Well, Baby Bulldogs, you have almost finished your first year at Neighborhood Charter School: Bronx! What a year this has been, totally unpredictable and filled with surprises; both welcome and unwelcome. I remember the first day of school; the heat, the cafeteria, even the dog poop that someone hadn’t cleaned up and some first graders brought in—but what I remember most was the sense of hope and wonder that filled the air.

Our kindergarteners, young and nervous on that day, the first day of their schooling career. Our founding kindergarten parents, older, but still nervous, hoping they had made the right choice in a school; clinging tightly to their little ones, trying to let that fleeting moment last forever. Or our first-grade parents, making a difficult but hopeful switch from their old schools; excited but still a little apprehensive as they waited anxiously by their children. But then my booming voice directed the parent traffic out of our brand-new cafeteria and out into the world; as your most precious and cherished descendants filed off behind their bright and talented new teachers. Parents, you trusted us to educate, care for, and grow your babies into thriving young scholars. Thank you for taking this leap of faith and making the choice to enroll your children in a brand-new school!

K-1 Brook, led by Ms. Zelkowitz and Ms. Watt, you valued knowledge. Whether it be a young man, teaching me the 50 states, or a fine young lady reading Rainbow Fish to her social club, or a family sharing the knowledge of relationships and the power of a gift, or a bright and loving young man sharing his thoughts on a recent parent-led field trip to Washington, D.C., or even a little boy teaching me how to bowl! Never stop learning and striving for knowledge—this is only the beginning.

K-2 Cypress, led by Ms. Greenberg and Ms. Williams (and for part of the year, Ms. J), you valued joy! Maybe it was a young man running down the hall for a hug, or maybe a talented singer serenading us with one of his beautiful songs, or maybe it was our very own Elsa in the Winter Solstice Extravaganza, or the infectious smile and laugh of a precious young lady, or our two young men advancing so far in their joy of reading that they were in first-grade reading rooms. Never stop valuing joy and love as you move on in life; a hug, smile, or laugh can go a long way.

K-3 Elder, led by Mr. Eduoard and Ms. Lora, you valued culture, community, and celebration. Whether it be the high fives and hugs your scholars gave on their way bounding into school, or a little girl sharing her amazing green/green day with teachers and staff, or the endless dance parties and fashion shows, or maybe even the legendary birthday parties, or the celebration of tremendous growth in reading and math. Never stop celebrating success and life and never take anything too seriously.

K-4 Whitlock, led by Ms. Banks and Ms. Wise, you valued humor. Whether it be the fantastic dance moves of a fine young man, or the jokes told at lunch, or the laughter that often filled your classroom and billowed out into the halls, or maybe it was the new Jackson 5 performing at the Winter Solstice Extravaganza, or was it the fantastic spirit day outfits you all came in. Never stop laughing or making others laugh; it is truly the key to happiness.

Now onto the first graders! Wow, what a truly impressive year. So many of our scholars made unbelievable growth in reading and math. A few scholars made two years of growth in reading which is a testament to the incredibly hard work of our teachers, scholars, and families. Now, onto the classes!

1-1 Jackson, led by Ms. Honarbakhsh and Ms. Fox (and Ms. Festa for part of the year), you valued the spirit of discovery. Whether it be your true love of science with Ms. Mangroo, Mr. Etienne, Ms. J, or Ms. Daniel, or the constant questioning of your worlds, or the incredible pursuit of reading knowledge, or the inquisitive counting of tiles in counting club. Never stop asking questions or seeking knowledge and answers; leaders learn from questioning.

1-2 Prospect, led by Ms. Adams and Ms. Astor (and sometimes Lizzie, Ms. Astor’s dog), you valued honest learning. Whether it be admitting you didn’t know something and learning from your mistakes, or bonding together and supporting each other no matter what, or our little level O reader chasing her dad out of the school so that she could stay and learn, or maybe it was the joy of amazing reading growth in a young man or young woman’s face. Never stop valuing integrity and pushing yourself to learn, it will take you far in life.

1-3 Intervale, led by Ms. May and Mr. Buck, you valued hard work and fun. Whether it be the band of boys building lifelong friendships, or our young girls pushing themselves to be the best, or the humor and jokes had by all (including Mr. Buck), or maybe it was the gleeful squeals of the countless scholars attempting to mimic me as I beckoned teachers to their dismissal posts by the doors with “Threshold!” Never stop working hard but having fun; hard workers are always rewarded in life.

So, we have come to the end of a tremendous year! I am so proud of all that we accomplished together, as a family. I love each and every one of you and am truly excited and grateful that I am able to be on this lifelong journey of success with you. I promise it will be one filled with memories, laughter, and learning and I promise it will be a childhood worth remembering. Thank you all; teachers, scholars, and families for believing in the school and believing in yourselves. Never forget, one small voice can change a mind; imagine what we can change altogether. Have the most amazing summer! Remember to read and count everyday and have tons of fun. We will see you back in the fall, whatever that may look like. Now, as is tradition, a few lines from our favorite Dr...Seuss.

OH, THE PLACES YOU'LL GO!

You have brains in your head.

You have feet in your shoes.

You can steer yourself

Any direction you choose.

You’re on your own. And

you know what you know.

And YOU are the guy who’ll

decide where to go.

You’ll get mixed up,

of course, as you already know.

You’ll get mixed up with

many strange birds as you go.

So be sure when you step.

Step with care and great

tact and remember that

Life’s A Great Balancing Act.

And will you succeed?

Yes! You will, indeed!

Bueno, Baby Bulldogs, ¡casi han terminado su primer año en Neighborhood Charter School: Bronx! Y qué año ha sido, totalmente impredecible y lleno de sorpresas; ambos bienvenidos y alqunos no bienvenidos. Recuerdo el primer día de clases; el calor, la cafetería, incluso la caca de perro que alguien no había limpiado que algunos alumnos de primer grado trajeron, pero lo que más recuerdo fue la sensación de esperanza y el asombro que llenó el aire.

Nuestros alumnos de kindergarten, jóvenes y nerviosos ese día, el primer día de su carrera escolar. Nuestros padres fundadores mayores, pero aún nerviosos, con la esperanza de haber tomado la decisión correcta en una escuela; aferrándose fuertemente a sus pequeños, tratando de dejar que ese momento dure para siempre. O nuestros padres de primer grado, haciendo un cambio difícil pero esperanzador de sus viejas escuelas; emocionados pero aún un poco aprensivos mientras esperaban ansiosamente con sus hijos. Despues luego mi voz dirigió el tráfico de padres fuera de nuestra nueva cafetería y hacia el mundo; mientras sus descendientes más preciados y apreciados se alejaban detrás de sus nuevos y brillantes maestros. Padres, ustedes confiaron en nosotros para educar, cuidar y hacer que sus bebés se conviertan en estudiantes prósperosos. ¡Gracias por dar este salto y elegir inscribir a sus hijos en una escuela completamente nueva!

K-1 Brook, dirigido por la Sra. Zelkowitz y la Sra. Watt, valoraron el conocimiento. Ya sea un hombre joven, enseñándome los 50 estados, o una hermosa jovencita leyendo Rainbow Fish en su club social, o una familia que comparte el conocimiento de las relaciones y el poder de un regalo, o un joven brillante y amoroso que comparte sus pensamientos en un reciente viaje de campo dirigido por sus padres a Washington, DC, ¡o incluso a un niño pequeño que me enseñó a jugar boliche! Nunca dejes de aprender y luchar por el conocimiento, esto es solo el comienzo.

K-2 Cypress, dirigido por Sra. Greenberg y Sra. Williams (y durante parte del año, Sra. J), ¡valoraron la alegría! Tal vez fue un joven corriendo por el pasillo para un abrazo, o tal vez un cantante talentoso que nos acompañó con una de sus hermosas canciones, o tal vez fue nuestra propia Elsa en la Extravagancia del Invierno, o la sonrisa contagiosa y la risa de una preciosa jovencita, o nuestros dos jóvenes avanzando tanto en su alegría de leer que estaban en salas de lectura de primer grado. Nunca dejes de valorar la alegría y el amor a medida que avanzas en la vida; un abrazo, una sonrisa o una risa pueden durar mucho

K-3 Elder, dirigido por el Sr. Eduoard y la Sra. Lora, ustedes valoraron la cultura, la comunidad y la celebración. Ya sea que se trate de los ¡Dáme cinco! y los abrazos que sus estudiantes dieron en su camino hacia la escuela, o una niña que comparte su increíble día verde/ verde con sus maestros, o las interminables fiestas de baile y desfiles de moda, o tal vez incluso las legendarias fiestas de cumpleaños, o tal vez la celebración de un tremendo crecimiento en lectura y matemáticas. Nunca dejes de celebrar el éxito y la vida y nunca te tomes nada demasiado en serio.

K-4 Whitlock, dirigido por Sra. Banks y Sra. Wise, valoraron el humor. Ya que se trate de los fantásticos movimientos de baile de un joven excelente, o los chistes contados en el almuerzo, o la risa que llenaba a su salón de clases y se extendía por los pasillos, o quiza fue el nuevo Jackson 5 actuando en la Extravaganza del Invierno, ¿O fueron los fantásticos trajes para el día del espíritu en que todos entraron? Nunca dejes de reír o hacer reír a los demás; Es verdaderamente la clave de la felicidad.

¡Ahora a los alumnos de primer grado! Wow, qué año realmente impresionante. Muchos de nuestros alumnos hicieron un crecimiento increíble en lectura y matemáticas. Unos pocos académicos lograron dos años de crecimiento en lectura, lo que es un testimonio del trabajo increíblemente duro de nuestros maestros, académicos y familias. Ahora, a las clases!

1-1 Jackson, dirigido por la Sra. Honarbakhsh y la Sra. Fox (y la Sra. Festa durante parte del año), valoraron el espíritu de descubrimiento. Ya sea su verdadero amor por la ciencia con la Sra. Mangroo, el Sr. Etienne, la Sra. J o la Sra. Daniel, o el constante cuestionamiento de sus mundos, o la increíble búsqueda del conocimiento de la lectura, o el curioso recuento de fichas en el club de conteo. Nunca dejes de hacer preguntas o buscar conocimiento y respuestas; Los líderes aprenden de las preguntas.

1-2 Prospect, dirigido por la Sra. Adams y la Sra. Astor (y a veces Lizzie, el perro de la Sra. Astor), valoraron el aprendizaje honesto. Ya sea admitiendo que no sabía algo y aprendiendo de sus errores, o uniéndose y apoyándose mutuamente sin importar qué, o nuestro pequeño lector de nivel O persiguiendo a su padre fuera de la escuela para que ella pueda quedarse y aprender, o tal vez fue la alegría de un crecimiento de lectura asombroso en la cara de un chioc o una chica joven. Nunca dejes de valorar la integridad y de esforzarte por aprender, te llevará lejos en la vida.

1-3 Intervale, dirigido por la Sra. May y el Sr. Buck, valoraron el trabajo duro y la diversión. Ya sea la banda de niños que formaron amistades para toda la vida, o nuestras chicas jóvenes que se esfuerzan por ser las mejores, o el humor y las bromas de todos (incluido el Sr. Buck), o tal vez fueron la alegria de los innumerables académicos que intentaban copiarme mientras hacía señas a los maestros para que enviaran sus mensajes de despedida a las puertas con “Threshold!” Nunca dejes de trabajar duro pero diviértete; los trabajadores siempre son recompensados ​​en la vida.

¡Así, hemos llegado al final de un año tremendo! Estoy muy orgulloso de todo lo que hemos logrado juntos, como familia. Los amo a todos y cada uno de ustedes y estoy realmente emocionado y agradecido de poder estar en este viaje de éxito de por vida con ustedes. Prometo que será uno lleno de recuerdos, risas y aprendizaje y prometo que será una infancia que vale la pena recordar. Gracias a todos; maestros, académicos y familias por creer en la escuela y creer en ustedes mismos. Nunca olvides, una pequeña voz puede cambiar de opinión; imagina lo que podemos cambiar por completo. ¡Que tengan el verano más increíble! Recuerde leer y contar todos los días y divertirse muchísimo. Te veremos de vuelta en el otoño, sea lo que sea. Ahora, como es tradición, algunas líneas de nuestro Dr ... Seuss favorito.

OH, LOS LUGARES A LOS QUE IRÁS!

Tienes cerebro en tu cabeza.

Tienes pies en tus zapatos.

Puede dirigir a sí mismo cualquier dirección que usted elija.

Estás sólo en esto.

Y tu sabes lo que sabes.

Y USTED es quien decidirá a dónde ir

Te confundirás

por supuesto, como ya sabes.

Te confundirás con

muchos pájaros extraños a medida que avanzas.

Así que asegúrate cuando pises.

Paso con cuidado y genial

tacto y recuerda que

La vida es un gran acto de equilibrio.

¿Y tendrás éxito?

¡Si! ¡Lo harás, de hecho!