Attendance/
Asistencia
Attendance Matters
The first rule for doing well in school is a simple one: Your child needs to be at Hyattsville Elementary School! When your child misses school, your child misses out on more than that day’s lessons. Research shows that school attendance can have a big impact on success in school and in the future. Share these facts on attendance with your child and make school a top priority in your family.
La asistencia es importante
La primera regla para ir bien en la escuela es simple: Su hijo tiene que estar en la Escuela Primaria Hyattsville. Cuando su hijo falta a la escuela, se pierde algo más que las lecciones de ese día. Las investigaciones muestran que la asistencia a la escuela puede tener un gran impacto en el éxito escolar y en el futuro. Comparta estos datos sobre la asistencia con su hijo y haga de la escuela una prioridad en su familia.
Know the Facts
Chronic Absence: 18 or more
Warning Signs: 10-17 days
Satisfactory: 9 or fewer
Excused and unexcused absences result in too much time lost in the classroom.
School attendance plays a major part in your child’s academic success.
Building good habits in elementary school helps children learn right away that going to school on time, every day is important.
Conozca los hechos
Absentismo crónico: 18 o más
Señales de alarma: 10-17 días
Satisfactorio: 9 o menos
Las ausencias justificadas e injustificadas hacen que se pierda demasiado tiempo en el aula.
La asistencia a clase desempeña un papel fundamental en el éxito académico de su hijo.
Crear buenos hábitos en la escuela primaria ayuda a los niños a aprender desde el principio que es importante ir a la escuela a tiempo, todos los días.
Absence Reason Notification Form (23/24)
Formulario de notificación del motivo de ausencia (23/24)
What You Can Do To Help
Ensure that all school-age children in your care are in school and on time daily.
Set a regular bedtime and morning routine
Lay out clothes and pack lunches and backpacks the night before.
Try not to schedule dental and medical appointments or extended trips during school days.
Make backup plans for getting your child to school if something comes up
How to Communicate with the School
First, read the Prince George’s County Public Schools Attendance Policy.
Talk to teachers if you notice sudden changes in behavior.
Make sure teachers and school staff have your up-to-date contact information.
Ask for help from school officials, afterschool programs, other parents, or community agencies if you’re having trouble getting your child to school.
Qué puede hacer usted para ayudar
Asegúrese de que todos los niños en edad escolar a su cargo asistan a la escuela y lleguen a tiempo todos los días.
Establezca una rutina regular para acostarse y levantarse.
Prepare la ropa, los almuerzos y las mochilas la noche anterior.
Procure no programar citas con el dentista o el médico ni viajes largos durante los días lectivos.
Haga planes de emergencia para llevar a su hijo al colegio si surge algún imprevisto.
Cómo comunicarse con la escuela
En primer lugar, lea la Política de Asistencia de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George.
Hable con los profesores si nota cambios repentinos de comportamiento.
Asegúrese de que los profesores y el personal de la escuela tienen su información de contacto actualizada.
Pida ayuda a los funcionarios de la escuela, a los programas extraescolares, a otros padres o a organismos comunitarios si tiene problemas para llevar a su hijo a la escuela.
Make School a Top Priority
Make sure your child gets enough sleep to arrive at school well-rested and ready to learn.
Set a regular homework time to ensure that your child is prepared each day.
Manage your child’s schedule. Too many after-school activities can leave your child too tired to complete homework or to get up in the morning.
Keep a sick child home — especially if the illness is contagious.
But being tired or not feeling like going to school aren’t valid reasons to stay home.
Avoid scheduling routine doctor’s appointments or family vacations during school hours.
Keep track of your child’s attendance.
Talk to teachers and note attendance on your child’s report cards. See if there are any patterns that need to be changed.
Read your school’s attendance policy and review it with your child. Support the school’s rules and consequences for absences and tardies.
Haga de la escuela una prioridad
Asegúrese de que su hijo duerme lo suficiente para llegar al colegio bien descansado y preparado para aprender.
Fije un horario regular para los deberes a fin de que su hijo esté preparado cada día.
Controle el horario de su hijo. Demasiadas actividades extraescolares pueden dejar a su hijo demasiado cansado para hacer los deberes o levantarse por la mañana.
Si su hijo está enfermo, manténgalo en casa, sobre todo si la enfermedad es contagiosa.
Pero estar cansado o no tener ganas de ir al colegio no son razones válidas para quedarse en casa.
Evite programar las citas rutinarias con el médico o las vacaciones familiares durante el horario escolar.
Controle la asistencia de su hijo.
Hable con los profesores y anote la asistencia en los boletines de notas de su hijo. Compruebe si hay algún patrón que deba modificarse.
Lea la política de asistencia del centro escolar y repásela con su hijo. Apoye las normas del centro y las consecuencias de las ausencias y retrasos.