Ebba
🇬🇧This morning I had to wake up really early and went to the airport in Charleroi. There we first had to check in and after that we had some extra time before we had to go to the gate. We flew around 2 hours and 30 minutes (9h05 - 11h30) and landed in Stockholm. Then we took the bus for another 3 hours to Söderköping and when we finally arrived at 15h we had a warm welcome from our host families. Afther that I enjoyed beautiful Sweden.
🇧🇪 Deze ochtend moest ik vroeg opstaan en zijn we naar de luchthaven van Charleroi gereden. Daar hebben we eerst ingechecked en daarna kregen we nog wat extra tijd voor we naar de gate moesten. We hebben rond de 2 uur en 30 minuten (9u05 - 11u30) gevlogen naar Stockholm. Daarna hebben we nog voor 3 uur op de bus gezeten naar Söderköping en wanneer we daar eindelijk toekwamen kregen we een warm welkom van onze gastgezinnen. Daarna nog wat genoten van het mooie Zweden.
Monday ~ Maandag 18/03
🇬🇧 This morning we first took the bus to school and Junie and some other students gave us a little concert. After that we got a tour of the school and ate swedish fika. We then followed our host to different classes, mine was art and I actually enjoyed it. The others were really nice. At noon we had lunch at the school.
🇧🇪 Deze ochtend hebben we eerst de bus genomen naar school en dan een klein concertje gekregen van Junie en wat andere leerlingen. Daarna kregen we een rondleiding op de school en hebben we zweedse fika gegeten. Dan moesten we onze Zweden volgen naar verschillende lessen, bij mij PO. Het was nog wel leuk. De andere leerlingen waren heel vriendelijk. In de middag aten we lunch op school.
🇬🇧 In the afternoon we walked up the Ramunderberget and it was really steep but it was definitly worth the beautiful vieuw of Söderköping. We walked around a little and sat there for a while to enjoy the view.
🇧🇪 In de nammidag zijn we de Ramunderberget op gewandeld en het was heel steil maar het prachtige uitzicht over Söderköping was het helemaal waard. We hebben daar wat rondgelopen en gewoon gezeten om te genieten van het uitzicht.
🇬🇧 After we came back from the walk we baked cinnamon buns and they were pretty good.
🇧🇪 Nadat we terugkwamen van de wandeling hebben we cinnamon buns gemaakt en ze waren vrij lekker.
Tuesday ~ Dinsdag 19/03
🇬🇧 Today we took the bus again to school. First me and Chloë did our presentation about Belgium and after that we could chill. The rest of the morning James gave us a tour of Söderköping and its history.
🇧🇪 Vandaag hebben we weer de bus genomen naar school. Als eerste hebben ik en Chloë daar een presentatie gegeven over België en daarna mochten we wat chillen. De rest van de voormiddag hebben we een rondleiding gekregen van James in Söderköping en de geschiedenis achter de stad.
🇬🇧 In the afternoon we went to Norrköping and visited the Visualiseringscenter C. There were a lot of cool things there like u see in the picture, there was a projecter were you could see all the planets.
🇧🇪 In de nammidag zijn we naar Norrköping geweest, naar het visualiseringscentrum. Er waren daar veel coole dingen. Zoals je ziet in de foto was er een projector die alle planeten projecteerde.
🇬🇧 In the visualiseringscenter there was this cinema, which they call 'the dome'. We saw a movie about the chemistry of life and it was in 3D. It was pretty cool.
🇧🇪 In het visualiseringscentrum was er een soort cinema, die ze 'the dome' noemen. We hebben daar een film gezien over de chemie van het leven en het was in 3D. Het was heel cool om te zien.
🇬🇧 After school the whole group went to jump yard, a trampoline park. It was really fun!
🇧🇪 Na school zijn we met de hele groep naar jump yard geweest, een trampoline park. Het was super tof!
Wednesday ~ Woensdag 20/03
🇬🇧 Today we had to be in Söderköping earlier than normal, but first we had a hot chocolate. Then we took the bus to a zoo, named Kolmården. We had a lecture about the zoo and after we saw al different kinds of animals in the park. When we went to the dolphinarium we saw a training of the dolphines and it was amazing. I really loved it. We ate lunch there and then took the bus to Norrköping.
🇧🇪 Vandaag moesten we iets vroeger in Söderköping zijn dan normaal, maar eerst dronken we nog een warme chocomelk. Dan namen we de bus naar een zoo, genaamd Kolmården. We hadden daar eerst een soort les over het park en daarna gingen we naar de verschillende dieren. Wanneer we naar het dolfinarium gingen mochten we meekijken tijdens een les van de dolfijnen en het was geweldig. In de middag aten we daar en daarna namen we de bus naar Norrköping.
🇬🇧 In Norrköping, me, Ebba-Louise, Emma, Nine, Sonja, Uno, Jasper, Constancia and Maité went shopping in the city.
🇧🇪 In Norrköping zijn ik, Ebba-Louise, Emma, Nine, Sonja, Uno, Jasper, Constancia en Maité nog wat gaan shoppen in de stad.
🇬🇧 In the evening me, Ebba-Louise, Nine, Emma, Uno, Sonja, Jasper and the sweeds' parents went to this cool restaurant named Pinchos. You could eat all different small foods and it was delicious.
🇧🇪 In de avond zijn ik, Ebba-Louise, Nine, Emma, Uno, Sonja, Jasper en de ouders van de zweden naar een cool restaurant, genaamd Pinchos geweest. Je kon er allemaal verschillende kleine gerechtjes eten en het was zo lekker.
Thursday ~ Donderdag 21/03
🇬🇧 Today we first did a music quiz and after that we had an art workshop. In this workshop we had to make a poster about sustainable environment.
🇧🇪 Vandaag hebben we eerst een muziekquiz gedaan en daarna hadden we een kunst workshop. In deze workshop moesten we een poster maken over sustainable environment.
🇬🇧 In the noon we ate at the school and the bread was delicious. Then we took the bus and went to Tekniska verken in Linköping.
🇧🇪 In de middag hebben we op school gegeten en het brood daar was zo lekker. Daarna hebben we de bus genomen naar Tekniska verken in Linköping.
🇬🇧 In the picture above you see the building of Tekniska verken, it's a district heating plant. I couldn't take any pictures inside because we had to turn our phones off.
🇧🇪 In de foto hierboven zie je het gebouw van Tekniska verken, het is een stadsverwarmingcentrale. I heb geen foto's kunnen nemen binnen omdat we onze gsm volledig moesten uitzetten.
Friday ~ Vrijdag 22/03
🇬🇧 First we finished our poster from yesterday about sustainable environment. After that we played a game about ecology in different groups. We had to discuss and answer the questions.
🇧🇪 Eerst hebben we onze poster van gisteren over stustainable environment afgewerkt. Daarna speelden we een spellen over ecologie in verschilllende groepjes. We moesten over de vragen discussiëren en ze daarna beantwoorden.
🇬🇧 After the game we had an English class. First we did a test about how 'green' you are and what you can do to reduce your ecological footprint. Then we also read a text about the tropical rainforest and answered some questions. We ate lunch at the school and hung out at focus during the noon. In the afternoon we had a quiz about ecological footprint on the basis of a walk trough Söderköping.
🇧🇪 Na het spel hadden we een les Engels. Eerst deden we een test over hoe 'groen' we waren en wat we konden doen om onze ecologische voetafdruk te verminderen. Dan lazen we ook een tekst over het tropische regenwoud en moesten we er vragen over beantwoorden. In de middag aten we op school en childen we wat in de focus. In de namiddag hadden we nog een quiz over ecologische voetafdruk aan de hand van een wandeling door Söderköping.
🇬🇧 For the last activity we all went bowling. It was really fun and we also ate a hamburger there.
🇧🇪 Als laatste activiteit om de week af te sluiten zijn we gaan bowlen. Het was heel leuk en we hebben daar ook nog een hamburger gegeten.
🇬🇧 This is the hotel where we are staying. Mine and Chloë's room is a little tight but it's okey.
🇧🇪 Dit is het hotel waar we verblijven. Mijn en Chloë's kamer is een beetje krap maar het is oké.
🇬🇧 Here u see our last group picture together before we left Söderköping. We said our last goodbye to the host family and our Swedish friends and took the bus to Stockholm. It was pretty hard for me to leave them.
🇧🇪 Hier zie je onze laaste groepsfoto samen voor we Söderköping verlieten. We namen afscheid van onze host familie en onze Zweedse vrienden en namen de bus naar Stockholm. Het afscheid was wel wat moeilijk voor mij.
Saturday ~ Zaterdag 23/03
🇬🇧 This morning we woke up pretty early to shower. We ate breakfast in the hotel and it was really good. After breakfast we walked about 50 minutes to the ABBA museum. It was really fun. We did karaoke, danced with holograms of the band members, looked at all the outfits and many more.
🇧🇪 Deze ochtend zijn we vrij vroeg opgestaan om te douchen. We hebben in het hotel ontbeten en het was echt lekker. Daarna hebben we ongeveer 50 minuutjes gewandeld naar het ABBA museum. Het was super leuk. We hebben karaoke gedaan, gedanst met hologrammen van de bandleden, gekeken naar de verschillende outfits en vele andere dingen.
🇬🇧 After the museum we ate in the old city and walked around for a bit. It was really pretty and there were beautiful old buildings. We went into a church and also into the entrance of the royal palace.
🇧🇪 Na het museum hebben we wat gegeten in de oude stad en daar een beetje rondgelopen. Het was heel mooi en er waren prachtige oude gebouwen. We zijn binnen geweest in een kerk en ook in de ingang van het koninklijk paleis.
🇬🇧 In the afternoon we went shopping in the city. We bought some things and drank an iced coffee. In the evening we all went to a restaurant and ate dinner. It was pretty good, especially the ice cream at the end. Then we got back to the hotel.
🇧🇪 In de namiddag zijn we gaan shoppen in de stad. We hebben wat dingentjes gekocht en dronken ook ijskoffie. In de avond zijn we met heel de groep naar een restaurant geweest en het was nog wel lekker, zeker het dessert. Daarna keerden we terug naar het hotel.
Sunday ~ Zondag 24/03
🇬🇧 This morning we got ready, ate breakfast, mad our bags and for the last activity, went to the VASA museum. The museum was all about the boat you see in the bicture above. It is a 98% original boat that sank in 1628 in Stockholm. After more then 300 years the boat was raised and they restored it. Now it's in the museum and you can learn all about it and about the skeletons of the people that were in the boat. It was really interesting and fun.
🇧🇪 Deze ochtend hebben we ons klaargemaakt, ontbeten, onze valiezen gemaakt en zijn we als laatste activiteit naar het VASA museum geweest. Het museum draait om de boot die je in de foto hierboven ziet. Het is een 98% originele boot die in 1628 in Stockholm gezonken is en na 300 jaar terug naar boven gehaald is. Het is gerestaureerd en nu staat het in het museum waar je er alles over kan leren. Ook kan je de skeleten zien van de mensen die destijds meewaren. Ik vond het zeer interessant en leuk.
🇬🇧 After the museum we went to a little restaurant and ate a pizza. We got back to the hotel, grabbed our bags and got to the train station. There we took the train to the airport. Once at the airport, we checked in and had some free time to walk around. We had a safe flight home, where my parents were waiting for me.
🇧🇪 Na het museum zijn we nog naar een klein restaurantje geweest waar we een pizza aten. Daarna gingen we terug naar het hotel, namen we onze koffers en wandelden we naar het trein station. Daar namen we de trein naar de luchthaven. Eenmaal in de luchthaven, checkten we in en hadden we een beetje extra tijd om daar wat rond te lopen. We hadden een veilige vlucht naar huis, waar mijn ouders op me zaten te wachten.
Ik heb een geweldige reis achter de rug met allemaal prachtige mensen. Ik ben super dankbaar dat ik dit heb mogen meemaken en het is zeker iets om nooit te vergeten. Veel liefde naar alle zweedse en belgische vrienden en dikke merci aan de leerkrachten die zo goed voor ons gezorgd hebben. This is not goodbye, this is simply see you later. 🇸🇪❤️