Les graffitis
À Pompéi on écrivait déjà sur les murs !!!
Sur les murs de Pompéi , il y a des dessins et des messages, nous les avons traduits pour vous !
Oceanus L XIII V
Aracintus L IIII Pisitario
Oceanus a gagné 68 fois
Aracintus 53 fois sur Pisitorius
Hic habitamus . felices dii nos faciant.
Nous habitons ici. Que les dieux nous rendent heureux !
Hic venatio pugnabit , V Kalendis Septembris .
Felix ad ursos pugnabit.
Ici une chasse aura lieu.
Felix se battra contre des ours.
Pituita me tenet
( pituita : rhume)
J’ai un sacré rhume !
Hospitium. Hic locatur triclinium cum tribus lectis et commodis.
Logement : À louer salle à manger avec trois lits et tout ce qui est nécessaire
Dies nundinae
Saturni Pompeis
Solis Nuceria
Lunae Atella
Martis Nola
Mercurii Cumis
Iovis Putiolos
Veneris Roma, Capua
Jours de marché
Le jour de Saturne ( samedi-Saturday)) à Pompéi
Le jour du soleil ( dimanche-Sunday) à Nuceria
Le jour de la lune ( lundi-Monday) à Atella
Le jour de Mars ( mardi-Tuesday) à Nola
Le jour de Mercure ( mercredi- Wednesday) à Curnis
Le jour de Jupiter ( jeudi-Thursday) à Pouzzoles
Le jour de Venus (vendredi-Friday) à Capoue
Virgula Tertio suo :indecens es
Virgula à son cher Tertius : tu es choquant !
Neroni feliciter
Longue vie à Néron !
Edone dicit
Assibus hic bibitur
Dipundium si dederis, Meliora bibes
Quattrus si dederis, vina Falerna bibes.
Edonus dit :
Ici on peut boire pour un as
Si tu en donnes deux, tu boiras du vin meilleur
Si tu en donnes quatre ,tu boiras du vin de Falerne !
Caium Cuspium Pansama edilem, dignum reipublicae, oro vos faciatis.
Saturninus cum discentes rogat.
Je vous demande de voter pour que Caius Cuspius Pansama soit élu édile
Saturninus cum discentes rogat
C’est Saturninus avec ses étudiants qui le demande.
Miximus in lecto,fateor, peccavimus, hospes.
Si duces: quare? Nulla fuit matella.
J’avoue, nous avons uriné dans le lit, ce n’est pas bien mon hôte !
Si tu veux savoir pourquoi : il n’y avait pas de pot de chambre !
Quisque me ad cenam vocarit, valeat!
Que toute personne qui m’invite à dîner se porte bien !
Omnes lusero, Maximus sum.
Je vous aurai tous, je suis Maximus !
Sarra non bene facis, solus me relinquis !
Sarra tu n’es pas gentille tu me laisses tout seul !
Pompeianis ubique ,salutem !
À tous les Pompéiens où qu’ils soient, salut !
J’admire que tu ne sois pas tombé, mur, toi qui supportes tant d’écrits stupides !
Vous voulez en savoir plus sur les graffitis ? ICI
Et c’est un graffiti retrouvé récemment qui a permis de se rendre compte de la vraie date de l’éruption ! ICI
