HES Counseling Programs/

Programas de asesoramiento de HES

Which services do school counselors provide?


The following services will be offered for the 2023-2024 school year and these programs are not limited to individuals but many of them will be implemented as school-wide initiatives:


¿Qué servicios prestan los consejeros escolares?


Los siguientes servicios serán ofrecidos para el año escolar 2023-2024 y estos programas no están limitados a individuos pero muchos de ellos serán implementados como iniciativas para toda la escuela:

What is a school counselor? 

A school counselor is a trained educator and mental health professional that supports students’ academic, personal-social, and career development. School counselors collaborate with stakeholders to meet the needs of students. School counselors help make school communities a safe and respectful place to learn and grow.


¿Qué es un orientador escolar?


Un orientador escolar es un educador formado y un profesional de la salud mental que apoya el desarrollo académico, personal-social y profesional de los estudiantes. Los consejeros escolares colaboran con las partes interesadas para satisfacer las necesidades de los alumnos. Los consejeros escolares ayudan a hacer de las comunidades escolares un lugar seguro y respetuoso para aprender y crecer.


Is a School Counselor’s Work Confidential? 


Yes, school counselors respect students by keeping the information they share confidential. A critical step in building trust and rapport with students is making sure they know that we will respect their privacy. School counselors will share critical information with teachers, parents, and administrators on a “need-to-know” basis. If a student is hurting themselves or others, the school counselor will inform the appropriate stakeholders right away to ensure their safety.


¿Es confidencial el trabajo de un consejero escolar? 


Sí, los consejeros escolares respetan a los estudiantes manteniendo la confidencialidad de la información que comparten. Un paso crítico en la construcción de la confianza y la relación con los estudiantes es asegurarse de que saben que vamos a respetar su privacidad. Los consejeros escolares compartirán información crítica con los maestros, padres y administradores sobre una base de "necesidad de saber". Si un estudiante se está haciendo daño a sí mismo o a otros, el consejero escolar informará a las partes interesadas apropiadas de inmediato para garantizar su seguridad.

Do School Counselors Only Work With Specific Kids? 


No, school counselors support ALL students. All of us go through challenges at school and at home that affect us socially, emotionally, and academically. We can all benefit at some point from working with a trained professional who will listen to, support, and help us. 


¿Trabajan los consejeros escolares sólo con determinados niños? 


No, los consejeros escolares apoyan a TODOS los estudiantes. Todos pasamos por dificultades en la escuela y en casa que nos afectan social, emocional y académicamente. Todos podemos beneficiarnos en algún momento de trabajar con un profesional capacitado que nos escuche, apoye y ayude.

How Do I Refer My Child For HES Counseling Team’s Support? 

Students can reach out to us if they have social and emotional concerns. The counseling team provides the paper referral form for students at HES. Ms. Ryoo has a mailbox for students to put the referral in her mailbox for the team.  Parents can also reach us by submitting a counselor communication request form. For the counselor communication request form: Please, click the link below. 

HES Parent/Guardian Referral Form   HES Formulario de referencia para padres/tutores

¿Cómo puedo referir a mi hijo para el apoyo del equipo de consejería HES? 

Los estudiantes pueden llegar a nosotros si tienen preocupaciones sociales y emocionales. El equipo de consejería proporciona el formulario de referencia de papel para los estudiantes en HES. La Sra. Ryoo tiene un buzón para que los estudiantes pongan la referencia en su buzón para el equipo.  Los padres también pueden comunicarse con nosotros mediante la presentación de un formulario de solicitud de comunicación consejero. Para el formulario de solicitud de comunicación consejero: Por favor, haga clic en el enlace de abajo.


HES Parent/Guardian Referral Form  / HES Formulario de referencia para padres/tutores

What is Mindfulness?


"Mindfulness is a powerful tool that supports children in calming themselves, focusing their attention, and interacting effectively with others, all critical skills for functioning well in school and in life,” said Amy Saltzman, M.D., director of the Association for Mindfulness in Education. “Incorporating mindfulness into education has been linked to improving academic and social and emotional learning. Also, mindfulness strengthens some underlying development processes—such as focus, resilience, and self-soothing—that will help kids in the long run.”


If you would like to try some mindfulness activities, please click the link below: 


HES Virtual Zen Den Room 


¿Qué es la atención plena?



"El mindfulness es una poderosa herramienta que ayuda a los niños a calmarse, centrar su atención e interactuar eficazmente con los demás, habilidades fundamentales para funcionar bien en la escuela y en la vida", afirma la doctora Amy Saltzman, directora de la Asociación para el Mindfulness en la Educación. "Incorporar mindfulness a la educación se ha relacionado con la mejora del aprendizaje académico y social y emocional. Además, el mindfulness refuerza algunos procesos de desarrollo subyacentes -como la concentración, la resiliencia y el autoalivio- que ayudarán a los niños a largo plazo."


Si quieres probar algunas actividades de mindfulness, haz clic en el siguiente enlace: 


HES Virtual Zen Den Room 

Sala Zen Virtual de HES