empower students to confidently navigate the online world.

促进网络安全：

在信息随时可得的时代，确保网络安全至关重要。学生积极参与了关于网络安全的讨论和活动，为他们提供了保护隐私、防止网络欺凌和识别潜在在线威胁的工具。通过培养数字公民的文化，学生学会了如何负责任地使用社交媒体平台，避免有害行为并塑造尊重的在线存在。理解构建强密码的重要性、识别钓鱼尝试以及尊重他人的数字界限是必要的技能，使学生能够自信地驾驭在线世界。

Emphasizing the Importance of Copyright:

As students explore the vast resources available on the internet, understanding copyright becomes crucial. This week, students have learned about intellectual property rights, fair use, and creative commons licenses. By grasping the principles of copyright, students gain a deeper appreciation for the value of original work and learn to respect the rights of content creators. Moreover, understanding copyright helps students avoid unintentional infringement and equips them with the knowledge to responsibly use and share digital content, fostering a culture of ethical digital citizenship.

强调版权的重要性：

随着学生在互联网上探索广阔资源，理解版权变得至关重要。本周，学生了解了知识产权、合理使用和创作共用许可等方面的知识。通过理解版权的原则，学生更深入地理解原创作品的价值，学会尊重内容创作者的权益。此外，理解版权有助于学生避免无意侵权，并使他们具备以负责任的方式使用和分享数字内容的知识，培养道德数字公民的文化。

The Importance of Learning Copyright and Internet Safety:

学习版权和网络安全的重要性：

1. Protecting oneself and others: By learning about copyright and internet safety, students develop the ability to protect themselves and their peers from potential legal and personal risks online. Knowledge of copyright laws enables them to respect the intellectual property of others, fostering a culture of integrity and ethical behavior. Internet safety education empowers students to navigate the digital landscape with caution, ensuring their personal information and well-being remain safeguarded.

保护自己和他人：通过学习版权和网络安全，学生能够保护自己和同伴免受潜在的法律和个人风险的侵害。版权法律的知识使他们能够尊重他人的知识产权，培养诚信和道德行为的文化。网络安全教育使学生能够谨慎地驾驭数字领域，确保个人信息和安全得到保护。

2. Fostering responsible digital citizenship: Understanding copyright and practicing internet safety promotes responsible digital citizenship. Students learn the importance of respecting digital boundaries, treating others with empathy and respect, and engaging in responsible online behavior. These skills contribute to a positive and inclusive online environment, where individuals can collaborate, learn, and communicate effectively while minimizing the risks associated with the digital realm.

培养负责任的数字公民意识：理解版权并实践网络安全促进负责任的数字公民意识。学生学习尊重数字界限，以同理心和尊重对待他人，并在在线行为中负责任。这些技能有助于营造积极、包容的在线环境，个人可以有效地协作、学习和交流，同时最大程度地减少与数字领域相关的风险。

3. Preparing for the future: As students prepare for higher education and professional careers, understanding copyright and internet safety provides them with a competitive edge. Many industries require knowledge of copyright laws, such as media, journalism, and creative fields. Additionally, employers value individuals who are knowledgeable about online safety practices, as they prioritize protecting sensitive information and maintaining a secure online presence.

为未来做准备：随着学生准备进入高等教育和职业生涯，理解版权和网络安全为他们提供了竞争优势。许多行业需要对版权法律有所了解，如媒体、新闻和创意领域。此外，雇主看重了解在线安全实践的个人，因为他们重视保护敏感信息和保持安全的在线存在。

Through the exploration of social media analytics, internet safety, and copyright, students have gained valuable insights and skills necessary for responsible digital citizenship. By understanding the significance of these topics, students can effectively navigate the digital landscape, protect their privacy and well-being, respect the rights of others, and make informed decisions while leveraging the power of social media. This comprehensive education equips students with the tools needed to succeed in the digital era while fostering a culture of integrity, respect, and responsibility.

通过探索社交媒体分析、网络安全和版权，学生获得了有价值的见解和技能，以负责任的数字公民身份在在线世界中行动。通过理解这些主题的重要性，学生能够有效地驾驭数字领域，保护隐私和福祉，尊重他人的权益，并在充分利用社交媒体的同时做出明智的决策。这种全面的教育使学生具备成功应对数字时代的工具，同时营造了诚信、尊重和责任的文化氛围。

Week 2

STEM LESSON 

Thumbnails / 缩略图

During this week's STEM lesson, students delved into the concept of thumbnails and explored their practical uses. They gained a deep appreciation for the influential role that creative and visually appealing thumbnails play in attracting a larger audience to their videos and channel. As part of their assignment, they were challenged to apply their newfound knowledge and unleash their creativity by designing personalized thumbnails for the videos they diligently crafted in their language and AV classes. Congratulations to all the students for their remarkable efforts.

在本周的STEM课程中，学生们深入研究了缩略图的概念，并探索了其实际应用。他们对创意和吸引人的缩略图在吸引更多观众关注他们的视频和频道方面所扮演的重要角色有了更深入的了解。作为课程作业的一部分，他们接受了应用新知识和发挥创造力的挑战，为他们在语言和AV课程中辛勤制作的视频设计了个性化的缩略图。对于所有学生出色的努力，向他们表示祝贺！

This week we created the storyboards with the details; adding the backgrounds, time and sounds. We also practiced how to make an interesting presentation. 

Week 1

English Class

This week during English class students have been buzzing with creativity as they have been hard at work, brimming with ideas, meticulouly crafting their scripts for their introduction video. It's a captivating journey of brainstorming, planning, and writing, as these young minds embark on a thrilling adventure of storytelling in the digital realm.

Thai Class

On the first week of Summer school, students learned to get to know each other. They learned how to write some scripts about themselves to others. For example they can tell what they like to do, what ability they can do very well, what they are proud of themselves the most. They can write or draw depending on their age/writing's abilities. They learned also basic media vocabulary.

Chinese Class

AV Class

STEM LESSON 科学、技术、工程、数学 

Social Media & Youtube Channels / 社交媒体和 YouTube 频道

STEM is an acronym for Science, Technology, Engineering, and Mathematics. During Week 1, students were introduced to different social media platforms and were informed about their advantages and disadvantages. Our main focus was on promoting responsible usage of social media, emphasizing the importance of keeping parents informed about their online social activities. Additionally, we provided guidance to students on creating and branding their own social media channels, encouraging them to showcase their creativity through impressive logos and personalized banners that reflect their interests. Overall, the session proved to be enriching for the students, as they demonstrated their creativity and acquired valuable skills.

STEM是科学（Science）、技术（Technology）、工程（Engineering）和数学（Mathematics）的缩写。在第一周，我们向学生介绍了各种社交媒体平台及其优缺点。我们强调了社交媒体的负责任使用，并提醒他们与父母保持在线社交生活的重要性。此外，我们还教授学生们如何创建和打造自己的社交媒体频道，鼓励他们发挥创造力，设计令人印象深刻的个性化标识和横幅来展示自己的兴趣。总体而言，这堂课程对学生来说是充实的，他们展示了自己的创造力。