The following guide is an excerpt ("Part 2") from the Bantu Orthography Manual developed by Leila Schoeder. This guide includes helpful step-by-step instructions for using a particpatory approach to orthography development, including a series of charts for documenting and organizing the data collected. Additional templates and lectures are included in the appendices. 

Orthography Manual: A Participatory Approach to Orthography Development 

Shroeder, Leila. 2008. Part 2: A Particpatory Approach to Orthography Development. In Bantu Orthography Manual [Revised ed] (PP 71 - 280). SIL International®