In de voormiddag hadden we na de presentaties een interessante rondleiding door Söderköping met James als gids. 

In the morning, after the presentations, we had an interesting tour of Söderköping with James as our guide. 

Na het eten zijn we met de bus naar visualiseringscenter gegaan, daarna hebben we een interessante 3D film gezien over de opbouw van planten, dieren en mensen.

After dinner, we went to visualisation centre C. by bus, after that we watched an interesting 3D movie about the structure of plants, animals and humans.

Nadat we naar het visualiseringscenter geweest waren hebben we de bus genomen om naar het trampolinepark Jump yard te gaan. Het was er heel leuk.

After we had been to the visualisation centre, we took the bus to go to the trampoline park Jump yard. It was very funny there.

Deze voormiddag hebben we een muziek quiz gedaan, het was een zeer leuke ervaring. Daarna hebben we een poster gemaakt over een onderhoudbare samenleving. Onze groep was zeer leuk.

This morning we did a music quiz, it was a lot of fun. Then we made a poster about a sustainable society. Our group was very funny.

In de namiddag zijn we naar een bedrijf geweest waar we hebben geleerd hoe ze van afval warmte en elektriciteit kunnen produceren. De tour was zeer interessant,tijdens deze tour hebben we gekeken naar hoe afval omgevormd werd naar warmte. De presentatie was zeer saai, want diegene dat presenteerde maakte haar uitleg vaak nogal langdradig.

In the afternoon, we went to a company where we learnt how they can produce heat and electricity from waste. The tour was very interesting,during this tour we looked at how waste was transformed into heat. The presentation was very boring because the person who was presenting  made her explanations rather drawn out.

Deze avond zijn we gaan eten in een leuk en gezellig restaurantje genaamd Pinchos. Ze serveren zeer kleine gerechtjes zodat je veel kan proeven. Het was een super toffe avond.

This evening we went to dinner at a nice and cosy little restaurant called Pinchos. They serve very small dishes so you can taste a lot. It was a super nice evening.

Om de dag te beginnen hebben we verder gewerkt aan de poster waar we gisteren waren aan begonnen, ik vind dat hij heel mooi is geworden. Hierna hebben we een Engelse les gevolgd, We hebben een tekst gelezen en vragen over de tekst beantwoord, we hebben daarna ook een quiz gedaan over Engelse woordenschat. Als volgende hebben we een wandelquiz gedaan. Er waren 10 vragen over ecologie die we juist moesten beantwoorden. Het was een zeer leerrijke belevenis.

To start the day, we continued working on the poster we had started yesterday, I think it turned out very nicely. After this we did an English lesson, We read a text and answered questions about the text, we also did a quiz on English vocabulary afterwards. Next we did a walking quiz. There were 10 questions on ecology that we had to answer correctly. It was a very educational experience.

Na al de leuke activiteiten die we de afgelopen dag hebben gedaan hadden we nog een paar uurtjes met de host-families. Tijdens deze uurtjes zijn we met iedereen gaan bowlen. Na het bowlen hebben we een burger gegeten. Als het bowlen en eten gedaan was zijn we gaan wachten op de bus. Het was een emotioneel moment.

After all the fun activities we did the hole day, we had a few more hours with the host families. During these hours, we went bowling with everyone. After bowling, we ate a burger. Once the bowling and eating was done we went to wait for the bus. It was an emotional moment.

Als we aan het station waren toegekomen met de bus duurde het niet zo lang voor alles uit de bus was en we konden stappen naar het hotel. Het was maar 20 minuten stappen. Als we waren aangekomen hebben we onze spullen afgezet en zijn we iets gaan eten in de MacDonalds. De kamers waren zeer klein, je kon er amper met 2 rondlopen.

Once we arrived at the station by bus, it didn't take too long for everything to be off the bus and we could step to the hotel. It was only a 20-minute walk. Once we had arrived, we dropped off our things and went to eat something in the MacDonalds. The rooms were very small, you could barely walk around with 2.

In de ochtend zijn we naar het Abba-museum geweest, om er te geraken moesten we ongeveer 50 minuten stappen. Het was een leuk museum met veel interactieve activiteiten zoals een karaoke of dansen op Abba muziek. Het was een zeer geslaagde activiteit

In the morning we went to the Abba museum, to get there we had to walk for about 50 minutes. It was a funny museum with lots of interactive activities like a karaoke or dancing on Abba music. It was a very successful activity

Na het bezoek aan het Abba-museum mochten we eventjes iets zoeken om te gaan eten, wij kozen voor een plek met veel Italiaanse gerechten. Het was heel lekker.  Ik heb eerst een wafel met Nutella gegeten, en daarna heb ik de overschotjes van de anderen opgegeten

After visiting the Abba museum, we were allowed to spend some time looking for something to eat, we chose a place with lots of Italian dishes. It was very tasty. First I ate a waffle with Nutella , then ate the leftovers from the others

Na het eten gingen we met de derdes en de leerkrachten de oude stad bezoeken. Als eerste gingen we naar een kerk waar mensen waren aan het zingen. Het was een zeer mooie vertoning met een zeer aparte stijl van zingen die ik wel kon waarderen. Daarna gingen we naar het oude koninklijke paleis. We wouden de schatten, maar daar moesten we voor betalen, maar de binnenkoer was adembenemend.

After dinner, we went to visit the old town with the third grade and teachers. First we went to a church where people were singing. It was a very nice display with a very distinctive style of singing that I could appreciate. Then we went to the old royal palace. We wanted to see the treasures, but we had to pay for that, but the courtyard was breathtaking.