Holding hands for friendship

16 November 2018

The 5th visit of our partner school from Ramat haSharon.

by Agnieszka Filipowicz

Legionowscy uczniowie z liceum ogólnokształcącego im. św. Jana Bosko i liceum ogólnokształcącego im. Marii Konopnickiej spotkali się z uczniami z izraelskiej szkoły Alon High School z Ramat-ha Sharon. Tegoroczne spotkanie odbyło się w poniedziałek, 16 listopada. Projekt „Bliżej Siebie” Legionowo realizuje od dziesięciu lat. Do naszej szkoły goście z Izraela przyjechali po raz piąty. Celem projektu jest integracja uczniów w wymiarze międzynarodowym, ale również lokalnym. Mam nadzieję, że spotkanie było świetną okazją do przełamywania barier i stereotypów funkcjonujących w obydwu narodach, niekonwencjonalną lekcją języka angielskiego i możliwością do dyskusji na temat historii związanej z niepodległością obydwu narodów.

Legionowo students from the St. John Bosko High School and the Maria Konopnicka High School met with students from the Israeli Alon High School from Ramat-ha Sharon. This year's meeting was held on Monday, November 16. Legionowo has been implementing the polish-israeli project for ten years. Our guests from Israel came to our school for the fifth time. The aim of the project is to integrate students internationally but also locally. I hope that the meeting was a great opportunity to break the barriers and stereotypes functioning in both nations, an unconventional English lesson and the opportunity to discuss the history of independence of both nations.

W tym roku do naszej szkoły przybyła grupa około 100 uczniów z Ramat-ha Sharon wraz z nauczycielami i rodzicami. Plan spotkania zawierał następujące punkty:

  • powitanie gości w sali gimnastycznej,

  • warsztaty integracyjne,

  • dyskusja dotycząca niepodległości odzyskanej przez naród Polski w 1918r. i naród izraelski w 1948r.,

  • mecz koszykówki,

  • pożegnanie gości.

Uczniowie naszej szkoły poprowadzili warsztaty integracyjne i dyskusyjne, wzięli udział w meczu, przygotowali poczęstunek (ciasta i napoje). Czy spotkanie udało się? Sami popatrzcie :)

This year, a group of about 100 students from Ramat-ha Sharon came to our school with teachers and parents. The meeting plan included the following points:

  • greeting guests in the gym,

  • integration workshops,

  • discussion about independence regained by the Polish nation in 1918. and the Israeli people in 1948,

  • a basketball match,

  • saying goodby.

Students of our school conducted integration and discussion workshops, took part in the match, prepared refreshments (cakes and drinks). Did the meeting succeed? Look it yourself :)

IMG_2918.MOV