姊妹校日本明治大學文學部高田幸男教授於12月28日蒞院訪問，本院由廖學誠副院長、歷史學系陳登武教授、周東怡教授於院長室接待。

明治大學位於東京千代田區，是日本知名私立大學，同時是東京都MARCH五校之一。本院於2016年3月與明治大學文學部簽訂學生交換協議，近年來多次互訪，目前雙方學生交換共計4人，均為本院赴外學生，是本院近2年來最受歡迎的姊妹校之一。

高田教授此行將參與日本大學與歷史系的交流活動。高田教授本次拜會希望與本院洽談推動雙方研究交流的合作，並且鼓勵學生及研究生來臺研修。此外，本次會面談及明治大學文學院今年度成立哲學系，恰與本院成立哲學教育學程時間相近，未來可望進一步合作交流。

本院姊妹校日本大學文理學部松重充浩教授、日吉秀松教授再次蒞院訪問，本院由廖學誠副院長、歷史學系陳登武教授於院長室接待。

松重教授與日吉教授本次率10位學生來校與歷史學系師生交流。移地教學是本院與日本大學多年來重要的合作項目之一。本院與日本大學文理學部於2015年5月締約成為姊妹校，2017年4月，由吳副校長正己教授率國際事務處、教育學院及本院師長代表團拜會日本大學文理學部，並於該校簽署學生交換協議。目前交換學生人數共計4名，包括2名來校與2名赴外學生。

本次會面洽商學生交換協議與移地教學等需進一步調整之處，以及未來可能之合作。

姐妹校捷克馬薩里克大學中華文化研究系主任杜尚(Dušan Vávra)教授於11月21日來訪，本院由陳秋蘭院長及臺灣語文學系林巾力主任於本院院長室接待。本次會面系洽談本院與姊妹校馬薩里克大學文學院學術合作事宜。

　　捷克馬薩里克大學係本院英語學系之姊妹校(2014)，目前雙方學生交換人數共計3人次，包括1位赴外、2位來校學生。

　　本次杜尚主任來訪，由林巾力主任陪同參訪系所、學院。本次的拜會詳細討論兩院在系所層級以上可能合作的方向及合作細節，期待未來雙方拓展師生交換、留學以及學術合作的機會。

兩岸同樣存在文史哲大專畢業生就業難的問題，其中中文系即時常被點名，學生畢業即失業，對此兩岸中文系教授坦言，中文系畢業生的就業困境不可能被解決，但語文的使用無所不在，每個行業都會使用到語文，無論是就業還是求學，最後都是回到自己本身，若是語文能力佳、專業能力與特質突出，即便就讀冷門科系，就業還是深具前景。

國立臺灣師範大學全球華文寫作中心10月26日舉行「紅樓文學沙龍」，邀請到大陸知名文學批評家、香港浸會大學榮譽教授黃子平，以及淡江大學中文系退休教授顏崑陽、淡江大學中文系榮譽教授呂正惠座談。

黃子平表示，華人圈的大學之所以興辦中文系，始於100多年前，中國開始比照歐美辦大學，京師大學堂（北京大學與北京師範大學前身）因此開設國文科設置國文科，成為中國最早設置中文系的格局，但整個經史子集就是中文系，理應無法框架，中文系存在的價值因此不斷受到討論。

面臨中文系畢業生就業不易的問題，黃子平則坦言，「我覺得是不可能解決這種危機！」

顏崑陽則說，不少中文系學生都曾詢問過，學習中文的用處何在，如此將大學當作「工具性使用」，認為攻讀中文系沒有用，但若能透過所學，如將儒家與老莊等學說「內化」成個人智慧，「這陪我走過許多人生的大關卡。」

網路溫度計曾依照網路聲量並進行排名，就業系所最佳的系所為法律系、醫學系、英文系與中文系，有別於社會認知中文系就業不佳的印象，對此，顏崑陽勉勵中文系學生，「語言無所不在，哪個行業不會使用到語文？」如果擁有良好的語文能力，就業問題必然是可以克服的，也就是回到自己的能力，才能呈現個人職場價值。

資料來源：國文系、旺報

第六屆東亞生態文學國際研討會10月20日、21日於臺灣師範大學國際會議中心舉辦，本次研討會由臺灣師範大學英語系、中華民國文學與環境學會(簡稱ASLE Taiwan)、臺灣大學外文系共同主辦，與會者包含臺師大姊妹校，有來自日本的金澤大學、大阪大學、日本大學、琉球大學，韓國的高麗大學、成均館大學、東國大學及崇實大學。

文學院院長陳秋蘭教授於開場表示，師大自1922年創校以來已有90多年歷史，是臺灣最優秀的師資培育機構，近年來已轉型成為綜合型大學，強調全球合作夥伴關係和跨學科課程。陳院長表示，希望透過本次研討會，能加強與東亞姊妹校的學術交流，並感謝在生態文學領域持續耕耘的學者們。

文學院院長陳秋蘭教授致詞

本次研討會主題圍繞在「戰爭與環境」的議題上，文學與環境學會現任理事長、臺師大英語系梁一萍教授教授表示，2018年是朝鮮半島分裂70週年紀念，讓我們想起了國家領土、自然環境、軍事化環境糾纏在一起的複雜連結。在經歷過去所發生的戰爭及環境災害之後，不管是物質還是心靈方面的文學作品，是這次研討會的主題。本次研討會總有46篇論文發表，內容相當豐富。

第一天由科技部科教發展及國際合作司司長黃心雅教授主持、夏威夷大學Vernadette Gonzalez教授發表主題演講，探討美國軍國主義、生態旅遊與夏威夷及菲律賓之間的關係。其他論文探討東亞各國在戰爭中的生態文學，其中最特別的是日本、韓國及臺灣的研究生齊聚一堂，探討台灣作家吳明益小說《單車失竊記》中的生態論述。

科技部科教發展及國際合作司司長黃心雅教授主持

第二天閉幕的圓桌論壇由學會榮譽理事長林耀福教授主持，邀請韓國江原大學Doo-ho Shin教授、日本金沢大學YUKI Masami教授及英語系梁一萍教授討論東亞生態文學的挑戰與願景。

會後安排寶藏巖生態踏查，寶藏巖緊臨新店溪，百年轉變與環境息息相關，寶藏巖最初是日治時期的水源軍事重地，後來變成榮民眷村，近年由台北市政府規劃成環境保存社區，並有藝術家進駐，成為現在的國際藝術村。這次的生態踏查由師大英語系學生負責導覽，英語流暢頗受好評，為兩天研討會圓滿劃下句點。

聯合國教科文組織訪師大合作提升原住民優質教育

【公共事務中心江敘慈報導】聯合國教科文組織永續發展目標(SDGs)優質教育委員會主席、也是加拿大約克大學教授Charles Hopkins與姊妹校馬來西亞理工大學都市與區域規劃學系教授Irina Safitri Zen於10月9日拜訪國立臺灣師範大學，由副校長宋曜廷率領文學院副院長廖學誠與多位師長親自接待，並在師大舉辦院級計畫講座，探討原住民教育與永續發展議題。這次會談中，地理系主任蘇淑娟、副教授沈淑敏、師大原住民族發展中心主任汪明輝也出席與會。此次拜訪以討論優質原住民族實驗教育及其永續發展做為主軸，師大開設原住民族教育文化學分學程，可提供優質的原住民族實驗教育、文化教育師資；期望可於原住民族永續教育領域與兩所大學進行進一步學術交流合作。隨後，兩位教授前往師大文學院進行「原住民族知識、原住民族教育與永續發展」院級計畫講座，並於地理系進行專題演講。

聯合國大會於2015年通過17項「永續發展目標」，教育是成功的關鍵核心。其中，第四項目標是「優質教育」，希望確保包容與公平的優質教育，提倡全民享有終身學習的機會，也就是建立於自身之上的教育，能創造教育他人的更大能力，並培養重視學習的文化。

師大近日與聯合國教科文組織永續發展目標(SDGs)優質教育委員會簽署合作備忘錄，針對推動優質教育的各面向進一步合作。這次會晤，Hopkins特別提出未來3個合作步驟，分別為蒐集「優質教育」的定義、確認政府與民間的承諾與實踐、行動後的研究等。

他並表示，希望透過這次合作，讓師大也能與該委員會的其他國家交流，共同推動優質教育的永續發展。

羅馬尼亞Dimitrie Cantemir University地理系Mihai Voda教授於10月4日來訪，本院由陳秋蘭院長與地理學系蘇淑娟主任、林宗儀教授接待。

領隊：文學院院長陳秋蘭教授；英語系羅美蘭副教授

參與(撰稿)者：英語系碩士班 夏翊軒、簡凱聖、吳怡瑄、游佳洵；臺史所 李承諺；國文系 簡富玉；地理系 劉庭妤

    配合國家的新南向政策、教育部高教深耕之新南向政策，以及新南向教育招生及國際移動力等目標，本次教育見習由文學院院長陳秋蘭教授及英語系羅美蘭副教授帶領七位文學院的師資生，於2018年9月2日至9月4日前往泰國中小學教育的模範學校─泰國沙迪亞賽教育學院(Sathya Sai School)。透過觀課與對談，了解行政運作、上課型式、課程內容，以及師長與學生間的互動方式，並跟隨校方安排的學生的日常作息，和學生互相交流、介紹師大學院與特色。

在三天高強度的學習之中，我們更加了解泰國沙迪亞賽教育學院(Sathya Sai Education in Human Values)是如何培養孩子擁有良善的人類價值。課餘時間，我們也把握時間至Dr. Jumsai的課堂中與高三學生們交流，並藉此機會介紹與推廣師大。除了介紹自身的背景與臺師大外，我們也播放泰文版的師大招生影片給學生看。儘管在交流的時候，我們發現高三的學生們都已經有自己理想的大學與科系，但我們也歡迎他們申請交換計畫，到師大來與我們見面。

隨後，我們也到了楊老師的中文課堂中繼續進行「國民外交」。我們團隊中來自國文系的簡富玉同學與來自中國大陸的楊老師進行協同教學，用中文介紹臺灣的風景名勝及著名的小吃，而楊老師則適時的翻譯或是寫上對應的簡體字，讓學生能夠更了解臺灣。在簡單介紹臺灣之後，簡富玉同學也利用簡單的問題讓學生搶答，讓答對正確的同學，獲得了文學院的紀念衫作為鼓勵與紀念。我們在這樣活絡的氛圍中，介紹了臺灣，並與學生有開心的互動。很感謝楊老師給與我們這樣的機會入班與學生交流，希望我們的出現可以讓這群同學對臺灣更有興趣，也期望有朝一日他們能到臺灣來體驗臺灣的美。

圖：學生們專心聆聽臺灣的介紹與提問（吳怡瑄提供）

    觀摩課程完畢後，Dr. Jumsai夫人邀請我們到水教育研究室。在談論的過程中，我們瞭解到Sathya Sai學校的未來規劃，有計畫興辦大學且已擬定好制服樣式。當時，Dr. Jumsai夫人很熱情地邀請我們試穿，而我們也把握機會向Dr. Jumsai夫人介紹臺師大，並且談論各種未來的合作方式，也特別鼓勵Sathya Sai學校的學生直接到師大就讀大學，抑或是進入到大學之後來師大交換。未來，也期望有更多師大優秀的師資生到沙迪亞賽學校進行教育見習與實習。

圖：學生獲得文學院紀念衫，與同學開心合影

參訪完沙迪亞賽學校，我們於9月5日傍晚前往藍嘉隆海鮮餐廳(Laem Charoen Seafood Restaurant)與校友們一同享用晚宴，出席晚宴的校友包含校友會理事長黃安美、名譽理事長丘家傑、鄭金玉、譚國安，各畢業於臺師大教育系、國文系、英語系、國文系，也在泰國各地擔任重要教育角色。

此次校友訪問主要目的為促進海外各界人士交流並認識現今的師大，讓臺師大走向國際。晚宴除了促進校友連結外，更聊及校友們過往背景，多數老師們皆是在父母歷經二戰期間從中國遷至泰國，並在求學過程中來到臺灣。例如鄭金玉老師高中，曾就讀於臺北市立中山女子高級中學；畢業後考取師大，進入英語系，師大畢業後則回泰國任教超過五十年，用心奉獻於泰國教育。

圖：與校友們在藍嘉隆海鮮餐廳一同享用晚餐（簡凱聖提供）

泰國校友們與師大的關係非常密切，在交流過程中可以感受到校友們對於師大的認同；而幾位校友們皆提及就讀於師大的日子，訴說著對於師大的懷念，以及關心師大的教育現況。

在與校友交流過程中，我們也談及不少今日師大的現況:今日的師大已增添許多科系，又師大目前於QS教育學科排名是全球第22名，這讓校友們備感光榮。此外，華語文研究所近期招收許多外籍留學生，文學院各系所亦在師資培育上不遺餘力。我們也討論到師大近年設立許多學分學程，包含榮譽英語學程、日語學程、韓語學程等等，課程的豐富度足以吸引國際海內外學生。最後，我們代表師大獻上誠摯的禮物，包含象徵師大的杯套、文件夾等禮品，期盼未來能與校友們再次相聚，一同分享這屬於師大學生(校友)間跨世代的認同感。

領隊：文學院院長陳秋蘭教授；英語系羅美蘭副教授

參與(撰稿)者：英語系碩士班 夏翊軒、簡凱聖、吳怡瑄、游佳洵；臺史所 李承諺；國文系 簡富玉；地理系 劉庭妤

　　本次的教育見習由文學院院長陳秋蘭教授及英語系羅美蘭副教授帶領七位文學院的師資生，於2018年9月5日前往泰國第一學府朱拉隆功大學(Chulalongkorn University)進行參訪與交流。本次參訪與交流旨在促進兩校(院/系)的交流，互相了解系所運作及規劃，期望未來有更多學術合作的機會。

當日的交流活動以座談會的方式揭開序幕，與會者除了我們師生一行九人，尚有泰國朱拉隆功大學English as an International Language (EIL) Program的教授及助理。會中除了介紹朱拉隆功大學EIL Program及臺師大文學院與英語系，也匯集與交流雙方想法、互贈兩校紀念品，希望未來有更多的師生能申請交流及學術研究等計劃。

　　座談完畢後，EIL特別為我們安排了碩士班課程的教學觀摩。緊接著我們與學生自治會成員進行交流，然後由他們帶領我們參觀朱拉校園。

圖：與朱拉隆功大學文學院EIL教授們合影 (簡凱聖提供)

朱拉隆功大學校園偌大、美麗，校園內也有接駁巴士，提供學生與民眾通勤的便利性。朱拉隆功大學校園內還有Hamo電動汽車供學生租借使用。學生自治會的幾位學生也帶領我們參觀朱拉校史館，裡面有著朱拉歷代制服、畢業學士服、學校歷史牆，以及連朱拉學生都難得一見的拉瑪五世皇冠。另外，我們也參觀了校內著名的建築與地標，包括螃蟹樹、會議廳、大禮堂、拉瑪五世六世銅像、朱拉博物館、以及學校最著名的地標建築──文學院。

圖：於朱拉隆功大學文學院門口合影 (簡凱聖提供)

因接近畢業季，校園內也有許多畢業生穿著學士服與建築或景物合影，座椅處也有學長姊與學弟妹的直系聚會。學生自治會副會長提到：朱拉隆功大學是國王拉瑪六世所創，並以拉瑪五世國王的名字為名，畢業典禮時皇儲會蒞校頒獎，為朱拉隆功大學學生僅有的殊榮。而剛入學的新生也需要穿著全白的制服來到拉瑪五世與六世的銅像前參加宣誓大典，宣示自己在往後的四年會專心向學。此外，詩琳通公主也是朱拉的校友，學生們都以有這位公主校友為傲。

　　朱拉隆功大學學生自治會協辦校內各種大大小小的活動，如學術活動、國際學生事務、學生社團、新生訓練、學院活動等。與自治會的學生交流時，我們聊了彼此的主修科目、社團參與及自治會的運作等等話題，更交流了英語學習經驗。談話過程中我們發現，朱大學生不論科系，英語口說普遍都很流利，原因是因為很多學生高中時就有出國交換的經驗，且英語為每個系的必修課程；再加上朱拉有些科系除了一般的泰語學程，也會有全英語授課的國際學程，學生可依自己的需求選擇，然國際學程的學費會比泰語學程貴上三至四倍。另外，朱大也設有英語自學中心，以提升學生的英語口說及寫作等能力。

　　離別之際，我們皆相當感謝朱拉隆功大學學生的熱情接待與分享，除了一同在廣袤的藍天下、美麗的文學院荷花池畔合影留念，也期待未來的相逢與交流。

【公共事務中心江敍慈報導】9月12日，德國明斯特大學(Westfälische Wilhelms-Universität Münster，縮寫WWU)校長Johannes Peter Wessels率領國際長Anke Kohl，在教育部國際司三等教育秘書謝正彬陪同下，參訪國立臺灣師範大學。校長吳正己與文學院院長陳秋蘭、臺文系主任林巾力以及曾造訪該校的國文系劉滄龍老師一同接待遠道而來的貴賓。雙方針對學生交換、學術交流領域彼此分享，相談甚歡。

明斯特大學是德國最大型也最知名的大學之一，目前擁有7所學院，15個系。該校先後有1位校友和1名教授各獲得諾貝爾獎，10位教授獲得萊普尼茲獎，5位教授獲得馬克思-普朗克獎，1位教授獲得洪堡獎；更為德國培養出了聯邦德國總統Gustav Walter Heinemann和多位部長、州長和大企業家。

明斯特大學與師大於2014年締結為姊妹校，締結範圍為語文學院與文學院、漢學與東亞研究所與華語文教學系，每學期可有3位學生交換。

吳校長向Wessels校長分享師大悠久歷史，最遠可以追溯到臺北高校時期，並培育出如前總統李登輝等優秀校友；並介紹聞名全球的的國語教學中心、目前也有許多德籍學生於師大國語教學中心學習中文，隨後一行人也參訪了國語中心。Wessels校長一行人是首次來臺，他表示，對師大深厚的歷史文化與師資培育背景相當驚艷，未來也希望能持續深化與師大的學生交換，以及學術交流。

    文學院於9月7日中午在文學院會議室為院級交換生們舉辦歡迎會，除了迎接他們的到來外，也為交換生們提供認識彼此的機會。

　　院長在歡迎會開場致詞中即向交換生同學們表示熱烈的歡迎，並祝福他們能在交換期間過得充實愉快。在專員向交換生們介紹了文學院和師大後，院長還請所有交換生們做了自我介紹，讓他們能對彼此更加熟悉。

    本學期來訪的交換生分別來自德國、韓國、日本、泰國和大陸等地，在歡迎會上，我們還訪問了幾位交換生同學對臺灣、師大的看法，和他們選擇來此交換學習的原因：

　　大陸交換生們表示他們覺得臺灣相對來說離家更近，而且想多了解台灣，所以選擇來這裡交換。而之所以選擇師大，則是因為覺得師大在臺灣是人文類、社科最好的學校。

    一位德國交換生表示他來臺灣交換最大的目的即是增進他自己的中文能力，而因為他們學校和台師大來往密切，所以他就選擇申請了來師大交換的機會。他來到台灣後，覺得很高興自己選擇來到台灣、來到師大，他對台灣的印象非常良好。

    一位日本交換生表示，這次來台灣交換，已經是他第四次來訪台灣了。之前都是來台灣旅遊，這次則是為了他都畢業論文來台灣實地調查，而他選擇師大是因為臺師大的地理學研究規模很大。他和德國交換生同學一樣，想在臺師大交換期間增進中文能力，未來還希望能再來台灣旅遊。

준철: 사범대 학생들이 열정적으로 참여를 해주어서 너무 좋았습니다. 저희는 돌아가지만 행사는 앞으로도 쭉 계속되었으면 좋겠습니다.

埈澈 ：非常感謝今天認真地參加的師範大學學生。我們快要回去，但是我希望往後也會有這樣的節目。

건호: 사범대 학생들과 같이 요리체험을 할 수 있어 너무 좋았습니다. 흔쾌히 협조해주신 사범대 문학원과 많이 참가해준 사범대 학생들께 감사를 표하고 싶습니다. 다음에 또 만나요~~!!

健豪 ：和師範大學學生們一起進行料理體驗很高興。 熱議協助的師範大學文學院和參加的師範大學生非常感謝。下次再見！

사무엘: 이번 행사를 통해 사범대 학생들과 가까워질 수 있었던 것 같습니다. 앞으로도 사범대 학생들과 이러한 소중한 경험을 공유할 수 있길 바랍니다.

李沙姆耳 ：通過這次活動，我們跟師範大學的學生們變得更密切。　也很希望日後有機會跟師範大學學生們一起分享這種寶貴的經驗。

國立臺灣師範大學文學院於6月8日舉辦了跨系所研究論壇。由文學院陳秋蘭院長擔任引言人，並邀請英語系校友林怡君教授(現任南康乃狄克州立大學教授)以及Irma McClaurin 教授(曾任美國Shaw University校長)擔任座談嘉賓。貝里斯大使Diane Haylock更受邀出席，使整個跨系所研究論壇會議更顯國際化。

同時為了展現跨領域研究的精神，論壇也邀請了英語系戴宇呈助理教授和地理學系汪明輝副教授，分享如何將跨學科、跨領域運用於自身的專業研究中，本次論壇也有20多位師長、同學報名。

特別一提的是，貝里斯大使Diane Haylock(賀黛安大使)亦參與了此次的論壇，對Irma教授為種族平等以及推動女性平等所做出的貢獻深表敬佩。

跨系所研究的分享者地理學系汪明輝副教授以台灣原住民鄒族的研究為例，說明鄒族人的的文化是要從大自然中了解，隨處可見的河川、森林、獵場等地皆有其傳統的象徵意義。貝里斯賀黛安大使深受汪明輝副教授所播放之鄒族傳統祭典的影片感動，表示希望有朝一日能親身體驗台灣的原住民文化。

於2018年6月7日舉辦之韓國文化體驗活動由本校文學院、韓國農水產食品流通公社、大韓民國農林畜產食品部共同舉辦，整日的活動包含韓國食品試吃、韓式料理試吃及製作、韓服試穿以及互動小遊戲，活動內容豐富而充實。

國立臺灣師範大學文學院與韓國農水產食品流通公社的四位韓籍大學實習生共同主辦「REDefine RED」韓國農食品品嚐活動及服裝文化體驗，提供韓國現今最熱門的國民美食如辣雞肉風味泡麵、辣炒泡菜蓋飯、辣拌麵、辣炒年糕餅乾等食物品嚐，現場也提供韓國必喝風味飲品香蕉牛奶、水梨汁及養身的五味子茶、甜米釀，充分展現韓國食物的特色「辣」與「紅」，品嚐後的師生反應都相當好，成功地讓韓國食品的優良品質及獨特風味烙印在大家心中。

現場不只有試吃活動，還特別邀請師大商圈的韓式料理餐廳廚師到師大校園中，身為韓國華僑的廚師利用道地食材示範正統韓式料理，泡菜煎餅、韓式拌飯、辣炒年糕、紫菜包飯、糖餅，展現韓國具代表性的傳統料理，除了傳統韓食，還特別準備兩道創意韓式料理「奶油火雞燉飯」、「牛奶可樂拉麵」，也開放同學一起動手做，創意料理征服大家的味蕾及視覺，許多人聚精會神地看著廚師示範，由同學親手製作的料理更是讓現場師生讚不絕口！

師大與UCLA合辦國際學術會議 推進兩校實質交流

國立臺灣師範大學與美國加州大學洛杉磯分校 (UCLA) 共同舉辦的國際研討會，5月11-12日於UCLA校園舉行，會議主題為「原住民知識在臺灣：比較與關係視角」 (Indigenous Knowledge, Taiwan: Comparative and Relational Perspectives)。本會集結了臺灣與美國相關領域的菁英學者齊聚一堂，針對原住民議題展開熱烈討論，不僅為兩校在學術與教學上帶來更密切交流，同時也深化了臺灣議題的國際性對話。

本研討會為UCLA-NTNU Taiwan Studies Initiative的年度活動之一，由UCLA史書美教授所策畫。為期兩天的會議共發表16篇論文，並安排一場原住民作家論壇。討論的焦點以臺灣為軸心，進而擴大至美國、墨西哥、沖繩、菲律賓、紐澳等地區，從不同的族群與地政學視角探索關於原住民知識的課題。

致贈《臺灣原住民族歷史地圖集》予UCLA

與會人士除了來自臺師大與UCLA的學者之外，更還包括加州大學聖地牙哥分校、紐約大學、密西根州立大學、以及中研院、東華大學與政治大學的多位教授，現場亦吸引了許多熱心的研究者與學生加入討論。本研討會無論在規模或議題的多元性上，都是美國學界相關研究中首開先河的一大盛會。

會議開幕式中，UCLA負責國際事務的副校長Cindy Fan、人文學院院長David Schaberg、亞太研究中心主任周敏(Min Zhou) 與駐洛杉磯臺北經濟文化辦事處教育組組長藍先茜女士均到場觀禮。

現任原住民委員會副主委的地理系副教授汪明輝也代表臺師大與原民會，為大會獻上原住民傳統式的祝福

Cindy Fan教授為開幕致詞，首先感謝臺師大對於兩校交流的巨大貢獻，並特別指出UCLA-NTNU Taiwan Studies Initiative 為UCLA的國際交流模式建立了很好的典範，而這場研討會也充分展示了跨域學術對話的可能性。

此外，現任原住民委員會副主委的地理系副教授汪明輝也代表臺師大與原民會，為大會獻上原住民傳統式的祝福，並致贈《臺灣原住民族歷史地圖集》予UCLA。

UCLA成立於1919年，不僅是全美最知名的高等學府之一，亦於世界大學排名中位居前15名，其校園坐落於洛杉磯市精華地段，人文薈萃，鄰近好萊塢，加上擁有800萬冊藏書的圖書館與各式各樣的藝文活動，提供師生多采多姿的學習與生活環境。而UCLA-NTNU Taiwan Studies Initiative 則是臺師大與UCLA所共同推動的學術交流計畫，本計畫每年除了提供兩校學生與學者進行互訪、修課、教學與研究之外，還舉辦與臺灣議題相關的講座及研討會。本計畫著眼於結合兩校的長處與資源，共同打造臺灣研究的國際舞臺，截至目前，對於臺師大與UCLA雙方的實質交流，已獲致相當成效。

報導連結：https://pr.ntnu.edu.tw/news/index.php?mode=data&id=17567

資料來源：臺灣語文學系、公共事務中心

加州大學洛杉磯分校臺灣研究研討會 臺灣原住民族知識之比較與關連性探討

菲律賓大學迪里曼校區人文學院（College of Arts and Letters, University of the Philippines, Diliman）院長Amihan Bonifacio-Ramolete教授率領學院祕書、4位副院長和5位系所主任及各系所師長共16人於4月19日到訪師大，與文學院與國際與社會科學學院交流，由文學院院長陳秋蘭教授、副院長廖學誠教授及國際與社會科學學院潘淑滿教授、副院長張崑將教授，邀請英語學系梁一萍教授、臺灣語文學系汪俊彥教授及歐洲文化與觀光研究所陳學毅所長、東亞學系田正利副教授共同接待。

菲律賓大學是菲律賓規模最大的國立大學系統，該校在美國殖民時期由第一屆菲律賓議會於1908年創辦，當時校名為菲律賓美國大學（American University of the Philippines）。目前菲律賓大學系統共8所大學，共15個校區。迪里曼校區創立於1949年，位於菲律賓前首都奎松市（Quezon City），是菲律賓大學的旗艦校園，也是行政單位所在。

菲律賓大學迪里曼校區於2013年與本校音樂學院締結為姊妹校。2017年國立臺灣大學系統與菲律賓大學系統簽訂MOU。今（2018）年3月，本校教育學院舉辦東南亞教育人文院長論壇，邀請菲律賓大學系統教育學院院長Marie Therese Angeline Bustos、人文學院院長Amihan Bonifacio Ramolete與會，因此促成本次參訪。

會中討論兩校院與院之間進行學術交流的方式。菲律賓大學人文學院的表演藝術系（Dept. of Speech Communication and Theatre Arts）強調戲劇及劇場演出，文學院科系所開的戲劇課程則重在文本導讀，兩校教師探討可由移地教學方式互補課程所長，也可透過學生或教師交換方式，增強雙方教學及研究能量，甚至是擴及其他院所，例如與本校表演藝術研究所合作，菲律賓大學的藝術研究系（Department of Art Studies ）也表達希望與臺灣藝術研究相關系所交流。兩校教師均表達後續合作的意願，也擬探討共同舉辦研討會或合作出版期刊之可行性。與會師長在溝通交流意見後，互換名片，以利後續聯絡。菲律賓大學代表會後由校園親善大使帶領校園導覽，師長們對於學生在校園內學生活動擺攤販售家鄉土產、校園建築意象等深感興趣。

本校姊妹校德國柏林自由大學漢學系Christian Meyer教授於3月17日起蒞校進行短期研究，19日於文學院會議室為「跨文化對話」課程演講，題目為「德國漢學的近況」，主持人為授課教師國文系劉滄龍教授。Meyer教授以英語演講，並以中文回覆同學提問。

(柏林自由大學Christian Meyer教授於「跨文化對話」課堂演講「德國漢學的近況」)

柏林自由大學的前身柏林大學成立於1810年，二次大戰後該校於東、西柏林境內更名成立獨立的大學，兩校均為德國「菁英大學」成員之一。本校與柏林自由大學自2008年起締結姊妹校，2012年簽署學生交換協議，迄今共有12人來校交換、7人赴柏林自由大學交換研習。兩校在華語文教學、歐洲語言文化、音樂學、教育學等領域均有交流合作，2016年本院陳院長登武教授率李副院長勤岸教授、劉滄龍教授赴德參訪，拜會該校校長、國際事務處以及漢學系，便曾洽商國際漢學研究與共同舉辦研討會等合作的可能性。2017年本校吳副校長正己教授與李宗謀教授赴德拜會該校副校長。

(2016年7月本院陳登武院長率李勤岸副院長、劉滄龍教授參訪柏林自由大學副校長、漢學系)

Christian Meyer教授此行來臺，除來校進行「儒家文化中的宗教意涵」主題的資料蒐集研究，並於在臺期間參訪文學院與國際事務處，洽商具體合作事宜。目前除國際漢學、哲學領域的交流，未來將洽談教師交換協議，期望促進臺德雙方在學術研究、講學方面進一步合作，也希望鼓勵學生跨國移動。

姊妹校香港城市大學人文社會學院臧小偉院長與陳漢宣助理院長，於107年3月14日來訪，本校由國際事務處游光昭處長、國際與社會科學學院潘淑滿院長及本院陳秋蘭院長、廖學誠副院長於國際事務處接待室迎賓。本次會面係洽談學術合作事宜及碩士雙聯學制協議事宜。

【校園記者公領108曹婷涵/教育109胡若水採訪報導】配合政府新南向計畫，國內六所頂尖大學成立的教育及人文領域學術聯盟，3月12日在師大教育學院舉辦「2018東南亞頂尖大學教育及人文院長論壇」，共有來自東南亞各國知名的六所頂尖大學教育、人文及社會科學領域等14位院長及副院長等貴賓來訪，與臺灣六所頂尖大學的20多位學術主管及學術卓著教授深入交流，使原本只在各校分別進行的點狀交流，串連成一整個層面的互動合作，共創教育及人文學術研究平台。

臺灣教育及人文領域學術聯盟由國立臺灣師範大學擔任召集學校，並整合國立臺灣大學、國立臺灣科技大學、國立政治大學、國立清華大學及國立成功大學等臺灣頂尖學府的資源及人脈，與東南亞各國首要大學進行交流。這次參加院長論壇的大學，除了去年11月與聯盟簽訂學術合作備忘錄的國立菲律賓大學系統(University of the Philippines)外，還包括印尼大學(University of Indonesia)、印尼教育大學(University Pendidikan Indonesia)、馬來亞大學(University of Malaya)、泰國清邁大學(Chiang Mai Univeristy)以及越南胡志明市國家大學(Vietnam National University, HCM)，以更加深化鞏固教育及人才學術合作關係。

師大副校長宋曜廷及教育學院院長陳學志在開幕式中歡迎與會貴賓的蒞臨，並期盼此次院長論壇能整合雙方資源及人脈，促進彼此互動，以建立良好的合作平台。透過雙方對話及提問，在教育及人文學術研究領域上進行交流。

陳學志院長提到，根據統計，每年來臺就讀大學的東南亞國際學生約有三萬人，因此這次高峰會是東南亞和臺灣的頂尖高等教育學府之間極為重要的交流會議，他期盼此平台能使雙方建立國際性合作，並能對於學術交流進行持續性計畫。

會議過程中，印尼大學文學院院長Adrianus Laurens Gerung Waworuntu、教育學院院長Agus Taufiq、馬來亞大學教育學院院長Rohaida Mohd Saat、藝術與社會科學學院院長Hanafi Bin Hussin、菲律賓大學系統教育學院院長Marie Therese Angeline Bustos、藝術與文學學院院長Amihan Bonifacio Ramolete、清邁大學教育學院副院長Soontaree Konthieng、Nampueng Intanate、社會科學學院院長Thapin Patcharanuruk，以及胡志明市國家大學教育學院院長Hoang Mai Khanh、社會學院院長Nguyen Thi Hong Xoan Dean，以及臺師大教育學院院長陳學志、文學院院長陳秋蘭、社會科學院院長潘淑滿、臺大文學院院長黃慕萱、師資培育中心主任賴進貴、臺科大人文社會學院院長黃國禎、政大教育學院副院長張奕華、文學院副院長鄭光明、清大竹師教育學院副院長王子華、成大文學院副院長游勝冠、社會科學院副院長蔡群立等師長，分別代表各校就自己的學校特色、學術專長及國際化現況做簡短說明，讓臺灣及東南亞的頂尖學府對彼此有更深一層的認識，也充分瞭解彼此強項，以在學術資源上能有所互補或共同合作。

透過這次論壇交流，臺灣和東南亞頂尖大學可在教育及人文學術研究資源上互補，並藉由此對話空間增進雙方教育及人文領域的學術交流。