Migrant Education         Program

What is the Migrant Education Program?

The Texas Migrant Education Program provides a variety of educational services to families who work, in agriculture, regardless of their nationality or legal status. Your children might be eligible for additional educational services. See the section below titled "What services are available for migrant children?".

¿Qué es el Programa de Educación Migrante?

El Programa de Educación para Migrantes de Texas brinda una variedad de servicios educativos a las familias que trabajan en la agricultura, independientemente de su nacionalidad o estado legal. Sus hijos podrían ser elegibles para servicios educativos adicionales. Consulte la sección a continuación titulada "¿Qué servicios están disponibles para los niños migrantes?".

What is the difference between a migrant and an immigrant?

Migrant -- To be eligible for classification as a migrant student, a child must have accompanied a parent, spouse, or guardian who is a migratory agricultural worker or migratory fisher, and has moved from one school district to another within the last 36 months. 

Immigrant --The term "eligible immigrant student" is defined as an individual student who (a) is aged three through twenty-one; (b) was not born in any state (each of the 50 states, the District of Columbia, and the Commonwealth of Puerto Rico); and (c) has not been attending any one or more schools in the United States for more than three full school years. (20 U.S.C. § 7011[5].) 

¿Cuál es la diferencia entre un migrante y un inmigrante?

Migrante -- Para ser elegible para la clasificación como estudiante migrante, un niño debe haber acompañado a un padre, cónyuge o tutor que sea un trabajador agrícola migratorio o un pescador migratorio, y se haya mudado de un distrito escolar a otro en los últimos 36 meses. 

Inmigrante --El término "estudiante inmigrante elegible" se define como un estudiante individual que (a) tiene entre tres y veintiún años de edad; (b) no nació en ningún estado (cada uno de los 50 estados, el Distrito de Columbia y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico); y (c) no ha asistido a una o más escuelas en los Estados Unidos durante más de tres años escolares completos. (20 USC § 7011[5].)

Who is eligible to participate in the Migrant Education Program?

A student may be eligible for migrant education services if a parent, spouse, or guardian has had a job working on a farm, in a field, in a greenhouse, in a nursery, or in a packing house (not including your own property). Below are some examples of qualifying work.

The student must have traveled with you across school district lines.

¿Quién es elegible para participar en el Programa de Educación para Migrantes?

Un estudiante puede ser elegible para los servicios de educación para inmigrantes si un padre, cónyuge o tutor ha tenido un trabajo en una granja, en un campo, en un invernadero, en un vivero o en una empacadora (sin incluir su propiedad) . A continuación se presentan algunos ejemplos de trabajos calificados.

El estudiante debe haber viajado con usted a través de los límites del distrito escolar.

How do I apply for the Migrant Education Program?

During the registration process, you are provided with an employment survey. If you indicate any of the qualifying migrant work, a representative will reach out to you to verify your employment and migratory status. 

¿Cómo solicito el Programa de Educación para Migrantes?

Durante el proceso de registro, se le proporciona una encuesta de empleo. Si indica alguno de los trabajos migrantes calificados, un representante se comunicará con usted para verificar su empleo y estado migratorio. 

What services are available for migrant children?

• Free meals

• Assistance with school supplies

• Assistance with clothing

• Assistance with vision needs (eye exam, glasses)

• Assistance with vaccinations

• Tutoring services, homework assistance, early literacy programs

¿Qué servicios están disponibles para los niños migrantes?

• Comidas gratis

• Asistencia con útiles escolares.

• Asistencia con la ropa

• Asistencia con las necesidades de la vista (examen de la vista, anteojos)

• Asistencia con las vacunas

• Servicios de tutoría, asistencia con la tarea, programas de alfabetización temprana